Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de partilhar (partilhado) en portuguès
Dar a parte de algo que se possui a outrém, para usar ou consumir.
Sinònims
Examples for "partir"
Examples for "partir"
1
É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
1
Queremos respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
2
Poderemos participar na exportação desta tecnologia para os países da região, referiu.
3
Todas as pessoas com título eleitoral em dia podem participar da votação.
4
Porém, se não for assim, devemos ajudá-las a participar em melhores condições.
5
Ao participar de debate na Gazeta do Povo, ele expôs suas propostas.
1
Os resultados permitiram, depois, dividir os países da UE em quatro grupos.
2
Infelizmente alguns países continuaram a financiar a guerrilha para dividir o país.
3
Queremos dividir o jogo com a campeã da Europa e do Mundo.
4
Sempre será fácil dividir de maneira ideal cada povo em três classes.
5
Diferentes opiniões políticas sobre a realeza podiam dividir famílias inteiras durante anos.
1
Ao compartilhar o texto, o presidente escreveu: Um texto no mínimo interessante.
2
À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.
3
O assunto era polêmico, e a maioria gostaria de compartilhar suas opiniões.
4
Há três razões pelas quais decidi compartilhar essas informações desagradáveis com você.
5
Seus interrogadores certamente sabiam que deviam compartilhar o mesmo conjunto de princípios.
1
Portanto, é natural distribuir esse impacto para outros setores da economia, comentou.
2
Ushikawa providenciava os meios mais eficazes de distribuir os lucros dessas empresas.
3
O seu objectivo era distribuir os recursos naturais a todos por igual.
4
A solução encontrada pelo governo foi distribuir uma refinaria para cada estado.
5
Já é tarde, e não iremos distribuir presentes assim, de qualquer maneira.
1
O risco é como o prazer, o jovem não o pode repartir.
2
Eu me ofereci desde o princípio para repartir as despesas, não foi?
3
Naturalmente que tenho de repartir o meu tempo entre Cabinda e Luanda.
4
E decide, consensualmente, repartir as moças: em média, uma para cada quatro.
5
Havia reclamado com Nathalia, a encarregada de repartir os casos na Central.
1
Era quase como comungar na Igreja das Angústias por uma intenção particular.
2
Pareciam invejosos dos olhos azuis com os quais ele se permitia comungar.
3
Nada que se pudese compartilhar com terceiros ou comungar com a humanidade.
4
Também os monges destas terras e os egípcios se descalçam para comungar.
5
Basta ir à missa, confessar, comungar e andar de olhos no chão.
1
A Câmara garante que está disponível para comparticipar a solução do problema.
2
Aos municípios do território cabe comparticipar a medida com 45 mil euros.
3
As famílias e os formandos poderão, também, comparticipar na canalização de valores.
4
A autarquia algarvia deve comparticipar em breve uma segunda edição do volume.
5
Sem protocolos, a Junta passou apenas a comparticipar a compra de materiais.
1
Tiveste-me por companheiro da tua grandeza; ter-me-ás para compartir a tua queda.
2
Que direito tem de fazê-la compartir de desgostos e tristezas apenas dele?
3
Um homem corajoso que topava o desafio de compartir experiências ainda sem nome.
4
Desesperou-me não achar o meio de compartir com ele a vergonha.
5
Mas está bem e precisa compartir um pouco do que tem com a família.
1
Quem quisesse sôpa, era só ir se aquinhoar na porta-da-cozinha.
2
Trata-se de igualdade substancial, que consiste em aquinhoar desigualmente os desiguais na medida de sua desigualdade.
3
Sentia-me pronto e forte, preparado para enfrentar todos os desafios com que a vida pudesse me aquinhoar.
4
Você passa muito tempo fitando-o, perguntando-se com quem você afinal foi aquinhoado.
5
Alexander Hamilton certamente não foi aquinhoado com um início de vida feliz.
Ús de partilhado en portuguès
1
O investigador introduz ainda outro factor de ruído, igualmente partilhado pelos colegas.
2
Estudar fora do País é um desejo partilhado por muitos estudantes portugueses.
3
Nas plataformas sociais tem partilhado várias imagens da capital do nosso país.
4
Criam também uma atmosfera positiva; divertirmo-nos é sinal deum fluxo partilhado.
5
O momento foi registado e partilhado nas redes sociais do clube inglês.
6
Pela primeira vez, havia encontrado um motivo sério, não partilhado pelos outros.
7
A questão do conhecimento partilhado entre os extremos da linha traz complicações.
8
O momento da aterragem, registado por Virgul, foi partilhado nas redes sociais.
9
O momento de boa disposição foi partilhado pela apresentadora nas redes sociais.
10
O momento ficou registado num vídeo amador posteriormente partilhado nas redes sociais.
11
O momento de alegria foi partilhado pela artista nas suas redes sociais.
12
Não existiam quaisquer palavras de paixão ou alusões ao que haviam partilhado.
13
Por favor, disse ele, no silêncio perfeito, agora partilhado com os outros.
14
É dos momentos mais íntimos partilhado pelo craque português nas redes sociais.
15
Um ouro com sabor muito especial e partilhado com meu colega Samuel.
16
O vídeo, entretanto partilhado por Salvador Sobral, revelou-se um sucesso na Internet.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Partilhado a través del temps
Partilhado per variant geogràfica
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia