TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
noite
en portuguès
rus
ночное время
anglès
nighttime
espanyol
noches
català
nit
Tornar al significat
Período de rotação da Terra em que não é recebida a luz solar.
dia
català
nit
anglès
night
català
nit
espanyol
noche
Tornar al significat
Escuridão.
escuridão
sombra
trevas
noitada
noute
chona
català
nit
Sinònims
Examples for "
escuridão
"
escuridão
sombra
trevas
noitada
noute
Examples for "
escuridão
"
1
Desta vez ele ouviu-a; olhou-a fixamente na
escuridão
,
com uma expressão grave.
2
Contudo, essa integração de luz e
escuridão
não tem sido adequadamente explorada.
3
No entanto, ela não foi deixada em
escuridão
total; nem estava sozinha.
4
Uma silhueta desvelou-se em sentido contrário em meio à
escuridão
da via.
5
Os comentaristas falavam de muitas formas acerca da
escuridão
dessa nova realidade.
1
O relatório médico demonstra sem
sombra
de dúvida que ele morreu naturalmente.
2
Segundo Simenon, a responsabilidade disso incumbe aos produtores, sem
sombra
de dúvida.
3
Uma
sombra
cruzou seu semblante: uma breve porém intensa expressão de medo.
4
E as dificuldades, sem
sombra
de dúvida, são necessárias para qualquer evolução.
5
Sem a menor
sombra
de dúvida, o primeiro passo é a criação.
1
Este simples conselho é como um relâmpago nas
trevas
do nosso espírito.
2
Ideia absurda, que ainda hoje persiste e me parece razoável:
trevas
luminosas.
3
O espaço era
trevas
;
negrume em todas as direções, por toda parte.
4
Teria uma grande missão: converter as pessoas das
trevas
paraa luz.
5
A série de Martin, contudo, foi escrita sem qualquer lorde das
trevas
.
1
Algo de fundamental mudou no tempo entre minha última
noitada
e esta.
2
Os jantares parisienses quase sempre terminam mais tarde do que uma
noitada
.
3
O dia seguinte
de
uma
noitada
de carnaval pode ser de amargar.
4
Frequentemente a turma da jovem guarda esticava a
noitada
com a praia.
5
A
noitada
foi um sucesso apenas parcial, embora tivesse começado muito bem.
1
E açerqua da
noute
nos volue mos peraas naaos com nossa lenha.
2
E a comer e a beber durou até a
noute
o jantar.
3
É uma antiga trincheira onde hoje só estabelecemos postos de
noute
.
4
Aqui devemos passar uma
noute
como reserva dos batalhões na frente.
5
A maré vasa cedo e a
noute
poz-se linda por esse canal abaixo.
1
Neste domingo, o governo dos EUA novamente responsabilizou a
Chona
pela pandemia.
2
Eu já fui mil vezes a Aguascalientes e nunca vi La
Chona
.
3
Claro: e o voo saiu do aeroporto internacional de La
Chona
.
4
Fiel da balança da povoação, a
Chona
representava ali o cepticismo do suor alugado.
5
A Júlia
Chona
,
que vivia no fundo do povo, lá estava na varanda à espreita.
anglès
nighttime
català
capvespre
espanyol
atardecer
Tornar al significat
Tarde.
tarde
véspera
anoitecer
fim de tarde
català
capvespre
Ús de
noite
en portuguès
1
A informação consta do relatório de produção divulgado pela empresa nesta
noite
.
2
Seria perfeitamente possível pôr um ponto final em tudo naquela
noite
,
naturalmente.
3
Queremos um relatório completo sobre o jogo ontem à
noite
,
por favor.
4
Isso aconteceu na
noite
de quinta-feira; no dia seguinte chegaram os nacionais.
5
Com isso, a Assembleia Legislativa deve retomar a votação ainda nesta
noite
.
6
Resultados Os resultados devem ficar claros no fim da
noite
de domingo.
7
Naturalmente, o caso deve ser complicado, resolveram fazer outra sessão à
noite
.
8
Ainda na
noite
de ontem, os deputados analisariam 11 emendas à proposta.
9
Ora o trabalhador labora de manhã, ora à tarde, ora à
noite
.
10
A questão foi definida emumasessão administrativa no início da
noite
.
11
Mas não pensará fazê-lo esta
noite
;
seu programa já é bastante apertado.
12
Ainda assim, há outros casos que precisam ser resolvidos hoje à
noite
.
13
A PEC foi aprovada na
noite
passada por comissão especial da Câmara.
14
Contudo, após a experiência desta
noite
não posso chegar a outra conclusão.
15
Talvez seja preciso repetir esse processo várias vezes ao longo da
noite
.
16
A resposta da pugilista foi a seguinte: - Boa
noite
senhor presidente.
Més exemples per a "noite"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
noite
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
noite anterior
noite passada
boa noite
passar a noite
noite inteira
Més col·locacions
Translations for
noite
rus
ночное время
ночь
anglès
nighttime
night-time
night
night time
eventide
even
eve
dark
evening
espanyol
noches
noche
atardecer
anochecer
català
nit
capvespre
vesprada
vetlla
vespre
Noite
a través del temps
Noite
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia