TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
nuança
en portuguès
anglès
chromaticity
català
to
espanyol
tono
Tornar al significat
Tom.
tom
tonalidade
matiz
català
to
Sinònims
Examples for "
tom
"
tom
tonalidade
matiz
Examples for "
tom
"
1
Afinal ele disse, emum
tom
sussurrado, evidentemente sem esperar qualquer resposta:
2
Agora, só precisamos esperar -Isabel afirmou em
tom
baixo, porém forte.
3
Porém, esforcei-me por manter um
tom
de voz o mais natural possível.
4
O
tom
da conversa tem sido contrário às exigências do governo brasileiro.
5
O
tom
da crítica confere já o sentido do pensamento político proposto.
1
Sentou-se, respirando fortemente; o rosto acinzentado estava matizado por uma
tonalidade
perigosa.
2
Portanto, a
tonalidade
de sua pele foi alterada para eliminar as sardas.
3
No entanto, havia uma
tonalidade
que destoava da que ele normalmente usava.
4
As águas do lago têm uma
tonalidade
prateada e estão totalmente serenas.
5
E que agora é o nosso vínculo; temos exatamente a mesma
tonalidade
.
1
Era um daqueles rubis que devido a seu
matiz
são chamados pedras-de-sangue.
2
Embora o oceano tivesse seu próprio
matiz
foi dominado pelo enorme clarão.
3
Um
matiz
predominantemente marrom e verde cobriu todos os cantos da estação.
4
As paredes já haviam sido brancas, mas agora exibiam um
matiz
bege.
5
Os prédios altos, deslizando sob eles, com o
matiz
dourado do sol.
Ús de
nuança
en portuguès
1
João chegou a distinguir na postura dos garçons certa
nuança
de desprezo:
2
Pierre sentiu nesse gesto uma
nuança
essencialmente amistosa que sempre o intimidava.
3
Pensativa, Casey seguiu Mary Li, que esperava, ouvido atento a cada
nuança
.
4
Limitam-se a mudar uma palavra aqui, a acrescentar uma
nuança
acolá.
5
Usei o serviço de três tradutores para não perder
nuança
alguma.
6
De modo que toda a sua vida emocional adquiriu uma
nuança
de perversão.
7
O Mestre esquadrinhou cada gesto, cada
nuança
do rosto do jovem.
8
Botei para fora então, descontroladamente, cada
nuança
de meus sentimentos confusos.
9
Harrison o olhou com curiosidade sentindo nas maneiras do amigo uma
nuança
diferente.
10
Espero que esta
nuança
conste de seu relatório a Roma.
11
O comportamento dos dois era exemplar e digno, com uma justa
nuança
de preocupação.
12
Apesar dessa atitude amável, Kate teve a sensação súbita e inexplicável
de
uma
nuança
.
13
Num jogo de pôquer essa simples
nuança
seria uma dica.
14
Mas, quando somos criança, generalizamos muito depressa, não vivemos suficientemente para conhecer a
nuança
.
15
Utilizara o termo italiano ufficiosa, e Quart captou a
nuança
.
16
Mas é cômodo explorar, em primeiro lugar, a fórmula, deixando para depois a
nuança
.
Més exemples per a "nuança"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
nuança
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
simples nuança
dar nuança
nuança de cor
nuança diferente
perceber uma nuança
Més col·locacions
Translations for
nuança
anglès
chromaticity
hue
català
to
matís
espanyol
tono
matiz
Nuança
a través del temps
Nuança
per variant geogràfica
Brasil
Comú