Significats de motejo en portuguès

Calou-se, entretanto, assim que percebeu que se tratava de sarcasmo do colega.

Compreendo que seu instrumento é o sarcasmo e sua mensagem é visceral.

Miúsov não teve oportunidade de responder a este sarcasmo: convidavam-nos a entrar.

O sarcasmo foi evidente na voz de Valek durante o último comentário.

Muitos sequer entendiam seu sarcasmo, mesmo ele tendo passado por quase todos.

Até hoje não há relatório e a investigação se transformou em zombaria.

Aécio fez do senhor um motivo de zombaria para enfraquecer-lhe a posição.

Curry, de cinquenta anos, já se tornara alvo de zombaria da comissão.

A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a zombaria.

Minha atitude em relação a esses garotos aventureiros era de certa zombaria.

A presidente do Banco Alimentar era acusada de fazer troça dos pobres.

Espero que tudo isso não seja uma brincadeira, uma troça, senhor Sadiron.

Era fácil criticar sua indolência ou fazer troça de seus pacientes esquisitos.

Não reparam nos outros, senão para estudar alguma deformidade ou fazer troça.

Que os seus presentes fossem desdenhados, o seu bolo motivo de troça?

Agora, o bom senso de Joilson é motivo de chacota na empresa.

Quando chegou João foi motivo de chacota por parte dos mais velhos.

Poderia aumentar seu cartaz, mas também poderia transformá-los em motivo de chacota.

Preferiam congelar a virar motivo de chacota por causa dessas invencionices interioranas.

Sor Ryman nos transformou em motivo de chacota com aquele seu cadafalso.

Uma sonora vaia foi ouvida após o anúncio da votação de Capriles.

Não teve vaia e o apoio foi até o final da partida.

Alguns quiseram continuar vaia, mas o próprio Nhô Augusto abafou a arrelia:

Seu grito foi reforçado com uma vaia por parte de vários parlamentares.

Das galerias partiram gritos e aplausos misturados com um princípio de vaia.

Contudo, como sucedeu noutros locais, estes embargos têm um efeito de ricochete.

Neste caso, os homens da nação foram feridos pelo fogo de ricochete.

Segundo os meus cálculos, a bala fez ricochete e voltou à superfície.

As balas faziam ricochete no peito das mulheres e espalhavam-se pela sala.

Seus golpes vinham invariavelmente acompanhados deum ricochete, um golpe de retorno.

Entretanto, Pereira afirma que sempre reagiu em tom de galhofa às cobranças.

Foi um espanto e uma galhofa, o Israel não se continha mais.

Verdade é que brincam, ou jogam, em plena galhofa foliona e bulhenta.

Soares abraçou-o com efusão, mas logo afogou esse impulso na perene galhofa:

Na quinta já estava na galhofa com todos os amigos do bairro.

Mas isso durou pouco: talvez cuidasse que tudo era brincadeira e mofa.

A mofa e a sátira fazem parte do fardamento de qualquer equipa.

Engoliu em três movimentos e só então falou, em tom de mofa.

Um sorriso de mofa pairava com amargura nos seus lábios ainda trémulos.

Mrs. Henderson dirigiu-lhe um sorrisinho carinhoso, onde havia uma ponta de mofa.

A caçoada de Troy fez com que ela se sentisse à vontade.

A gente sente pena de qualquer pessoa que é caçoada desse jeito.

Que para fazer caçoada nos foi dado um grande talento, meu filho.

A chaleira que Judas lhe dera parecia cantar num tom de caçoada.

Então, no jantar, ele se saiu com outra caçoada sobre minhas espinhas.

Cada remoque que ouvi hoje foi um furo no tecido da minha decisão.

Ela replicou com um remoque; ele redargüiu com uma advertência áspera.

Não entendo mais este remoque e ela também não o explica.

Efetivamente não se acostumava a calçar sapatos, mas o remoque de Fabiano molestara-a.

Um pequeno remoque, que, apesar de pouco evidente, era intencional.

Apenas significativo apodo, caracterizando-lhe a goela sempre aberta, a sede insaciável.

Devo o apodo ao meu desarranjo, à feiura e ao desengonço, explicaria ele.

De modo que apenas lhes adiantou o apodo de batalha desse guerrilheiro invisível: Dionísio.

Às vezes o apodo não tinha aparentemente qualquer significação.

Ele sabe qual é seu apodo, como o chamam quando lhes dá as costas: Caçabandidos.

Estavam maginando no que teria acontecido, quando ouviram uma risada de mangação.

A França é este desprezo, este falar e olhar em modo de mangação.

Não ouviu os gritos, o riso, a mangação.

Um risinho, mais nos olhos que na boca desdentada, acentuava o tom de mangação da pergunta.

Teve medo do riso e da mangação.

Vão fintando o desalento assim; uma ou outra laracha lançada para desanuviar.

Só o queria ter ali; só queria que ele lhe dissesse uma laracha!

Novo beijo, agora um imenso sorriso de felicidade já sem lágrimas e uma laracha:

A mim, toda a pilhéria e toda a laracha do tempo em que Lisboa ria!

Não se tratava deumalaracha grave, considerou, pelo que se fez despercebida e deixou passar.

Dividiam um prato de carne assada com feijão e tomavam um refresco de chufa.

Os egípcios passaram então a cultivar o sicômoro e um vegetal local chamado chufa.

Da gente da roda, uns não viram no dito do gaúcho mais do que uma chufa, e riram; outros não lhe deram atenção.

Os minorenses, saltando da cerca, tinham caído sobre ele de petelecos e chufas:

Alguns destes o tratavam com uma liberdade grosseira, batiam-lhe no ombro e diziam-se chufas.

O barulho, afinal de contas, não durara mais do que o tempo deum motete.

Uma gargalhada imensa, provocada pela frase de Saint-Aignan, um sorriso imperceptível do rei olhando para Tonnay-Charente, tais foram os resultados do motete.

-Eu confiaria em você com um motete, Mark.

Os seus cantares eram motetes, tarambotes e xácaras de que vamos dar exemplo com a Modinha da Sécia, em que D. Joana era consumada artista.

-Daquela vez havia, na fonte do Ponceau, homens e mulheres selvagens que combatiam em várias situações, cantando pequenos motetes e pastoris.

O pai do Gaspar, no dichote, chamava Par ao filho.

Éramos a "desordenada multidão, na gritaria, na eufórica desrazão, no dichote, na imprecação".

Dos seus dichotes barulhentos podia-se concluir que vinham de Sob os Álamos.

A não ser que quisesse viver desmoralizado, objeto de dichotes e pilhérias.

Leonora irradia felicidade, o acompanhamento toma aspecto de comício, com risos, dichotes, pregões.

Um ditério sem importância.

Chamavam-lhe por alcunha o Amola do que ele se picava tanto que esteve cinco vezes preso por bulhas que teve por amor deste ditério.

Sua conversão às portas de Damasco era glosada com ditérios acerados e deprimentes.

Esta assestou logo contra sua infeliz companheira a sua bateria de ditérios e remoques sarcásticos e irritantes.

Ou ficavam dizendo graças e ditérios.