TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
mistério
en portuguès
rus
мистерия
anglès
mystery
espanyol
misterio
català
misteri
Tornar al significat
Cult.
Termes relacionats
cult
català
misteri
rus
классический детектив
anglès
mystery
català
misteri
espanyol
ficción de misterio
Tornar al significat
Género.
Termes relacionats
género
català
misteri
anglès
mystery
català
misteri
espanyol
misterio
Tornar al significat
Misterio.
misterio
català
misteri
Coisa.
coisa
segredo
reserva
cautela
abismo
enigma
sigilo
bruma
esfinge
arcano
Sinònims
Examples for "
coisa
"
coisa
segredo
reserva
cautela
abismo
Examples for "
coisa
"
1
Uma só
coisa
digo; eles estão na Europa e da Europa escrevem.
2
Comércio é urna
coisa
;
tortura e direitos das mulheres e crianças, outra.
3
Sempre é possível aprender alguma
coisa
quando consideramos as questões a seguir:
4
Mais uma
coisa
:
estou enfrentando dificuldades para localizar outros membros do conselho.
5
Hoje só valho alguma
coisa
entre a escumalha; amanhã ver-me-ás no Parlamento.
1
E um
segredo
militar, portanto nós devemos deixar o assunto de lado.
2
Ela conta o
segredo
:
Perseguir sempre o significado lógico: coerência e coesão.
3
Este é o
segredo
da organização: saber quais são as suas prioridades.
4
Eis o
segredo
da indústria da SEO: não é tão complicado assim.
5
E não existe
segredo
,
apenas o seguinte: é preciso enfrentar o desafio.
1
Porém, ter essa
reserva
financeira não é a realidade de muitas empresas.
2
No entanto, havia mantido
reserva
:
para continuar encorajando a motivação do colega.
3
Fora no entanto obrigado a recorrer à
reserva
para continuar o jogo.
4
A
reserva
prende-se com o facto de o processo ter começado mal?
5
Apesar da crise financeira, continuava a ser praticamente impossível conseguir uma
reserva
.
1
Os países da UE com maiores interesses na Venezuela reagiram com
cautela
.
2
Se pretendemos acompanhar determinadas fases desse desenvolvimento, devemos proceder com muita
cautela
.
3
No entanto, cumpre proceder com muita
cautela
na interpretação de tais relatos.
4
Bipolaridade das medidas cautelares e poder geral de
cautela
no processo penal
5
É preciso, porém,
cautela
no trato desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
1
Esse conselho só é importante por causa desse
abismo
entre as gerações.
2
Demais, vocês sabem as minhas opiniões políticas; há um
abismo
entre nós.
3
Caso esteja caindo no
abismo
,
passará por muitas dificuldades de natureza pessoal.
4
Porém, desta vez, parecia estar perante um
abismo
sem possibilidade de retorno.
5
O país, e portanto também o poder, ficaram à beira do
abismo
.
1
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse
enigma
.
2
Em outras palavras: o
enigma
da tumba de Tut-ankh-amon continuava sem resolução.
3
Será que existe a solução deste
enigma
emum lugar completamente diferente?
4
A principal questão, entretanto, a do destino da jovem, permanecia um
enigma
.
5
Este último
enigma
ele considerou gravemente por um longo momento, sem resultado.
1
O acordo destaca que deve haver respeito às normas do
sigilo
financeiro.
2
Seu voto, que de acordo com colegas é longo, permanece em
sigilo
.
3
Dezenas de nações signatárias nos dão três coisas: financiamento,
sigilo
e autonomia.
4
A obtenção só poderá ser feita mediante compromisso de manutenção de
sigilo
.
5
Os intérpretes deverão assinar termo de compromisso e de
sigilo
das informações.
1
Na
bruma
sonolenta da confusão, as palavras não faziam o menor sentido.
2
Simplesmente, uma
bruma
espessa abafou a sua luz, conferindo-lhe um aspecto irreal.
3
Vista através da
bruma
da febre, a aldeia perdera toda a realidade.
4
Hoje estamos em Escuridão e
bruma
,
e ninguém pode predizer o amanhã.
5
A penumbra e a luz na
bruma
tornavam difícil dizer com certeza.
1
Enfim ambos haviam inesperadamente alcançado a meta e estavam diante da
esfinge
.
2
E mais difícil ainda era imaginar como a
esfinge
havia sido transportada.
3
Lembre-se: Wasret é uma
esfinge
,
mas nem todas as esfinges são Wasret.
4
A
esfinge
e as colunas, apesar de simples, eram totalmente inesperadas ali.
5
Procure a marca da
esfinge
e vire a pedra no sentido anti-horário.
1
Ou então usavam o conhecimento
arcano
dos livros para criar algumas novas.
2
O
arcano
encoraja investimentos, desenvolvimento de ideias ousadas mas há muito acalentadas.
3
Esta virada não representa uma finalização, qualidade típica do vigésimo primeiro
arcano
.
4
O deslumbre com o poder é um dos pontos indesejáveis deste
arcano
.
5
A ideia mais forte deste
arcano
é a de interiorização e imobilidade.
Ús de
mistério
en portuguès
1
De repente o futuro passou a ser um
mistério
:
tudo podia acontecer.
2
Eduardo Gabardo Articulação e
mistério
:
afinal Ronaldinho é ex-jogador ou futuro político?
3
Qual é a abordagem mais promissora da questão do
mistério
da existência?
4
Basta que tentemos simplesmente compreender um pouco desse
mistério
todos os dias.
5
Se eu contasse como tudo aconteceu deixava de haver o
mistério
necessário.
6
Foi há alguns anos, é claro, e trata-se deum verdadeiro
mistério
.
7
O
mistério
é esse: ninguém, e no entanto a força me impelindo.
8
Aliás, Ethan, me disseram que você foi fundamental na solução do
mistério
.
9
O centro desenvolveria várias abordagens em relação ao
mistério
da matéria escura.
10
Aqui temos portanto, finalmente, a chave do
mistério
do processo inflacionário moderno.
11
Mas, como costuma acontecer, a solução deum
mistério
apenas inaugurou outro.
12
Caso seja possível falar assim, um
mistério
banal, sem transcendência nem metafísica.
13
Ananda, eles vêm de toda parte; isso é um mar de
mistério
.
14
O
mistério
do Conselho teria de esperar até que estivesse melhor preparado.
15
No entanto, era evidente que pretendia fomentar o
mistério
,
para se enaltecer.
16
Existe, no entanto, outro elemento do
mistério
-mais recente e inesperado.
Més exemples per a "mistério"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
mistério
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
grande mistério
ar de mistério
desvendar o mistério
haver mistério
maior mistério
Més col·locacions
Translations for
mistério
rus
мистерия
загадка
мистика
тайна
классический детектив
anglès
mystery
enigma
mystery literature
detective and mystery fiction
mysteries
mystery books
mystery fiction
closed book
secret
espanyol
misterio
ficción de misterio
ficcion de misterio
literatura de misterio
català
misteri
enigma
Mistério
a través del temps
Mistério
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia