Term Gallery logo

Significats de negligente en portuguès

anglès
careless
català
descuidat

Descuidado.

      descuidat
      Sinònims
      Examples for "descuidado"
      Examples for "descuidado"
      1
      Mais te vale que recorde minhas palavras para evitar ser tão descuidado.
      Meredith Gentry 02 - Uma Carícia do Crepúsculo
      2
      Era bastante atraente, apesar da rudeza e o aspecto um pouco descuidado.
      Para Sir Phillip, com Amor
      3
      Ninguém seria tão descuidado a ponto de dizer isso, mas todos sabiam.
      O feitiço da noite
      4
      Qualquer murmúrio descuidado poderia pôr em risco a vida dos meus irmãos.
      A Última Feiticeira
      5
      O sortimento, descuidado e barato, veio confirmar minha secreta esperança: a srta.
      O Tambor
      1
      Resultado: você fica cansado, você fica indolente, você fica com menos energia.
      Transforme-se: 11 Hábitos em 11 Semanas - O Guia Prático para se...
      2
      Com passo indolente, após um longo intervalo, Mavis voltou com um cartão.
      A Ilha das Três Sereias
      3
      Era alegremente indolente e via com horror os deveres associados ao título.
      Tudo Vale no Amor
      4
      Vasily fez um aceno indolente e disse: Por que toda essa preocupação?
      Sol e Tormenta
      5
      Deu um passo na direcção de Fox, com um ar descontraído, indolente.
      Águas Calmas
      1
      Era surpreendentemente baixa, vestida de modo desleixado, com quarenta e muitos anos.
      O Jogo de Memória
      2
      Primavera, 1528: Thomas More se aproxima num passo lento, sorridente e desleixado.
      Wolf Hall
      3
      É no que dá um Estado desleixado com a vida dos cidadãos.
      Correio da Manhã
      4
      Ele me pareceu desleixado e gasto em sua atitude parcimoniosa e apressada.
      Os Cadernos de Malte Laurids Brigge
      5
      Tinham a pele mais escura, cabelos pretos e um aspecto desleixado, primitivo.
      A Vida em tons de cinza
      1
      Isso é a construção deum estado mínimo omisso, afirmou o deputado.
      Agência Brasil
      2
      E, de facto, o informe é omisso em relação a esses pormenores.
      Carta de Mocambique
      3
      O Projecto de Lei é omisso no seu articulado sobre esta questão.
      Maka Angola
      4
      O Ministério Público foi omisso em relação ao segundo crime do Riocentro.
      A SOMBRA DA IMPUNIDADE
      5
      Pretende preencher um espaço omisso no jornalismo luso: tratar o universo web.
      Jornal de Negócios
      1
      Por exemplo, se havia alguém desmazelado no exército da França, era ela.
      O Cavaleiro Inexistente
      2
      Longe de ser desmazelado, porém, tudo a respeito daquele homem denotava controle.
      Os Rios de Prata
      3
      E há outro detalhe a considerar: o professor é um homem desmazelado.
      A suavidade do vento
      4
      O quintal era como o jardim da frente, mas ainda mais desmazelado.
      Os relógios
      5
      A porta se abriu, recebendo um homenzinho desmazelado, que disse em francês:
      O Correspondente Estrangeiro
      1
      Nem isso prossegui, por fim, eu, remisso; porque estando real fartado, prosperidoso.
      Tutameia
      2
      Seguia, enfim, perfidiado e remisso, mal-agradecido, raivoso, os dentes do rato rangiam-no.
      Primeiras estórias
      3
      Contra o remisso, a companhia pode tomar duas medidas, ambas previstas no art.
      Direito Empresarial Esquematizado
      4
      Ela afasta do botequim o cego Retrupé, turbador, remisso e bulhento.
      Primeiras estórias
      5
      Ademais, na hipótese deos outros sócios resolverem excluir o sócio remisso (art.
      Tipos Societários
      1
      E alertou que tal compra seria improvidente.
      O Exorcista
      Ús de negligente en portuguès
      1
      Os países com uma gestão negligente poderão pagar uma factura bastante pesada.
      O Pais
      2
      A acusação por condução negligente foi introduzida hoje no processo pela acusação.
      Jornal de Negócios
      3
      Nisso sua família foi negligente; se não aprendeu, você perdeu algo importante.
      O Compromisso
      4
      Contudo, Octavia pensava, apesar disso tudo a mãe era negligente com dinheiro.
      O Imigrante Feliz
      5
      Continuam a ter este comportamento negligente porque ninguém os põe na ordem.
      Jornal de Angola
      6
      Terreille tem sido negligente em relação ao registro das famílias dos Sangue.
      [Joias01]A filha do sangue(Oficial)
      7
      Não aceitamos candidatos facilmente, mas também não os rejeitamos de forma negligente.
      Uma escolha imperfeita
      8
      Nestas últimas semanas, você foi mais negligente que nunca com seu trabalho.
      A Canção do Súcubo
      9
      Mas agora há uma coisa chamada conduta negligente na prestação de informações.
      Revelação
      10
      Por ter sido mera curiosidade negligente; mas ele não podia se arriscar.
      Conan
      11
      Não propriamente pela sordidez, mas pela natureza acidental, quase negligente dos crimes.
      Charlie Boy
      12
      O ar de negligente moleza de Sir Aubrey era simplesmente uma afetação.
      O Sheik
      13
      Está tão concentrada em seduzi-lo que tem sido negligente com o trabalho.
      O inferno de Gabriel
      14
      Ele gesticulou com a arma deum modo cada vez mais negligente.
      O Sono Eterno
      15
      Será tratada com respeito, mas é jovem, é mulher e foi negligente.
      Assassin's Creed 07 - Unity
      16
      De novo, sentiu o toque breve e quase negligente dos feitiços ativos.
      Alvorada dos Aspectos
      Sobre aquest terme
      Més col·locacions
      Translations for negligente
      anglès
      careless
      Negligente a través del temps
      Negligente per variant geogràfica
      Portugal
      Comú
      Brasil
      Comú