Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de obrigação en portuguès
Ação que alguém é exigido a tomar, seja legal ou moral.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "favor"
Examples for "favor"
1
Trata-se, portanto, de argumentos a favor da segunda premissa do argumento acima.
2
Só nesse sentido revolucionário, senhores, voto eu a favor do comércio livre.
3
Dessa vez, uma votação mais animadora: quatro a favor e cinco contra.
4
O recurso a favor da Câmara dos Deputados foi impetrado pela União.
5
Uma política fiscal ativa em favor do pleno emprego: a solução keynesiana
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Segundo diferentes meios de comunicação, o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
3
Porém, na questão específica de responsabilidade social ainda estamos longe do desejável.
4
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
5
A questão exige que a comunidade internacional assuma a sua responsabilidade colectiva.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar cargo e ter mandato.
2
Até à sua morte desempenhava o cargo de Presidente da Comissão Religiosa.
3
Depois, renunciou ao cargo de deputado e escreveu aos colegas da Câmara:
4
Hoje ficou claro que o cargo é demasiado grande para si, afirmou.
5
Via de regra, isso acontece após alguns meses de prorrogação do cargo.
1
Em relação ao último dever, três questões merecem ser aprofundadas na prática.
2
Os deputados devem votar o texto na Comissão nesta quinta-feira, dia 14.
3
A União Europeia deve, portanto, prestar seu apoio à Grécia nessa causa.
4
PUB A comissão deverá apresentar um primeiro relatório em meados de Setembro.
5
O acordo deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
1
Toda a Europa está a fazer face à crise da dívida soberana.
2
Aplica-se, à solução de dívida, o princípio geral do pagamento com sub-rogação.
3
Porque é negociação para pagar dívida, para pagar dívida para outros países.
4
As perspectivas em relação à dívida pública têm provocado reação no mercado.
5
Além disso, a dívida do governo britânico deverá crescer nos próximos anos.
1
A questão é a pensão, é o direito de visita às crianças.
2
Quais as condições necessárias para ter acesso à pensão de velhice antecipada?
3
A pensão havia passado por poucas alterações no decorrer daqueles quatrocentos anos.
4
Uma lei de 1996 garante a concessão de pensão especial às vítimas.
5
Quais as mudanças ocorridas nas regras de cálculo da pensão por morte?
1
A segurança nacional é responsabilidade de todos e a todos obriga igualmente.
2
A honra obriga meu caro senhor, é preciso agir hoje mesmo, imediatamente.
3
Isso obriga a uma complexa gestão política na mensagem e na postura.
4
A lei não obriga nenhum cidadão brasileiro a declarar valores nesta circunstância.
5
Isso obriga a remodelá-las totalmente, todavia, eram insubstituíveis como ponto de partida.
1
A primeira mercadoria representa um papel ativo, a segunda um papel passivo.
2
Ainda bem que o INGC é um elemento passivo neste processo particular.
3
Primeiro, segundo a instituição, os recursos foram alocados na rubrica de passivo.
4
Os EUA desempenharam um papel passivo na Conferência de Berlim de 1884.
5
O direito exerce um duplo papel dentro da sociedade: passivo e ativo.
1
Contudo, a injustiça da imposição de regras de instrução deve ser clara.
2
Os casos continuam a aumentar motivando novas restrições e imposição de quarentenas.
3
Todos os partidos representados na Assembleia Nacional o aceitaram sem qualquer imposição.
4
A natureza das relações internacionais é ditada da imposição de interesses bilaterais.
5
Trata-se, antes, deumaimposição das próprias condições anormais da vida conjugal.
1
A responsabilidade pela realização do transporte permanece integralmente ao encargo da concessionária.
2
Resumindo a questão, não terão valor o encargo e a condição ilegítimos.
3
As empresas não querem futuras mães, porque isso significa um encargo adicional.
4
Sendo assim, há o encargo de oferta de educação técnica de qualidade.
5
Voltei da fronteira com graves apreensões a respeito do encargo que tomara.
1
Capítulo 4 -Entre receitas e despesas: a questão do endividamento público
2
O segundo mega problema estrutural da nossa economia é o endividamento externo.
3
Com isso, a operação terá efeito zero em termos de endividamento público.
4
Não têm nada a ver com o endividamento do passado dos Estados-membros.
5
Variação do limite de endividamento na ordem dos 4900 milhões de euros.
1
Podemos ainda destacar os seguintes julgados acerca do tema ônus da prova:
2
Os ônus eram postos sobre os interesses difusos: os consumidores, os contribuintes.
3
É motivo para redução da pena, mas o ônus da prova muda.
4
Ser absolutamente livre tem um ônus que poucos se atrevem a pagar.
5
Inciso VI: estabeleçam inversão do ônus da prova em prejuízo do consumidor.
1
De qualquer modo, mencionado preceito legal traz um problema de ordem prática.
2
O preceito é, sobretudo, aplicável às observações metapsíquicas, das quais nada compreendemos.
3
Confúcio examina o preceito sob esse aspecto e propõe uma versão aprimorada.
4
Neste preceito podemos ver exatamente quão fácil é quebrar todos os outros.
5
Não-violência é o preceito primário da história, cultura e religião do Camboja.
1
Há também diferenças entre setores no que respeita ao ónus da prova.
2
Mas não podemos arcar com o ónus de resolver os problemas sozinho.
3
Não é justo passar o ónus dos custos dos produtos defeituosos aos clientes.
4
Em seguida, dirigiu-se ao tribunal: -Qual é aqui o ónus da prova?
5
Não desaparece, contudo, sem bafejar-me primeiro com o ónus da culpa.
Ús de obrigação en portuguès
1
Trata-se de obrigação do empresário de transporte cumprir todas as condições contratadas.
2
Era, portanto, obrigação do Estado intervir e melhorar suas condições de vida.
3
É esta a minha obrigação como Presidente da República, segundo a Constituição.
4
Nestes casos, a violação da obrigação de confinamento constitui crime de desobediência.
5
O Estado tem a obrigação de criar condições parao seupovo.
6
Desse modo, de acordo com essa construção, são elementos constitutivos da obrigação:
7
Porém, no caso, a Google assumiu a obrigação de remover os resultados.
8
Tais medidas são necessárias porque a escola tem a obrigação da prevenção.
9
Contudo, os escritores têm a obrigação de corrigir os seus próprios originais.
10
Quanto à obrigação de respeitar, obsta ao Estado que viole tais direitos.
11
Há ainda algumas regras importantes sobre a impossibilidade de cumprimento da obrigação:
12
Efeitos - O principal efeito da transação é pôr fim à obrigação.
13
Assim como é obrigação de todos aqui ajudar da melhor forma possível.
14
Em relação ao lugar de pagamento, a obrigação pode ser assim classificada:
15
Sua única obrigação era apresentar relatórios anuais, que, porém, eram bastante vagos.
16
Como cidadãos temos a obrigação de intervir como qualquer outro cidadão, defendeu.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for obrigação
anglès
Obrigação a través del temps
Obrigação per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia