Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de organizar en portuguès
Sinònims
Examples for "criar"
Examples for "criar"
1
Ou seja: podemos criar pessoas melhores assim como podemos criar vacas maiores.
2
No início, o capitalismo foi obrigado a criar essas condições na Europa.
3
Simplesmente para criar condições à privatização das empresas públicas de transporte, considerou.
4
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
5
O objectivo é criar uma empresa de produção de conteúdos de referência.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta pôr em prática.
2
Para pôr em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá pôr em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para pôr fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem pôr fim a isso tudo.
1
No entanto, havia uma tarefa urgente a cumprir: preparar a imprensa britânica.
2
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o pescoço.
3
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
4
Haverá muitas oportunidades depois da guerra e devemos nos preparar para aproveitá-las.
5
A nossa responsabilidade é preparar respostas que permitam apoiar as pessoas, acrescentou.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Está cada vez mais difícil arrumar uma posição confortável nos últimos tempos.
2
Não se preocupe em arrumar nada ainda; logo iremos para essa parte.
3
Totti não apenas recusou a proposta como correu para arrumar outro emprego.
4
Você pode arrumar muitos empregos onde seja necessário apenas mostrar o traseiro.
5
Entretanto, arrumar um novo emprego na tevê não era exatamente a questão.
1
O projecto visa formar novos talentos que poderão alimentar os clubes nacionais.
2
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
3
Por exemplo, eu ajudei a formar muitos quadros a nível da informação.
4
De tal forma que foi impossível formar um governo saído das eleições.
5
Este número não é, no entanto, suficiente para um partido formar governo.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
Desejavam aumentá-lo e assim estabelecer as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e estabelecer relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos estabelecer a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União estabelecer normas gerais.
1
O Governo português pretende dispor o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá dispor deum arsenal gigantesco.
3
Poder dispor absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto dispor de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso dispor e optar pela criatividade .
1
Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.
2
Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.
3
O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.
4
A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.
5
Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.
1
Nesta segunda-feira, o grupo recebeu contribuições dos procuradores-gerais para compor o texto.
2
Tem havido certa dificuldade para encontrar três pessoas para compor o tribunal.
3
Outra qualidade de Dib era compor situações à medida das suas conveniências.
4
Agora, porém, não lhes sobrava tempo para compor uma estratégia de aproximação.
5
Indiferente compor com os novos elementos de cidadania um sentido ou não.
1
Era evidentemente uma estalagem; cada uma das camas poderia acomodar seis pessoas.
2
A alteração é necessária para acomodar a frustração das previsões de receita.
3
Para acomodar esse crescimento, a empresa mudou a sede global de St.
4
Deseja fazer as mudanças para acomodar seus padrões de peso e altura?
5
Elden tentava se acomodar, mas não conseguia encontrar nenhum ponto de apoio.
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem ordenar os patrimônios.
2
Experimente ordenar suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a ordenar a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é ordenar esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram ordenar bispos no próprio dia da eleição.
1
Outros membros do grupo terrorista Primeiros Cem poderiam plantar outros artefatos nucleares.
2
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
3
Aquela talvez fosse a única resposta: os americanos teriam de plantar novamente.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
Basta plantar a dúvida que as coisas se resolvem sozinhas na corporação.
1
A Assembleia Nacional deverá elaborar e aprovar a nova Constituição do país.
2
Logo que eu conseguir elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Antes de mais nada, seis cardeais deverão elaborar propostas de reformas concretas.
4
Através dele foi possível elaborar uma Política e uma Estratégia de Habitação.
5
Na minha opinião, é mais importante elaborar nossa notificação formal à Sociedade.
1
Opinião Citações Não é ainda o momento de constituir o Parlamento Regional.
2
Pense-se, por exemplo, no número de cidadãos que querem constituir pequenas empresas.
3
Todavia, no caso de poder constituir um perigo, deveria pois ser incluído.
4
Devem, sim, constituir um ponto central da construção da nossa jovem democracia.
5
Uma carta, um telegrama, por exemplo, podem constituir importante elemento de prova.
1
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
2
Às vezes, precisamos deumaruptura; às vezes precisamos ajeitar a casa.
3
Até pergunta, certa vez, se é possível ajeitar as coisas com Maxine.
4
É perfeitamente válido ajeitar a posição deumapeça durante o jogo.
5
Damien mudou de posição, com a intenção de ajeitar seu pacote inchado.
1
Queremos articular para promover e permitir gerar vida própria a cada instituição.
2
Não há como articular um debate entre pessoas que estão de acordo.
3
A menos que estejam no Conselho, elas simplesmente não conseguem articular tudo.
4
Precisei de todas as minhas forças apenas para articular essas poucas palavras.
5
Não eram necessárias palavras para articular a ameaça do tempo que passava.
1
Os dois países vão continuar a coordenar as medidas sanitárias na fronteira.
2
Grupos formados para coordenar e gerenciar a iniciativa de bens e serviços.
3
Elementos da PSP encontravam-se na zona para coordenar a alteração do trânsito.
4
Terá autoridade estatutária para coordenar todas as atividades dos serviços de informação.
5
A SEDH foi designada para coordenar três importantes eixos dessa Agenda Social:
1
UE: A fraude questiona toda tentativa de fundar uma teoria da verdade.
2
É preciso ter consciência que fundar uma empresa é um desafio sério.
3
No dia seguinte, tomei a decisão de fundar a Ordem de Toledo.
4
Mesmo assim, os Judeus continuavam proibidos de fundar uma comunidade em Portugal.
5
Assim, os cruzados conseguiram fundar as primeiras colônias ocidentais no Oriente Próximo.
1
O nosso país teve êxito em instituir o estado democrático de direito.
2
É necessário instituir algum controle central das decisões fiscais no nível nacional.
3
O estado tem competência para instituir contribuição de intervenção no domínio econômico.
4
O governo pode instituir um número limitado de regulamentações, incentivos e subsídios.
5
Só a lei é o instrumento adequado para instituir a correção monetária.
1
Se não houver uma solução, a agência poderá instaurar processo de arbitragem.
2
Ele ainda ameaçou instaurar ações contra a União pela divulgação das suspeitas.
3
Mas Merkel se nega e insiste em instaurar reformas a longo prazo.
4
A medida de instaurar uma investigação específica é de cautela, de prudência.
5
Além disso, Mahamudo Amurane mandou instaurar um processo disciplinar contra o trabalhador.
1
Assim, para decidir quantas soluções existem, não precisamos estruturar totalmente o grupo.
2
Villas-Bôas espera que os recursos possam estruturar uma fiscalização efetiva na região.
3
A Constituição tem a função primacial de estruturar os poderes do Estado.
4
O grande problema vai ser como estruturar a prática desportiva nas escolas.
5
Em circunstâncias desse tipo, não era fácil estruturar sistemas sólidos de defesa.
1
A preocupação agora é ler enciclopédias de Química para saber confeccionar venenos.
2
Assim, temos todo o trabalho de contactar fornecedores, adquirir alimentos e confeccionar.
3
Imagine que lhe põem à frente três receitas diferentes de confeccionar mexilhões.
4
Foram apreendidos cinco veículos, impressoras, papéis e computadores para confeccionar os documentos.
5
Teria de pedir à minha prima Nutty para me confeccionar outro conjunto.
1
Todavia, o direito de edificar é relativo à função social da propriedade.
2
Acredito que assim estarei a ajudar a edificar uma sociedade não violenta.
3
À data da instalação, o terreno era insuficiente para edificar um gimnodesportivo.
4
Tudo é aproveitado para edificar as construções que albergam dezenas de pessoas.
5
Vou edificar uma hospedaria barata; em duas palavras, vou fundar uma igreja.
1
Não seria possível erigir as estátuas após levá-las até seu local definitivo.
2
Quando ele decidiu abrir estradas e erigir pontes, as pessoas ficaram impressionadas.
3
O meu arquiteto, Nicolau Fernandes, poderá ocupar-se de erigir uma prisão provisória.
4
De qualquer modo, não tinha direito algum a se erigir em juiz.
5
Os restantes cinco por cento destinavam-se a erigir uma mansão de contraplacado.
1
Ou trazer meios para terra onde não temos forma deos acondicionar.
2
Eu e Charlie vamos acondicionar os corpos com as lonas das barracas.
3
Entregou os produtos a Henryk, depois deos acondicionar num embrulho de papel.
4
Além disso, potes de plástico para alimentos podem acondicionar pequenos itens de cozinha.
5
E precisamos ver qual a melhor técnica para acondicionar a mercadoria.
Ús de organizar en portuguès
1
Estabeleceram-se outra ordem de prioridades, outras questões e outras maneiras de organizar.
2
Um tempo importante para conseguir organizar as ideias e esclarecer o futuro.
3
Você pode terminar de organizar as coisas em outra sessão, se necessário.
4
As pessoas podem se organizar, podem promover muitos movimentos, mas faltam ideias.
5
Cabe, portanto, as elites cultas dirigir o povo e organizar os governos.
6
Nenhuma explicação, nenhuma desculpa, a ordem pura e simples: organizar esse desastre.
7
A tarefa que me resta: reunir os relatos, organizar as partes dispersas.
8
O aprendiz costuma organizar seu campo perceptivo de acordo com quatro leis:
9
Meu trabalho seria organizar a sua vida e fazê-lo cumprir a agenda.
10
Vocês devem se organizar e formar grupos, formar partidos políticos, formar ideias.
11
Era preciso povoar e organizar a produção: Portugal realizou estes objetivos brilhantemente.
12
Era preciso povoar e organizar a produção: Portugal realizou esses objetivos brilhantemente.
13
Pretendem organizar um povo de maneira a agir vigorosamente sobre os outros?
14
Devemos viajar separados, dividir o trabalho, organizar cronogramas e pontos de contato.
15
Washington e Moscovo tentam organizar uma conferência internacional de paz em Genebra.
16
A construção composicional é o modo de organizar o texto, de estruturá-lo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Organizar a través del temps
Organizar per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia