We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of pachto in portuguès
Língua indo-iraniana.
Related terms
Sinònims
Examples for "afegão"
Examples for "afegão"
1
Para ele, ambos eram igualmente violentos, representando um risco ao povo afegão.
2
A segunda fase deve permitir a restauração da autoridade do governo afegão.
3
Este balanço foi confirmado igualmente pelo Ministério de Gestão de Catástrofes afegão.
4
Por isso, temos de cumprir esta tarefa comum, frisou o ministro afegão.
5
Somente nas últimas 24 horas, quatro soldados britânicos morreram em território afegão.
1
A outra língua importante no Afeganistão era o pashto, falada pelos pushtuns.
2
Falava farsi com sotaque pashto e, depois, passou a falar nessa língua.
3
Quando falavam, era como se estivessem traduzindo expressões do pashto para dari.
4
Todas as músicas eram em pashto, sem acompanhamento musical, sem música de fundo.
5
Tariq cerrou os dentes, murmurou alguma coisa em pashto, que Laila não entendeu.
1
Se alguém falasse pashtu, ela conseguia entender a maior parte, mas não tudo.
2
Se o homem fosse um freguês, ela esperava que seu pashtu desse conta do recado.
3
O pashtu falado pelos afegãos, e o kashmiri, o bengali e o gujarati produziram uma literatura importante sobre temas islâmicos.
4
-Sei ler e escrever em dari e pashtu.
5
-Eu sou um leitor de cartas -afirmou em pashtu, num tom que esperava ser alto o suficiente.
1
Foi nesse momento que os conhecimentos da língua pushtu foram úteis a Cavanagh.
2
Tentar entabular uma conversa mais longa com certeza iria expor seus limitados conhecimentos de pushtu.
3
Sem qualquer conhecimento de pushtu, o sipai permaneceu onde estava, alheio ao destino que o esperava.
1
-Um mensageiro do território pushtun!
1
Do outro lado do pasto, no celeiro, os bezerros mugiam em resposta.
2
Nenhuma planta individual se beneficia ao servir de pasto, pura e simplesmente.
3
A realização de ataques em campos de pasto abertos era também assustadora.
4
Encontram-se destas choupanas de distância em distância pela extensão dos grandes pastos.
5
As gramíneas para os pastos têm certamente impedido o crescimento de arbustos.
1
Foi nesse momento que os conhecimentos da língua pushtu foram úteis a Cavanagh.
1
"Este homem trabalhou aqui por trinta anos, traduziu a Bíblia paraa língua afegã",disseele.
1
Portanto, não vai precisar aprender a língua pashto -acrescentou Afsoon, assentindo com um gesto de cabeça.
Usage of pachto in portuguès
1
As respostas da idosa vinham emumamistura de pachto e kalasha.
2
Konrad não falava pachto, e o inglês de seu guia era limitado.
3
Eu falo urdu, Abu Khaled fala árabe e Abu Omar fala pachto.
4
Mantendo o olhar fixo, Habib tagarelou alguma coisa em pachto e parse.
5
Aprendeu algumas palavras em inglês e fala híndi, pachto, urdu e marata fluentemente.
6
Massoud Haq fez uma ligação e passou uma série de instruções em pachto.
7
Encontrou papéis impressos de sites islâmicos e outros escritos em pachto.
8
Forogh deu um passo à frente, respondendo em pachto com uma voz casual.
9
Ele ficou com o inglês, os outros, com a variante afridi do pachto.
10
Matemática, física, urdu, inglês, pachto, química, biologia, estudos islâmicos, estudos paquistaneses.
11
Mortenson baixou a câmera e perguntou-lhes, em pachto, se precisavam de alguma coisa.
12
Muhammad olhou, chamou o filho e lhe disse algo em pachto.
13
Costumam ser em urdu ou em inglês, não em nossa língua nativa, o pachto.
14
Jackal suspirou e seguiu a ordem, falando calmamente em pachto com os outros homens.
15
Mas, novamente, não sabia falar pachto para convencê-los de que não tinha dinheiro algum.
16
Falando em pachto, Forogh perguntou a Naeem aonde a piloto americana havia sido levada.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for pachto
espanyol
Pachto across language varieties
Brazil
Common