Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pashto en portuguès
Língua indo-iraniana.
Termes relacionats
Sinònims
Examples for "afegão"
Examples for "afegão"
1
Para ele, ambos eram igualmente violentos, representando um risco ao povo afegão.
2
A segunda fase deve permitir a restauração da autoridade do governo afegão.
3
Este balanço foi confirmado igualmente pelo Ministério de Gestão de Catástrofes afegão.
4
Por isso, temos de cumprir esta tarefa comum, frisou o ministro afegão.
5
Somente nas últimas 24 horas, quatro soldados britânicos morreram em território afegão.
1
As respostas da idosa vinham emumamistura de pachto e kalasha.
2
Konrad não falava pachto, e o inglês de seu guia era limitado.
3
Eu falo urdu, Abu Khaled fala árabe e Abu Omar fala pachto.
4
Mantendo o olhar fixo, Habib tagarelou alguma coisa em pachto e parse.
5
Aprendeu algumas palavras em inglês e fala híndi, pachto, urdu e marata fluentemente.
1
Se alguém falasse pashtu, ela conseguia entender a maior parte, mas não tudo.
2
Se o homem fosse um freguês, ela esperava que seu pashtu desse conta do recado.
3
O pashtu falado pelos afegãos, e o kashmiri, o bengali e o gujarati produziram uma literatura importante sobre temas islâmicos.
4
-Sei ler e escrever em dari e pashtu.
5
-Eu sou um leitor de cartas -afirmou em pashtu, num tom que esperava ser alto o suficiente.
1
Foi nesse momento que os conhecimentos da língua pushtu foram úteis a Cavanagh.
2
Tentar entabular uma conversa mais longa com certeza iria expor seus limitados conhecimentos de pushtu.
3
Sem qualquer conhecimento de pushtu, o sipai permaneceu onde estava, alheio ao destino que o esperava.
1
-Um mensageiro do território pushtun!
1
Do outro lado do pasto, no celeiro, os bezerros mugiam em resposta.
2
Nenhuma planta individual se beneficia ao servir de pasto, pura e simplesmente.
3
A realização de ataques em campos de pasto abertos era também assustadora.
4
Encontram-se destas choupanas de distância em distância pela extensão dos grandes pastos.
5
As gramíneas para os pastos têm certamente impedido o crescimento de arbustos.
1
Foi nesse momento que os conhecimentos da língua pushtu foram úteis a Cavanagh.
1
"Este homem trabalhou aqui por trinta anos, traduziu a Bíblia paraa língua afegã",disseele.
1
Portanto, não vai precisar aprender a língua pashto -acrescentou Afsoon, assentindo com um gesto de cabeça.
Ús de pashto en portuguès
1
A outra língua importante no Afeganistão era o pashto, falada pelos pushtuns.
2
Falava farsi com sotaque pashto e, depois, passou a falar nessa língua.
3
Quando falavam, era como se estivessem traduzindo expressões do pashto para dari.
4
Todas as músicas eram em pashto, sem acompanhamento musical, sem música de fundo.
5
Tariq cerrou os dentes, murmurou alguma coisa em pashto, que Laila não entendeu.
6
Ele discou um número e começou a falar em pashto.
7
Dê um tempo a eles. O soldado falou em pashto.
8
Eles falavam em pashto, bem alto, como se fossem surdos.
9
Ouviu falarem pashto e farsi, mas também urdu e árabe.
10
Ele falava comigo em pashto e eu respondia em dari, mas conseguíamos nos entender.
11
Estava cantarolando uma velha canção pashto, de Ustad Awal Mir:
12
Ficou irritado ao ver que Mariam não falava pashto.
13
Se ela surpreendesse alguém falando farsi ou pashto, a transgressora seria multada em cinco afeganis.
14
Era por isso que a chamávamos de Abbo, que em pashto significa "mãe".
15
Em cada picape, os alto-falantes transmitiam um comunicado, aos brados, primeiro em farsi, depois em pashto.
16
O homem gritava "Cubram o rosto, mulheres idiotas!" em pashto, enquanto agitava o chicote.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for pashto
espanyol
Pashto a través del temps