Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de penar en portuguès
Sinònims
Examples for "pagar"
Examples for "pagar"
1
Em minha opinião, só existe um problema: poderá Gosburne pagar o empréstimo?
2
Teremos de pagar; Inglaterra, França, Estados Unidos, Itália, todos teremos de pagar.
3
Outros contratam um preparador de texto que mal têm condições de pagar.
4
Os contribuintes britânicos vão pagar outras despesas, como por exemplo a segurança.
5
As empresas também deverão continuar a pagar pelo menos o salário mínimo.
1
Lição democrática O Governo deve sofrer hoje o primeiro revés no Parlamento.
2
Segundo o ministério, os números ainda devem sofrer alteração nas próximas semanas.
3
Quando surge uma nova Constituição, a Constituição anterior pode sofrer três consequências:
4
A confiança nos mercados financeiros deverá sofrer ainda por um tempo considerável.
5
A Itália, a Espanha ou a Grécia poderiam sofrer o mesmo processo.
1
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
2
Mas não ao magoar o Hugh; isso haveria de lamentar para sempre.
3
Minha opinião sofria sempre um prejulgamento, para não ferir ou magoar ninguém.
4
Pessoas estão a magoar pessoas e precisam de respostas, escreveu o jogador.
5
Em vez de mentir para não nos magoar, preferimos falar do assunto.
1
Estava determinada a redimir seu erro até onde isso ainda fosse possível.
2
Após uma tão amarga humilhação, senti a urgente necessidade de me redimir.
3
Faço quarenta anos e não tenho mais tempo sequer para me redimir.
4
Esse ataque era uma oportunidade de se redimir diante do formidável alemãozinho.
5
O único modo de se redimir é alistando-se após vender seus barcos.
1
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
2
Quero expiar o crime e receber o perdão, para poder continuar vivendo.
3
Em vez disso, tornou-se escravo para expiar a vergonha do seu comando.
4
Como iniciar um novo rumo de vida sem expiar os erros antigos?
5
Temos todos de suportar e expiar um passado que não é nosso.
1
Contudo, não era necessário estar diretamente envolvido para padecer de problemas psicológicos.
2
Existem pessoas mais atreitas, mais propensas, a padecer da doença de Alzheimer?
3
Embora tenham de padecer muito por Minha culpa, desejo que estejam convictos.
4
Não é um mar de rosas e tampouco é padecer no paraíso.
5
Prometeu a si mesmo que encontraria quem o fizera padecer daquela maneira.
1
Sempre lhe será possível agir corretamente e, assim, não entristecer o Espírito.
2
Muitos noticiários hoje têm o objetivo de chocar ou entristecer o ouvinte.
3
Ora, parece-me que só ha uma coisa capaz de entristecer um patrulheiro.
4
Não fiques a pensar e a entristecer por causa das pessoas crescidas.
5
Mas não queria entristecer a todos tornando a chorar em sua presença.
1
Eliminá-la portanto, equivaleria a purgar o mundo deum pouco desta maldade.
2
Agora precisava purgar isso e reconquistar o respeito escrevendo o melhor possível.
3
Todos mencionaram uma cerimônia que haviam realizado para se purgar do passado.
4
Por fim, Cristo chegará para purgar os maus e julgar a todos.
5
Na verdade, sentiu grande prazer ao purgar a Terra daquelas presenças fétidas.
1
Devemos pensar positivamente pelo país, e expurgar por completo as questões fúteis.
2
Ela também gostaria de expurgar a preocupação que carrega dentro de si.
3
Caso contrário, o labirinto vai expurgar de você tudo que o aflige.
4
Você deu o primeiro passo para expurgar Florença deum grande mal.
5
Era preciso começar a abrir terreno e expurgar os alemães de lá.
1
Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir?
2
I -remir o bem, se a garantia for real; ou
3
Fatigante é o ofício para quem oscila entre ferir e remir.
4
Uma culpa que ela jamais poderia remir, por mais que tentasse.
5
Nós Vos veneramos, João Relojoeiro, porque ajudastes o Cristo a remir o mundo!
1
É uma forma da gente se penitenciar nesse tempo, conta o padre.
2
Outro era sorrir quando era apanhado em falta ou se queria penitenciar.
3
O Mago fez um esforço sincero para se penitenciar pela sua ofensa, dizendo:
4
Ele acreditava que obteria, no mínimo, compaixão e encontraria o caminho para se penitenciar.
5
Krendler mantinha uma consciência domada, com a qual se penitenciar.
1
Contemplou aquele cenário magnífico e ele não foi suficiente para abrandar-lhe o repentino contristar do espírito.
2
Era como se ficasse contristado que outras pessoas não partilhassem seus sonhos.
3
E dispuseram-se a partir, olhando, contristados, todos os bichos que ali estavam!
4
Mostrou-se contristado ao constatar os inequívocos sinais do meu amor ao serviço militar.
5
Rita, que a princípio não queria crer e ria, acabou convencida e contristada.
Ús de penar en portuguès
1
Pensava: Agora é você que vai penar quando estiver em tal situação.
2
Nas situações extremas, uma banheira para não penar mais com o assunto.
3
Para jogar na equipa principal da seleção brasileira tem muito a penar.
4
Eu achava um despautério, uma falta de brio esse penar do aposentado.
5
Eles são raros, e têm que penar para se reproduzir e sobreviver.
6
As canoas e os saveiros não tinham descanso, viviam vida de penar.
7
Já não podia de tanto pensar, já não podia de tanto penar.
8
A mim, enxotavam-me de mim mesmo ânsias de acabar com tanto penar.
9
A esta questão, respondeu que jamais fizera outra coisa senão trabalhar, penar, sofrer.
10
Tinha de fazê-lo penar mais um pouco por ter lhe causado tanta preocupação.
11
Vamos penar simplesmente para chegar onde precisamos, quanto mais para entrar.
12
Se fossem dois viajantes quaisquer, seu penar já teria acabado há muito tempo.
13
A esperança se reduz a um desengano, a morte o convida a penar.
14
Gösta contou a Martin aquilo em que tinha estado a penar.
15
É como penar, ficar de luto -não há muito escrito sobre isso.
16
Que ele soluce durante todo o seu penar por este mundo!
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Penar a través del temps
Penar per variant geogràfica
Brasil
Comú