TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
mulher
en portuguès
rus
женщина
anglès
woman
espanyol
mujer
català
dona
Tornar al significat
Pessoa do sexo feminino.
mulheres
homem
català
dona
anglès
female person
català
senyora
Tornar al significat
Senhora.
senhora
esposa
dona
amante
dama
fêmea
rabo-de-saia
català
senyora
Sinònims
Examples for "
senhora
"
senhora
esposa
dona
amante
dama
Examples for "
senhora
"
1
Eu, sim; a
senhora
,
sim; porém não o levará, de modo algum.
2
Não tenho conhecimento de qualquer relatório apresentado durante a vida dessa
senhora
.
3
Não lhe aconteceu nada; a
senhora
baronesa dorme naturalmente a sono solto.
4
As palavras da
senhora
Tarquin pareceram despertar o Deputado Graves do choque.
5
Antes disso, a
senhora
ministra deve uma explicação ao país, aos cidadãos.
1
Conheço alguns casos; assim, pode ser que também aconteça com sua
esposa
.
2
Sua base de apoio estava em êxtase; assim como a sua
esposa
.
3
Assim, solicitou ajuda para resolver o problema da relação com a
esposa
.
4
Tínhamos igualmente boas relações com a
esposa
,
na realidade uma mulher extraordinária.
5
Infelizmente não creio que Ellen compreenda sua posição como sua
esposa
,
Jerry.
1
A situação era difícil;
dona
Glória e Viviane não sabiam como agir.
2
A essa altura,
dona
Eleonora propôs continuar a sessão no dia seguinte.
3
É claro que há que saber fazê-lo, como
dona
Rizoleta, por exemplo.
4
A
dona
não está aqui; houve erro de endereço: é para Jaqueneta.
5
Estava, portanto, criado o clima para que
dona
Mariquinha entrasse em acção.
1
Ser agora seu
amante
era apenas um pormenor sem importância neste caso.
2
É preciso tempo, experiência, conhecimento e prática para distinguir-se como boa
amante
.
3
Era impossível reprová-lo ainda que apresentasse proposta para ela tornar-se sua
amante
.
4
É simplesmente mais um passo na sedução inevitável de sua
amante
potencial.
5
A decisão de arranjar uma
amante
foi sua, sem pedir minha opinião.
1
Ainda é minha
dama
;
portanto, tem obrigação de ser leal a mim.
2
Não é uma opinião adequada a uma
dama
,
mas é a verdade.
3
É pena que de algum modo se não possa prevenir vossa
dama
.
4
Um jovem solteiro assedia uma
dama
casada, portanto impossível de ser conquistada.
5
Ainda assim, em 2000, recebeu o título de
dama
do Império Britânico.
1
Contudo, a questão era que não poderia deixar nada machucar aquela
fêmea
.
2
Como, por um exemplo: nos amores sexuais não há macho nem
fêmea
.
3
Lembrei-me da expressão do holandês: uma
fêmea
pura da sua própria espécie.
4
Por ela ser uma
fêmea
,
ele oferece certas opções novas de tortura.
5
Não pude decidir se a pessoa em questão era macho ou
fêmea
.
1
Quanto mais eu envelhecia, caçar um
rabo-de-saia
ficava cada vez mais difícil.
2
Você é que vai acabar ficando doido de tanto pensar nesse
rabo-de-saia
.
3
Simplesmente não resistia a qualquer
rabo-de-saia
que lhe aparecesse pela frente.
4
Venturinha experimentara mulher fazia pouco, vivia arretado, não podia ver
rabo-de-saia
.
5
Cecília confirmou que Bibico andava sempre metido com algum
rabo-de-saia
.
anglès
young lady
català
xicota
espanyol
pareja
Tornar al significat
Menina.
menina
garota
moça
senhorita
namorada
rapariga
gata
brasa
franguinha
català
xicota
anglès
wife
català
dona casada
espanyol
esposa
Tornar al significat
Marido.
marido
català
dona casada
Ús de
mulher
en portuguès
1
De acordo com o relatório, sua
mulher
tinha sido hospitalizada diversas vezes.
2
Penso ser extremamente difícil manter uma relação saudável com essa
mulher
,
Pedro.
3
Objetiva este estudo enfocar os direitos humanos da
mulher
na ordem internacional.
4
Recuou um passo para melhor observar os efeitos destas palavras na
mulher
.
5
Ela considerou que a proposta abolia direitos e garantias individuais da
mulher
.
6
A pergunta provocou uma resposta extremamente defensiva da
mulher
que a atendeu.
7
Apenas ligariam ao facto de eu ser a única
mulher
a fazê-lo.
8
São muitos ainda os casos de violência contra a
mulher
nos lares.
9
Em sua opinião, o mais importante era a profissão da
mulher
:
jornalista.
10
Muitas vezes Roger Hubble era simplesmente vencido por sua
mulher
nessas questões.
11
A himenoplastia, assim como muitos assuntos na saúde da
mulher
,
divide opiniões.
12
Os números comprovam os progressos consideráveis na promoção da dignidade da
mulher
.
13
Trata-se
de
uma
mulher
de 38 anos, que esteve recentemente na Itália.
14
Ou: Esta
mulher
,
por exemplo, muito honrado lama, tem um aspecto estranho.
15
Cada
mulher
tinha uma tarefa específica, reduzir a probabilidade de duplicar esforços.
16
Nessa noite, no entanto, Grau não fez caso das palavras da
mulher
.
Més exemples per a "mulher"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
mulher
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
primeira mulher
única mulher
tipo de mulher
pobre mulher
voz de mulher
Més col·locacions
Translations for
mulher
rus
женщина
anglès
woman
lady
womxn
womyn
female human
women
female person
female
young lady
doll
girl
missy
fille
young woman
miss
chick
girlfriend
lady friend
skirt
bird
wench
dame
wife
married woman
espanyol
mujer
ser humano femenino
humana
pareja
compañera
jovencita
chica
joven
niña
muchacha
tía
señorita
muñeca
mujercita
novia
esposa
català
dona
femella
humana
senyora
xicota
promesa
companya
nena
companya sentimental
noia
xavala
parella
mossa
senyoreta
dona casada
muller
esposa
Mulher
a través del temps
Mulher
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia