Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de pilhar en portuguès
Sinònims
Examples for "ter"
Examples for "ter"
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Este facto, precisamente, poderá ter como consequência uma nova divisão entre trabalhadores.
3
Na prática, os países da Zona Euro deixam de ter soberania económica.
4
São visíveis dois outros processos que poderão ter resultados positivos no futuro.
5
O senhor deve ter lido a respeito do assunto no relatório policial.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
É preciso ver a mensagem que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
Mas a confiança no voto eletrônico, basta você ver em outros países.
4
Basta ver o que está a acontecer na Europa e noutros sítios.
5
Medidas que gostaria de ver incluídas no Orçamento de Estado de 2009.
1
Segundo: o senhor deverá estar nas coordenadas que lhe passo neste documento.
2
Portanto, nenhuma definição dos dados deverá estar contida nos programas da aplicação.
3
Todas as vozes políticas do país devem estar representadas em nosso Parlamento.
4
Penso que devem estar a fazer levantamentos de cidadãos de facto angolanos.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
E, sobretudo, abriu um precedente que deverá encontrar resposta em outros países.
2
Referiu, igualmente, ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
3
Uma comissão ministerial foi formada para encontrar uma solução para esta questão.
4
A prioridade é política: precisam encontrar fatos capazes de impedir seu governo.
5
A questão é encontrar o momento e o modo certos de fazê-lo.
1
A análise e o voto no Conselho de Segurança poderão levar semanas.
2
Contudo, a Nicarágua prometeu levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
3
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
4
O objectivo é levar o país a eleições em Agosto, afirmou Cottarelli.
5
Deverá votar sozinho, não levar crianças ao local de votação, às sessões.
1
Prometeu continuar a trabalhar para conseguir um resultado positivo no próximo jogo.
2
Logo que eu conseguir elaborar e apresentar meu relatório, vocês terão justiça.
3
Terá de explicar a campanha ao Parlamento, para conseguir o apoio deles.
4
E contudo, seria precisamente essa nova via a conseguir um sucesso surpreendente.
5
Penso que podemos conseguir um resultado satisfatório no jogo da segunda mão.
1
Mas, para avançar de verdade, precisamos pegar firme nos esforços de organização.
2
Agora a senhora terá de me explicar onde devemos pegar as crianças.
3
Nós podemos prevenir outros danos se a gente pegar essa mensagem adiante.
4
Crime de responsabilidade não está ligado necessariamente a pegar dinheiro para si.
5
Nesses casos, vale esperar um pouco mais para pegar a viagem seguinte.
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Segundo eles, não é possível haver um processo eleitoral justo nessas condições.
2
Basta haver vontade política, porque penso que o país está em condições.
3
A urgência desta intervenção resultou do facto de haver produtos em decomposição.
4
Não pode haver pacto a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
5
Podendo, por exemplo, haver dinheiro e, contudo, não haver capacidade de gestão.
1
Mobilidade Lisboa foi escolhida para segunda capital europeia a receber este serviço.
2
Estamos à espera de receber o relatório, para podermos tomar uma posição.
3
O texto segue agora para votação em plenário, onde pode receber emendas.
4
Dinheiro: Se tem problemas legais por resolver, hoje poderá receber uma notícia.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Estava absolutamente convencida de ter razão; só lhe faltava achar a prova.
2
Precisamos achar soluções para salvar vidas e manter empresas e empregos, finalizou.
3
Não se trata apenas de pensamento positivo, como muitas pessoas podem achar.
4
Esperamos que neste sábado possamos achar a solução para pará-lo, afirmou Ferguson.
5
Não sabemos quando poderá ocorrer outro; o essencial é nos acharmos preparados.
1
A iniciativa possui clara possibilidade de obter o apoio necessário no Congresso.
2
Portanto, obter essa certificação é um passo absolutamente necessário, afirmou Cristina Azevedo.
3
Não procura obter ajuda de ninguém, conselho de ninguém, apoio de ninguém.
4
Naturalmente, procurarei limitar os danos ao mínimo necessário para obter a informação.
5
Devo estar nesse conselho de senhores e obter todas as informações possíveis.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Tornou-se ponto de passagem de migrantes clandestinos que pretendem alcançar a Europa.
3
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
4
É combinar como alcançar sinergias, fazer esforços comuns, estabelecer mecanismos de cooperação.
5
Por exemplo, basta pensar nesse tema para alcançar o outro lado dele.
1
Caso ninguém consiga atingir esse número na primeira votação, haverá segundo turno.
2
É um novo ciclo de desafios e objectivos maiores que queremos atingir.
3
Na realidade, adiantou, teria sido possível atingir esse objectivo com muito menos.
4
Mande-os atingir umas poucas cidades grandes; são mais suscetíveis; e que voltem.
5
Dinheiro: Necessitará de maior afirmação pessoal para atingir os seus objectivos profissionais.
1
Alguns animais resolvem problemas simples para arranjar alimento; outros usam ferramentas simples.
2
Vamos continuar a fazê-lo e arranjar uma solução o mais depressa possível.
3
Pode ser seguir um novo exemplo, arranjar um novo sistema ou ambos.
4
Portanto, precisamos de arranjar uma data parao paísfazeruma auto-reflexão.
5
Podemos oferecer-lhe espaço e até arranjar alguns instrumentos menores parao senhor.
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objetos valiosos às vítimas.
3
Em alguns casos chegou mesmo a roubar alguns objectos valiosos às vítimas.
4
Porque a proposta desses bandidos não foi roubar, a proposta foi machucar.
5
Certamente não havia sentido nisso: ninguém estava interessado em roubar ossos secos.
1
O importante é apanhar o eleitorado jovem mais livre nas opções políticas.
2
É o único processo lógico de que Trantor dispõe: para apanhar Florina.
3
Não é por apanhar Alemanha e França que deixamos de ser candidatos.
4
Era preciso escolher: ou apanhar a contrafação, ou esperar a obra verdadeira.
5
Mas haverá políticos mais fáceis de apanhar em falso do que outros?
1
Ainda não temos uma resposta completa; estamos no processo de colher evidências.
2
Tudo está sendo feito para colher efeito positivo em médio prazo, observou.
3
Não sei exactamente quais são os dados que devo colher em Mucucune.
4
A burocracia é um terreno fértil: permite plantar funcionários e colher impostos.
5
O mais indicado é esperar um mês para colher os primeiros resultados.
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
1
Não tinham precedentes em que se apoiar; não tinham onde se agarrar.
2
Eis uma esperança à qual podiam se agarrar os companheiros de Ayrton.
3
Outros simplesmente aproveitavam a oportunidade para se agarrar e dar uns amassos.
4
Queria agarrar nas despesas da câmara e ver onde devo fazer cortes.
5
Uma pequena mudança na visão leva a alcançar, agarrar e manipular menos.
1
Mais uma coisa: estou enfrentando dificuldades para localizar outros membros do conselho.
2
No entanto, a investigação continua para localizar os outros membros da quadrilha.
3
Definiu-se assim uma função de avaliação universal que permite localizar a reflexão.
4
Todos os esforços foram feitos para se localizar os detentores dos direitos.
5
Sistema inovador no processo Fénix Plataforma permite localizar vigilâncias e ouvir escutas.
1
Segundo os investigadores, no futuro, adquirir conhecimento poderá custar tanto quanto adormecer.
2
O presidente executivo da PT afirmou, no entanto, que poderá adquirir valências.
3
É preciso constituir influência, entender o processo e adquirir capacidade de negociar.
4
Hoje, contempla-se um quadro diferente: todos querem adquirir pelo menos um exemplar.
5
Permanecia calado; era carinhoso com Rachel; chegou a adquirir uma certa palidez.
1
Minha resolução não o deve surpreender; foi V. Ex.a quem a ditou.
2
Não é de surpreender que a decisão do Conselho provisório fosse unânime.
3
Não era de surpreender; o Dright tinha milhares de anos de experiência.
4
Aquela fraseologia poderá surpreender, mas constituía um sistema profundamente meditado por Beatriz.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para remediar isso.
1
O primeiro grupo a capturar todos os membros do outro grupo ganharia.
2
A Polícia Militar continua as operações para capturar o autor do crime.
3
Para capturar cristãos são realizadas muitas buscas oficiais em residências no país.
4
Podemos capturar e distribuir conhecimento para nossos colaboradores e assim por diante.
5
Fora necessária uma armadilha do Senhor Soberano em pessoa para capturar Kelsier.
1
Doze números, tudo que era necessário para começar a sacar o dinheiro.
2
No Brasil, as instituições financeiras foram autorizadas a sacar parte do compulsório.
3
Algumas pessoas demoram mais tempo do que outras para sacar as coisas.
4
Danny não tentou sacar o revólver; não daria para fazê-lo a tempo.
5
Trabalhadores têm até o dia 30 de junho para sacar o benefício
1
Tudo por uma boa causa: angariar fundos para acções de apoio social.
2
O objectivo da conferência é angariar o dinheiro necessário para este ano.
3
Através desse instrumento censurável, busca-se angariar recursos financeiros junto às empresas privadas.
4
Em quatro dias, o grupo conseguiu angariar os 14 mil euros necessários.
5
A primeira vez foi numa campanha para angariar fundos, no ano passado.
1
Porque não temos como nos furtar à responsabilidade por aquilo que fazemos.
2
Verei se consigo furtar dois burros parao transporteda nossacarga.
3
Além disso, o crime de furtar um robô foi cometido em Sírio.
4
A prefeitura não pode ser acusada de se furtar da responsabilidade, disse.
5
Os ladrões terão usado o veículo para, durante aquele período, furtar gasóleo.
1
Alguns permaneceram em Cent, onde reivindicaram terras capturadas; outros ficaram para saquear
2
A população acusava a família do ditador de saquear os recursos públicos.
3
Aqui não havia pilhagem; nem cidades para saquear, nem navios para queimar.
4
Havia pouco para saquear, mas muitas mulheres, e assim os gritos começaram.
5
Imagino que ainda possa ocorrer a eles saquear as casas pelo caminho.
1
Esta aqui, mesmo, sempre se orgulhou de aprisionar vários filhos dos elementos.
2
Para ele, semianalfabeto, aprisionar palavras em traços de tinta era pura magia.
3
Seria preciso uma guerra total para me aprisionar ou pegar meus documentos.
4
Não consigo entender por que um homem gostaria de aprisionar uma mulher.
5
Mas é um engano supor que se deixou aprisionar por obrigações enfadonhas.
1
Difícil de flagrar, a discriminação no Brasil combina inclusão com exclusão social.
2
Prática constante Não é preciso muito esforço para flagrar os estudantes fura-catracas.
3
Te cerco tanto que é impossível fazer blitz e flagrar a ladroagem.
4
Débora tem crise de ciúmes ao flagrar Marcelo com Violeta na padaria.
5
Parece que ele tenta flagrar sob minha atenção algum sinal de fascínio.
1
Estes recibos são, então, emprestados com o intuito de se auferir lucros.
2
O orçamento máximo que podem auferir caso ganhem é de 50 mil euros.
3
Há, portanto, a intenção de auferir alguma vantagem econômica, ao contrário do sequestro.
4
Que benefícios poderia auferir disso o novo partido nacionalista Sinn Fein?
5
Só ela pode ser o parâmetro para auferir o seu valor.
1
Não demorou Colbert em granjear as boas graças do cardeal: tornou-se-lhe indispensável.
2
Cheguei à sua residência justamente com esse objetivo: granjear seu apoio.
3
Sua experiência como criado o fez granjear a estima dos fregueses.
4
Todos nós tendemos para atenuar o que nos pode granjear antipatia.
5
Continuava a granjear as leiras como ninguém, embora por mãos alheias.
1
Tentaram lhe filar algum dinheiro, mas ele não soltou nem um tostão.
2
Fica esperando o final da noite para filar um prato de comida.
3
Matemática, um pouco de ciência, leitura -depende dos livros que conseguimos filar.
4
Eles por acaso são repreendidos por filar cigarros uns dos outros?
5
Este no meio a ansiedade geral, começou a filar o ponto na palma.
1
O que leva um infeliz a depredar deste jeito um patrimônio público?
2
Se os homens pararem de depredar os outros, eles poderão continuar a existir?
3
Agora, os próprios moradores da região precisam cuidar e não depredar o telhado.
4
Na invasão, eles chegaram depredar a área de imprensa do Maracanã.
5
Começa a depredar o lugar, talvez desconte um pouco da raiva no seu acompanhante.
1
O nosso almirante apresou trinta e três galeras e afundou outras cinco.
2
O nosso almirante apresou trinta e três galeras e afundou outras cinco.
1
Mas por que afligir a comadre, além de lhe abiscoitar os cobres?
2
Irrompemos porta adentro, aos risos e empurrões, na pressa de abiscoitar as boas poltronas.
3
Com certeza, ela lá estaria para tentar abiscoitar o prêmio.
4
Na beira da floresta encontraram também alguns galinheiros e de noite fizeram algumas incursões para abiscoitar algum galináceo distraído.
5
A Eileen consegue chegar até você a tempo de abiscoitar um apartamento disso tudo, já eu cheguei um pouco atrasado.
1
Vejam na MTV Lady Gaga a abichar quatro prémios numa noite só: "Melhor Artista Feminina", "Maiores fans", "Melhor Vídeo" e "Melhor Canção".
2
Às vezes até abichavam frente à banca dele.
3
"Bicho, ouça isto aqui que eu estou fazendo, que tal?"
1
Surpreso pela eficiência calma e controlada de Christian, o garçom se afasta.
2
Jael foi empurrada para dentro do acampamento, debaixo de alguns olhares surpresos.
3
Mamãe olha para cima, os olhos cansados e surpresos ao mesmo tempo.
4
Eles ficaram em silêncio por um tempo, ambos surpresos pela força da memória.
5
Os outros subitamente caíram em silêncio, surpresos por ele falar espanhol.
Ús de pilhar en portuguès
1
Acusamos os europeus de roubar e pilhar os recursos naturais de África.
2
O grupo não hesita em pilhar e confiscar os bens das populações.
3
Os que ainda gostariam de pilhar e estuprar foram rechaçados para sempre.
4
Muitos queriam voltar para casa, tanto mais que os proibira de pilhar.
5
Agora toca-se o hino da vitória, e quem puder pilhar que pilhe.
6
Por que não comercializar ou pilhar em partes antes proibidas do mundo?
7
Um século antes, teria ido pilhar as riquezas do resto da Índia.
8
Primeiro violar e depois pilhar, não é esse o lema do lanceiro?
9
Qualquer pessoa pode, ao menor pretexto, atacar, matar e pilhar qualquer outra.
10
Não o vira a matar e a pilhar como todos os outros?
11
Os homens de Cade encontraram muito mais do que jamais imaginaram pilhar.
12
O trabalho deles era sobrepujar o inimigo, matar, estuprar, aterrorizar, e pilhar.
13
Difícil alguém desentranhar ou pilhar, ao acaso, ainda que de passagem, opinião sua.
14
Eles pretendem pilhar os vilarejos e conseguir armas mágicas suficientes para seus exércitos.
15
Os cidadãos andam pelas ruas a fazer distúrbios, a pilhar e a saquear.
16
Só os salteadores é que percorrem assim os campos para pilhar as casas.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Pilhar a través del temps
Pilhar per variant geogràfica
Brasil
Comú