Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de miséria en portuguès
Sinònims
Examples for "necessidade"
Examples for "necessidade"
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
3
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
4
Investigação surge da preocupação e necessidade em eletrificar devido às alterações climáticas.
5
Israel, naturalmente, exaltava a necessidade de invasão do Iraque pelos Estados Unidos.
1
Haverá fome; haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a estrutura social.
2
Os valores da democracia implicam fome de justiça e de mais justiça.
3
O povo temia a fome; os aristocratas, dizia-se, desejavam-na, os intermediários preparavam-na.
4
Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
5
Alguns morreriam de fome nas jaulas; outros pereceriam por meios mais violentos.
1
Nem um sonho de futuro, apenas a desgraça desse presente sem solução.
2
A negociação entre a Europa e o Governo de Cameron uma desgraça.
3
Enfim, seja dito entre nós, o caso em questão é alguma desgraça?
4
Uso os próprios termos dela, consigo, grande desgraça, posição esplêndida, sentimento profundo.
5
Era preciso toda essa desgraça parauma Senhora do povo de Israel?
1
Uma das questões centrais na crise da população mundial é a pobreza.
2
Outro aspecto importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
3
Combater a pobreza é um processo que exige investimentos em diferentes áreas.
4
Obediência, pobreza, castidade, clausura; eis aí seus votos, extremamente agravados pela regra.
5
Muitos sítios estão degradados, próprios dessa pobreza e do pouco desenvolvimento, refere.
1
Bem, senhor, foi imediatamente após termos sido vítimas de nosso próprio infortúnio.
2
Mesmo em seu próprio infortúnio Mintaka percebeu o significado de tais palavras.
3
É um infortúnio quando estas decisões coincidem quando existe turbulência nos mercados.
4
Ninguém dormia no espera, pois a qualquer momento o infortúnio poderia chegar.
5
As ciências, o caráter, a coragem; só serviram, pois, para meu infortúnio.
1
Vingar-se de quem, deum vil animal faminto, que saciara a rafa?
2
Já do lado do Benfica, Rui Vitória apenas lançou uma novidade: Rafa.
3
Rafa tinha dado boas indicações antes de se lesionar, contra o Lyon.
4
Eu já lhe disse várias vezes: 'Rafa, por que você não relaxa?
5
Rafa também tirou o dia para falar mal da estudante de medicina.
1
Alguns botecos assumiam suas privações como uma declaração de falta de princípios.
2
Uma trajectória de dificuldades e privações, contudo, de requintadas e memoráveis vitórias.
3
Já há muito que ele trabalha demasiado e que passa muitas privações.
4
Os pobres e aqueles de circunstância remediada sofriam privações cada vez maiores.
5
Distribui milhões todos os anos para os famintos, os que sofrem privações.
1
Depois de resolvido o problema energético, tudo o resto vem por arrasto.
2
Entre o histórico dos danos causados, destaca-se o arrasto de diversas viaturas.
3
Esta configuração também permite poupar energia, reduzindo o arrasto causado pela água.
4
Note que a referência à coluna C não variou durante o arrasto.
5
Eles ainda estavam a dois dias duros de arrasto do Acampamento Terror.
1
Vigilâncio declara-se contra o celibato dos padres; censura a avareza dos papas.
2
Por conseguinte, todas essas formas de tomar incluem-se no vício da avareza.
3
Condenas-te pela tua avareza; se não me disseres onde o escondes, morrerás.
4
Enxergava-lhe os defeitos: a embriaguez, a ociosidade, a violência e a avareza.
5
Devem ser, pelo menos, umas trinta, cheias de letras peculiares da avareza.
1
Muitas pessoas na penúria são pobres, enquanto outros esbanjam e ficam ricos.
2
Quais de vocês podem aturar a dor, o frio e a penúria.
3
Recentemente um jovem deprimido me procurou com um profundo ar de penúria.
4
Ka ouvira muitas explicações sobre por que Kars caíra em tal penúria.
5
Não teríamos o suficiente para pagar o hotel, se a penúria continuasse.
1
O resultado será assim sempre um crescente empobrecimento espiritual das classes dirigentes.
2
Há um processo de empobrecimento da população que vem do desequilíbrio econômico.
3
Essas taxas refletem justamente que há um empobrecimento gradual da população angolana.
4
Não acredito que o Governo esteja interessado no empobrecimento do trabalhador angolano.
5
Houve algumas respostas à opressão e ao empobrecimento sofridos pela classe trabalhadora.
1
A mesquinhez que atravessa a sociedade portuguesa não é resultado da crise.
2
Isto revela bem a mesquinhez e a hipocrisia, criticou o deputado comunista.
3
No entanto, Kaede sentia em seu caráter uma certa soberba e mesquinhez.
4
E de novo via na morte apenas a burla e a mesquinhez.
5
Yaári se cansa de tanta mesquinhez e trata de interromper a conversa.
1
Nessas nações também se registam os números mais vermelhos quanto à indigência.
2
Neri ressalva, entretanto, que, como linha de indigência, seria um pouco alta.
3
Acabei na indigência, pessoalmente, para poder equipar um exército destinado a Tânis.
4
A tia Meg considera que o que as espera é a indigência.
5
Como não tinha conhecimento, caiu na indigência nas imediações da Praça Mauá.
1
Encolhendo um tostão em côvado, por sovinice, acabava o dia daquele jeito.
2
Por odiar a sovinice dos pais, Natalie tornou-se o oposto deles.
3
Era uma pingadeira; estava radiosa; acostumada à sovinice dos parisienses, achava os portugueses adoráveis.
4
Ou a sovinice da vida, as inexatidões do concreto imediato, o mau-hálito da realidade.
5
Mas ainda era um camponês, com a sovinice do camponês.
1
Porém, neste caso, é sempre melhor trabalhar com certa lazeira.
2
Uma lazeira, a gente podia xingar a mãe dele.
3
Vêde, senhores, os pronomes, em que lazeira jazem.
4
O sol esquenta, a lazeira, o gado naquele rém-rém, vagaroso demais, sempre no muito de poeiras.
5
Fiquei em mim desiludido, caí numa lazeira.
1
Metemos-lhes pelos olhos a inópia dos seus direitos à existência.
2
Eu não sou bazófio, não chego lá, confesso a inópia!
3
BIRON - Então não sou Biron, não vejo nada; a luz é trevas, a abundância, inópia.
4
A rapariga mandou-lhe dizer que o pai confessava a sua inópia e remeteu-lhe, demais, dois cortes para véstias.
5
-Tu, meu filho, se me não engano, pareces dotado da perfeita inópia mental, conveniente ao uso deste nobre ofício.
Ús de miséria en portuguès
1
A miséria humana que flagramos por todos os meios constitui bom exemplo.
2
Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
3
Caso contrário, como seria possível haver tanto desespero, tanta miséria, tanta ansiedade?
4
Sim senhor, na miséria; mas isso é a última de minhas preocupações.
5
E porventura não existe miséria, em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?
6
Por toda a parte, inacreditável miséria; e outras, ainda maiores, se temiam.
7
A Irlanda só conseguiria reduzir bem a miséria ao abraçar reformas liberais.
8
Milhões de pessoas e famílias vivem na miséria e inclusive passam fome.
9
As outras sofriam muitas penas: os filhos, a miséria e as doenças.
10
É necessário arranjar-se outra sociedade, e depressa, em que não haja miséria.
11
Mas o problema não reside apenas no pagamento de salários de miséria.
12
Apesar da violência e da miséria cotidiana, eles querem acreditar no futuro.
13
A realidade era a fome, o sofrimento, a miséria e o crime.
14
A miséria que haviam causado era imensa: desemprego, hiperinflação, divisões internas, pobreza.
15
A violência da miséria se aperfeiçoando contra as crianças, contra os bichos.
16
Despojado pela guerra, explorado pelas autoridades, o povo vive em grande miséria.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for miséria
Miséria a través del temps
Miséria per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia