Term Gallery logo

Meanings of pertencer in portuguès

anglès
belong
català
residir
espanyol
habitar

Caber a.

residir
anglès
appertain
català
estar relacionat amb
espanyol
pertenecer

Referir-se.

estar relacionat amb
anglès
belong
espanyol
pertenecer

Pertenecer.

belong
anglès
belong

Fazer parte.

belong
Sinònims
Examples for "pertenecer"
Examples for "pertenecer"
1
Poderiam pensar que está derrotado e que não sente orgulho de pertenecer à Armada Real.
O Butim da Guerra - Mestre dos Mares - Vol.6
2
Pertenece aos Orang Bakut, uma tribo de homenzinhos negros que andam nus.
A Fragata Surprise - Mestre dos Mares - Vol.3
3
-O negócio pertenece a Mikis Aristopoulos -acrescentou o major.
A Chave de Rebeca
4
-Diz que perteneceu a um de seus tios, que agora é um Deus.
Clarissa Oakes, Clandestina a Bordo - Mestre dos Mares - Vol.15
5
-O senhor pertenece a uma organização diferente, senhor?
A Fragata Surprise - Mestre dos Mares - Vol.3
Usage of pertencer in portuguès
1
Era perigoso pertencer à Força Pública de São Paulo, hoje Polícia Militar.
O País dos Petralhas II
2
Podiam pertencer a qualquer trabalhador de construção civil que ele já conhecera.
O Último Filho
3
Existe este tipo de comportamento exterior, de aparência: pertencer a uma universidade.
Fico Besta Quando Me Entendem - Entrevistas Com Hilda Hilst
4
Não gostaria de pertencer a gente pobre -foi a minha resposta.
JANE EYRE
5
E difícil de explicar sobre pertencer a vários lugares ao mesmo tempo.
[Anômalos 2]A Ameaca Invisivel
6
Errara quando, em seus anos de estudo, se sentia pertencer à Alemanha.
A Segunda Pátria
7
Segundo Filipe Nyusi, pertencer às FADM é uma honra que poucos têm.
Moz New
8
Você tem que pertencer a um grupo, e ser diferente te exclui.
A menina quebrada(Oficial)
9
Seria possível pertencer à realeza e não ter algo assim à disposição?
A primavera rebelde
10
Apesar dessas semelhanças, gravidade e eletromagnetismo sempre pareceram pertencer a categorias diferentes.
Por que as coisas caem? Uma história da gravidade (Portuguese Ed...
11
Alguns meses antes, parte do meu corpo parecera pertencer a outra pessoa.
Grande irmão
12
Obs: Mais deum nome pode pertencer ao mesmo ser ou entidade.
Guerreiras de Gaia
13
Os bons parecem pertencer aos velhos bons tempos, embora sejam sempre queridos.
A Arte da Prudência
14
O manuscrito parecia poder pertencer ao período de tempo que estamos estudando.
O Pergaminho Sagrado
15
Por direito, as propriedades e o título dela passam a me pertencer.
O Enigma do Oito
16
Não há nada marítimo hoje, afirmou o presidente da comissão, Sepúlveda Pertence.
Estado de Minas
About this term
More collocations
Translations for pertencer
Pertencer through the time
Pertencer across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants