Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de navio en portuguès
Sinònims
Examples for "barco"
Examples for "barco"
1
Em Stettin será relativamente fácil negociar passagem num barco paraa Suécia.
2
Atravessou África a caminhar, o Mediterrâneo de barco, a Europa como calhou.
3
O barco ainda parado inclinava-se ora para um lado ora para outro.
4
Foi necessário encaminhar a ajuda humanitária aos desabrigados por barco ou avião.
5
A pergunta equivalia a outras duas: A que barco pertence esse bote?
1
Agora ele conseguia ver a matéria viscosa; refugiara-se próximo à nave destruída.
2
A nave tornou-se perigosamente radioativa; um ser humano morreria quase que imediatamente.
3
Havia cerca de cinquenta pessoas na nave, a maioria crianças e idosos.
4
Luke tinha razão: o primeiro tiro da nave havia sido seu último.
5
Muitas das funções da nave estão além de minha capacidade de análise.
1
Vosso Senhor é aquele Que vela por vós; sois caros a Ele.
2
O presidente vela mais pelos seus interesses pessoais que propriamente do país.
3
Uma vela desmancha; a cera escorre pelo candelabro; os filetes se solidificam.
4
Mais ou menos assim: O tempo é como um barco a vela.
5
É claro, está fora de questão acender aqui alguma vela, qualquer lamparina.
1
Os navios da República andam ocupados na guerra contra Mitrídates do Ponto.
2
Sob muitos aspectos, é igual a outros navios, mas não em tudo.
3
Talvez os dois poder trabalhar juntos, poder fazer fábrica de grandes navios.
4
Agora, havia grupos de navios em formação em diversas partes do mapa.
5
Outros navios militares norte-americanos deverão chegar à mesma área nos próximos dias.
1
Gritamos; tocamos campainhas para atrair a atenção do vapor; o reboque continuou.
2
Quanto à duração desse vapor, a resposta verdadeira é simples: ninguém sabe.
3
Uma locomotiva comum a vapor sufocaria os passageiros e os trabalhadores imediatamente.
4
No entanto, é também possível fazer a inalação de vapor com camomila.
5
Com o vapor, é possível esquentar assim: solte vapor numa casa fria.
1
Eis aqui, portanto, outra boa razão para abaixar a tampa do vaso.
2
Porém o barco a remo tinha sérias deficiências como vaso de guerra.
3
Dois toques: por favor, traga-me um vaso com água para as flores.
4
Mas atualmente era como receber uma série de tarefas: encontre o vaso.
5
Pelo mesmo motivo, a descarga do vaso sanitário não tinha força bastante.
1
Foi mantida uma embarcação nas imediações, para apoiar em caso de necessidade.
2
A embarcação transportava o triplo de passageiros permitido pelas normas de segurança.
3
O presidente acionou o mecanismo simbólico que uniu duas partes da embarcação.
4
Desde meados de dezembro que é possível ver duas secções da embarcação.
5
No segundo caso, a embarcação levava 15 homens, mulheres e crianças iraquianos.
1
Nas buscas participam embarcações dos Estados Unidos, China e de outros países.
2
Por conta da intensidade diversas embarcações ficaram encalhadas, segundo marinheiros da região.
3
As embarcações são igualmente inúteis por causa do nível elevado das águas.
4
Tais embarcações eram utilizadas na pesca de arenque no mar do Norte.
5
Em dezembro, os navios da alianças foram substituídos por embarcações da UE.
1
Tinha depois ido à Europa no paquete da linha de Nova Iorque.
2
Assim, o paquete encarava tudo com naturalidade, por uma questão de hábito.
3
No primeiro paquete embarcaram os dois colegas da academia, caminho de Bordéus.
4
Por um paquete do Sul soubemos do convênio da vila da União.
5
A notícia da saída do paquete acabava de esmagar-lhe a última esperança.
Ús de navio en portuguès
1
Em outros pontos do navio, outros homens poderiam ser atingidos pelo impacto.
2
Não poderíamos ir de avião, evidentemente; nem mesmo em navio de passageiros.
3
O senhor poderá verificar a lista dos passageiros do navio naquela semana.
4
Seu modo de agir não é o modo de agir deste navio.
5
Portanto uma luta num navio é uma luta em terra no mar.
6
Agora era claro e óbvio: o navio estava tombado para um lado.
7
Segundo as autoridades de Lanzarote, o navio terá derramado alguns resíduos poluentes.
8
O regulamento naval proíbe o transporte de civis num navio de guerra.
9
Vamos falar claro: não é possível a dois homens conduzirem este navio.
10
As autoridades dos EUA disseram que o navio operava em águas internacionais.
11
O navio zarparia ao meio-dia; os passageiros deviam embarcar às nove horas.
12
Trata-se do quatro navio apreendido por piratas em menos deumasemana.
13
A UE é hoje um navio cheio de rombos em rota perigosa.
14
Trata-se deum navio sueco, com um comandante norueguês, em águas internacionais.
15
O navio e a tripulação estão em boas condições, segundo a força.
16
Naturalmente, as suas responsabilidades para com o navio viriam em primeiro lugar.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for navio
Navio a través del temps
Navio per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia