Term Gallery logo

Meanings of pashto in portuguès

rus
пуштунский язык
anglès
pushto
espanyol
pastun
català
paixtu
Wikidata

Língua indo-iraniana.

Related terms
paixtu
Usage of pashto in portuguès
1
A outra língua importante no Afeganistão era o pashto, falada pelos pushtuns.
Na Toca do Leão
2
Falava farsi com sotaque pashto e, depois, passou a falar nessa língua.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
3
Quando falavam, era como se estivessem traduzindo expressões do pashto para dari.
O Forte de Nove Torres
4
Todas as músicas eram em pashto, sem acompanhamento musical, sem música de fundo.
O Forte de Nove Torres
5
Tariq cerrou os dentes, murmurou alguma coisa em pashto, que Laila não entendeu.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
6
Ele discou um número e começou a falar em pashto.
Por Amor a um Filho
7
Dê um tempo a eles. O soldado falou em pashto.
O Forte de Nove Torres
8
Eles falavam em pashto, bem alto, como se fossem surdos.
O Forte de Nove Torres
9
Ouviu falarem pashto e farsi, mas também urdu e árabe.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
10
Ele falava comigo em pashto e eu respondia em dari, mas conseguíamos nos entender.
O Forte de Nove Torres
11
Estava cantarolando uma velha canção pashto, de Ustad Awal Mir:
A CIDADE DO SOL - Portuguese
12
Ficou irritado ao ver que Mariam não falava pashto.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
13
Se ela surpreendesse alguém falando farsi ou pashto, a transgressora seria multada em cinco afeganis.
Por Amor a um Filho
14
Era por isso que a chamávamos de Abbo, que em pashto significa "mãe".
O Forte de Nove Torres
15
Em cada picape, os alto-falantes transmitiam um comunicado, aos brados, primeiro em farsi, depois em pashto.
A CIDADE DO SOL - Portuguese
16
O homem gritava "Cubram o rosto, mulheres idiotas!" em pashto, enquanto agitava o chicote.
O Forte de Nove Torres