TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pescoço
en portuguès
anglès
nucha
català
bescoll
espanyol
cerviz
Tornar al significat
Garganta.
garganta
colo
nuca
cacho
gargalo
cachaço
cerviz
gorja
gasganete
ganhó
català
bescoll
anglès
head
català
cap
espanyol
cabeza
Tornar al significat
Cabeça.
cabeça
cabeça e pescoço
català
cap
Sinònims
Examples for "
garganta
"
garganta
colo
nuca
cacho
gargalo
Examples for "
garganta
"
1
Sinkus limpou a
garganta
,
largando o relatório, com uma expressão de expectativa.
2
Tema urgente e discussão árdua, a
garganta
seca: urge molhar a palavra!
3
A voz de Catarina falhou na
garganta
;
suas palavras ficaram mais débeis.
4
Saúde: Uma dor de
garganta
muito persistente poderá deixá-lo um pouco afónico.
5
Tive grande dificuldade em encontrar palavras; as lágrimas fechavam a minha
garganta
.
1
Mas o futuro da China, por ora, está no
colo
de Confúcio.
2
Diana segurou uma das mãos de Circe; puxou-a para seu
colo
;
apertou-a.
3
Aninhou-se de tal modo no
colo
de Diego que não restou dúvida.
4
É o caso do câncer de
colo
de útero, na Região Norte.
5
Haviam jogado sua última carta; o resto repousava no
colo
de Alá.
1
Valentin mordiscou-lhe a
nuca
com força ao ponto de a fazer estremecer.
2
Elas se agarravam aos lados do veículo; os chapéus caíam na
nuca
.
3
Eddie sentiu os cabelos da
nuca
se porem em posição de sentido.
4
Hoje penso que foi uma sorte ele ter me agarrado pela
nuca
.
5
Na China essa confusão de ideias dá direito a tiro na
nuca
!
1
Ela empurrou um
cacho
de seus cabelos de volta à posição natural.
2
E não é só isso: ela devolverá o meu
cacho
de cabelos.
3
O
cacho
quase tocava os olhos azuis abertos, nublados mas ainda atentos.
4
Traduzido do Inglês, cluster quer dizer aglomerado ou grupo, mas também
cacho
.
5
Janet arrastou-se por um galho e tentou alcançar o
cacho
mais próximo.
1
Recordo haver tomado o primeiro e segundo goles do
gargalo
da garrafa.
2
Presa ao
gargalo
havia uma etiqueta de papel com as seguintes palavras:
3
Nunca se deveria beber directamente do
gargalo
deum garrafão, por exemplo.
4
Não é só a existência deum
gargalo
em si que incomoda.
5
O resultado é que o avanço suave logo se tornou um
gargalo
.
1
Sim, preciso fazer um bom regime, estou mais gordo que um
cachaço
.
2
Hoje fico a pensar, foi uma sorte ele ter-me pegado pelo
cachaço
.
3
Escolhi um, imenso, que vinha de
cachaço
levantado e estalando os dentes.
4
Então eu agarrei ele pelo
cachaço
,
virei e saí marchando com ele.
5
Cresceu, sacudindo cabeça, cocuruto e
cachaço
,
como um sistema de torres superpostas.
1
José Arcadio tinha dobrado a
cerviz
ao jugo matrimonial.
2
A
cerviz
sua ao jugo, o ferro e ira
3
Ou dobramos a
cerviz
,
ou dá cabo de nós.
4
A abaxar a
cerviz
,
onde se lhe ate
5
Queda, então, na mórbida impassibilidade deum felá desprotegido dobrando tôda a
cerviz
à servidão completa.
1
E se um só de vós me disser que não, terá mentido pela
gorja
!
2
A
gorja
é minha, nossa, a diferença entre mim e você é que me deixei devorar.
3
O Sr. já olhou uma
gorja
,
Dr. Hansen?
4
Quando furou, co'a faca hemônia, a
gorja
flácida
5
Depois de longos e contínuos esforços, conseguiu o rapaz arrancar da
gorja
do rochedo uma das guelras.
1
À velha deito-lhe esta mão ao
gasganete
e não dá nem pio.
2
Raquel pegou o médico pelo
gasganete
e ergueu-o mais uma vez.
3
Acode-lhe um mau pensamento, agarra a fêmea pelo
gasganete
,
foi o cabo dos trabalhos.
4
Não tenho interesse em bater as botas agarrando o
gasganete
.
5
Pois eu esganarei os dois se não sairdes daqui -ameaçou Porthos, segurando-os pelo
gasganete
.
1
Sinto falta desse debate envolvendo a população; o
ganho
seria excelente, diz.
2
Nós mentimos por duas razões; obter um
ganho
ou evitar uma dor.
3
Nós esperamos muito mais
ganhos
no futuro em relação a este projecto.
4
A impedir maiores
ganhos
na sessão estiveram as perdas do sector bancário.
5
Ragendra De Sousa falou igualmente dos
ganhos
parao mercadoeconómiconacional.
Ús de
pescoço
en portuguès
1
Poderia preparar um relatório perfeitamente aceitável sem necessidade de arriscar o
pescoço
.
2
Os outros te enfrentaram só com palavras; eu te agarrei pelo
pescoço
.
3
Ninguém parece ter sentido nada; todos estão imóveis, nenhum estalar de
pescoço
.
4
O
pescoço
era como um curto pilar; as coxas deviam ser imensas.
5
Hoje, tenho uma cicatriz que cruza o
pescoço
como resultado dessa intervenção.
6
É necessário fazer-me uma cataplasma especial e aplicá-la na base do
pescoço
.
7
É evidente que a administração do
pescoço
para baixo era suficientemente boa.
8
Michael acabou apontando três colegas na esperança de salvar o próprio
pescoço
.
9
Estiquei o
pescoço
de lado para manter minha visão de Jared clara.
10
Era ter o espírito aberto quanto à possibilidade de partir o
pescoço
.
11
A atenção de Armstrong fixara-se numa marca do lado direito do
pescoço
.
12
Max sentiu o
pescoço
cocar; fez uma pausa para olhá-la com atenção.
13
Uma figura volumosa apareceu ao lado de Strike: o segurança sem
pescoço
.
14
Estou com ele até o
pescoço
;
sua única função é me chatear.
15
Os Estados Unidos estavam mergulhados até o
pescoço
na Guerra da Coreia.
16
Podemos considerar o
pescoço
dessa jovem como uma espécie de território neutro.
Més exemples per a "pescoço"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pescoço
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
esticar o pescoço
pescoço grosso
pescoço longo
pescoço fino
pescoço para baixo
Més col·locacions
Translations for
pescoço
anglès
nucha
scruff
nape
head
caput
català
bescoll
nuca
clatell
cap
espanyol
cerviz
nuca
cogote
cabeza
Pescoço
a través del temps
Pescoço
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Menys comú
Més varia