TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
paredes
en portuguès
anglès
wall
català
paret
espanyol
muro
Tornar al significat
Parede.
parede
muro
muralha
muralhas
baluarte
valo
català
paret
anglès
partition
Tornar al significat
Divisória.
divisória
anglès
partition
Sinònims
Examples for "
parede
"
parede
muro
muralha
muralhas
baluarte
Examples for "
parede
"
1
Na primeira hipótese, a
parede
pertencer-lhe-á, inteiramente; na segunda, será de ambos.
2
Talvez a pintura da
parede
hoje seja diferente; creio que era rosa.
3
A
parede
da obra colapsou, causando oito vítimas, três das quais portugueses.
4
Mais botões; o ecrã transformou-se de novo em
parede
;
as luzes acenderam-se.
5
Rapidamente assimilei a situação, notando os outros dois guardas na
parede
oposta.
1
Exemplo de pedido principal: tutela relativa a não se construir um
muro
.
2
Com a ajuda desta mão-de-obra suplementar, o
muro
ergueu-se mais rapidamente ainda.
3
Na realidade, sentava-se junto do
muro
,
imerso em grave conferência com Tamsin.
4
E afirmou: o
muro
é o
muro
isso nunca mudou ou evoluiu.
5
Um
muro
que não permitia a compreensão imediata de palavras tão simples.
1
Talvez tivesse sido má ideia mencionar a questão da
muralha
,
pensou ela.
2
Mas você não está sob minhas ordens; por favor, abandone a
muralha
.
3
Sua presença era o bastante para manter uma sólida
muralha
de oposição.
4
Cada grupo era responsável por defender a seção da
muralha
que construíra.
5
A defesa das portas, pontos nevrálgicos da
muralha
,
é um dever prioritário.
1
Muitos cidadãos o esperavam nas ruas; outros, sobre as mais altas
muralhas
.
2
Logo a seguir às
muralhas
viam-se diversas casas agrícolas e campos vedados.
3
Perdemos muitos homens nestas malditas
muralhas
,
e a epidemia levou-nos muitos outros.
4
Outro detalhe: era um porto, pois as
muralhas
não cobriam o mar.
5
A altura e a extensão dessas últimas
muralhas
desafiam a própria credulidade.
1
Este é o
baluarte
de Gilloman; deve ter ouvido falar, não duvido.
2
Aquilo era um
baluarte
do Sistema, e Freddie era justamente o oposto.
3
O Primeiro General tocou um ponto no mapa, indicando o
baluarte
inimigo.
4
O Benfica, de grande
baluarte
do jogador nacional, tornou-se um porto comercial.
5
Isso, um
baluarte
de ferro -repetiu ele, apreciando a própria expressão.
1
Um
valo
fundo corre entre a faixa de cimento e as casas.
2
A roda traseira esquerda estava na borda do
valo
,
livre, no ar.
3
Estava o coveiro a aplanar com a enxada um
valo
de sepultura.
4
Tem o
valo
velho, já quase entupido de todo, e o novo.
5
Na mesa do jantar, Maria de repente falou: -Eu não
valo
nada.
Ús de
paredes
en portuguès
1
A solução militar era simples, brutal e eficaz: avance através das
paredes
.
2
O Código Civil trata das questões referentes a
paredes
divisórias nos arts.
3
Estas
paredes
ainda estavam vazias; ainda não haviam sido enchidas com água.
4
Ora, a economia e a cultura não estão separadas por
paredes
estanques.
5
É um museu vivo, sem
paredes
,
que faz propostas e apresenta questões.
6
Desenhos grafitados em todas as
paredes
,
inscrições mal feitas de símbolos nacionais.
7
Eu tinha que me apoiar nas
paredes
para realizar o menor progresso.
8
As caixas de mudança empilhadas ao longo das
paredes
pareciam continuar fechadas.
9
Contudo, foi uma surpresa constatar que algumas
paredes
da gafaria se mantinham.
10
O aspecto era uma sucessão de retângulos convencionais:
paredes
,
portas e janelas.
11
As
paredes
abdominais, porém, não acusavam absolutamente a tensão sintomática da peritonite.
12
Outros podem ser vistos em pinturas ou relevos em
paredes
de edifícios.
13
Através das
paredes
envidraçadas, todos observavam o diretor e, sobretudo, o comissário.
14
Não consigo ver escotilhas nas
paredes
;
devem estar tampadas com alguma coisa.
15
Contudo, pouco a pouco as silhuetas das
paredes
foram sobressaindo na escuridão.
16
Mas a solução, pelo contrário, não está em erguer
paredes
com grades.
Més exemples per a "paredes"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
paredes
parede
Nom
Masculine · Plural
Col·locacions frequents
paredes de pedra
paredes brancas
paredes de vidro
paredes de madeira
paredes nuas
Més col·locacions
Translations for
paredes
anglès
wall
partition
divider
català
paret
mur
espanyol
muro
pared
Paredes
a través del temps
Paredes
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú
Més varia