Term Gallery logo

Significats de sarcasmo en portuguès

rus
насмешка
anglès
sarcasm
espanyol
sarcastico
català
sarcasme

Uso de ironia para transmitir desprezo.

Termes relacionats
sarcasme
anglès
caustic remark
català
sarcasme
espanyol
sátira

Ironia.

sarcasme
Ús de sarcasmo en portuguès
1
Calou-se, entretanto, assim que percebeu que se tratava de sarcasmo do colega.
Assalto ao Banco Central
2
Compreendo que seu instrumento é o sarcasmo e sua mensagem é visceral.
Um certo verão na Sicilia
3
Miúsov não teve oportunidade de responder a este sarcasmo: convidavam-nos a entrar.
Os Irmãos Karamazov
4
O sarcasmo foi evidente na voz de Valek durante o último comentário.
Estudos sobre veneno | As lendas de Yelena Zaltana
5
Muitos sequer entendiam seu sarcasmo, mesmo ele tendo passado por quase todos.
A Aldeia de Stiepântchikov e Seus Habitantes
6
O sarcasmo lhe teria dado algum reconhecimento pessoal: o desejo de magoá-lo.
A nascente
7
Ignorando o sarcasmo, Raquel apontou para as duas últimas palavras da frase.
A Mão do Diabo
8
Duvidou o cónego se tal resposta não escondia uma ponta de sarcasmo.
A Obra em Negro
9
O sarcasmo de Ancião é cruel; ele cospe as palavras em mim.
Através do Universo
10
Com sarcasmo, falei: Obrigado por me lembrar da taxa de câmbio, srta.
O Lobo de Wall Street
11
Não seria possível acrescentar mais uma gota de sarcasmo na sua voz.
Tempest
12
Os menires têm sua própria visão do sarcasmo e da língua afiada.
A Rosa Branca
13
Por fim, acabou adotando uma postura diferente, usando sarcasmo sempre que possível.
A quinta testemunha
14
Ela escreveu uma carta furiosa em resposta, cheia de arrogância e sarcasmo.
Fissura
15
Tensão enfraquecia o sarcasmo de suas palavras: e quando eu parei de
Darkest Powers 1 – A Invocação
16
Limitar-se-ia a fungar com sarcasmo, caso ele sugerisse um ano de férias.
Rei, Dama, Valete
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for sarcasmo
Sarcasmo a través del temps
Sarcasmo per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú