TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
pocilga
en portuguès
anglès
sty
català
porcellera
espanyol
zahurda
Tornar al significat
Aprisco.
aprisco
pocilgas
català
porcellera
Chiqueiro.
chiqueiro
porqueira
piolheira
chavascal
cortelho
cortelha
persigal
Sinònims
Examples for "
chiqueiro
"
chiqueiro
porqueira
piolheira
chavascal
cortelho
Examples for "
chiqueiro
"
1
Conversavam atrás do
chiqueiro
,
bem próximos para manter as palavras entre eles.
2
Queremos ser um javali altivo na floresta ou um porco no
chiqueiro
?
3
Do outro lado do
chiqueiro
,
há uma espiral de escamas e músculo.
4
Anos de prisão num
chiqueiro
latino-americano, à mercê deum ditador assassino.
5
Na parte de trás havia alguns estábulos e um pequeno
chiqueiro
desativado.
1
Estou te ligando desde cedo, e nada de você atender essa
porqueira
.
2
Você pensa que o povo do governo tem tempo para perder escutando
porqueira
?
3
Ela teve que sobreviver à
porqueira
do chão e papéis espalhados.
4
Eu ando mesmo com vontade de sentar o rabo-de-tatu naquela
porqueira
!
5
A
porqueira
dessa foto acabou com a vida dela, isso sim!
1
Nenhuma ferida nos melindres de pequeno-burguês aviltado na
piolheira
social.
2
Minava-o uma amargura profunda e familiar; com ele, tudo dava em
piolheira
,
cedo ou tarde.
3
Restar-me-iam forças para aguentar-me na
piolheira
infame?
4
Essa perda me inquietava, desviava-me das opiniões roufenhas de Nascimento, as últimas que ouvi na
piolheira
da Colônia.
5
Convenciam-se da existência deum doutor no meio ignóbil, a definhar na
piolheira
,
o crânio devastado a máquina.
1
Achas mesmo que alguém te vai pagar um tostão depois deste
chavascal
?
2
Acho mais fácil eles morrerem por contaminação no
chavascal
que pelos tiros inimigos.
3
O
chavascal
em que rematava o encanamento, de todo seco, pertencia ao mosteiro.
4
É o mesmo que
chavascal
,
bamburro ou bamburral.
5
Não dormi grande coisa por causa do
chavascal
dos bêbados e prostitutas que frequentavam a rua.
1
Num
cortelho
comum, o gado humano promiscuía-se à lei da natureza.
2
Olha, deixava-se estalar com fome engrunhada no
cortelho
do Canavezes, a fazer companhia às ovelhas.
3
As galinhas esgadanhavam no quinteiro, o porco grunhia no
cortelho
,
a burra roncava na loja.
4
E o dela compadecera-se humanamente da sorte daquele desinfeliz que nem um
cortelho
vedado avezava para se abrigar.
5
Fareja, fareja, hesita, bate as pestanas meia dúzia de vezes a acostumar-se às trevas, e corre docemente a fechadura do
cortelho
.
1
Sem ninguém ver, fui à
cortelha
falar com ele.
2
Rosa ia falar-lhe à
'
cortelha
'
,
pequeno espaço dedicado os animais, onde o militar foi instalado pelos familiares receosos do contágio.
3
Almargem exige saber causas de fogo no aterro Fogo lavrou cerca de 15 horas no aterro sanitário do Sotavento, perto da
Cortelha
.
4
Espírito de Natal anima populações do interior Oomeça já no próximo domingo a animação de Natal promovida pela Associação dos amigos da
Cortelha
.
1
Não o sigais nem o
persigais
,
ou travareis batalha comigo!
Ús de
pocilga
en portuguès
1
Um porco grunhiu numa
pocilga
;
outra estava cheia de hortaliças em decomposição.
2
Entrei nesta
pocilga
por causa deum desengano e da minha família.
3
O interior daquilo que imaginei ser a casa dele era uma
pocilga
.
4
Já vivi bastante, e muito tenho refletido na solidão da minha
pocilga
.
5
Estavam amarrados, amordaçados, lançados à
pocilga
,
fedendo mais que os próprios porcos.
6
Mais estranho ainda, não havia nenhum estremecimento & chiado vindo da
pocilga
.
7
A Frelimo virou uma verdadeira
pocilga
onde chafurdam os porcos mais sujos.
8
Uma
pocilga
onde coexistiam velhos, restos de lixo, samambaias e cachorros vira-latas.
9
Estava sujo, com a barba por fazer e fedia como uma
pocilga
.
10
A única coisa que os faz ficar na
pocilga
é a piscina.
11
Era Zaita, o homem a quem a padeira Husnia alugava essa
pocilga
.
12
A mente de Jason estava uma bagunça, como se fosse uma
pocilga
.
13
Mas eu nem vou para lá, não praquela
pocilga
da Junction Street.
14
Sentiu coceira na cabeça e pensou que tinha pegado piolhos nessa
pocilga
.
15
As pessoas esperam encontrar uma
pocilga
,
mas nosso abrigo não era nada disso.
16
Olhei a tabela de preços e concluí que aquilo deveria ser uma
pocilga
.
Més exemples per a "pocilga"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
pocilga
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
pocilga imunda
verdadeira pocilga
autêntica pocilga
parecer uma pocilga
pequena pocilga
Més col·locacions
Translations for
pocilga
anglès
sty
pigsty
pigpen
català
porcellera
cort de porcs
baconera
espanyol
zahurda
pocilga
cochinera
Pocilga
a través del temps
Pocilga
per variant geogràfica
Brasil
Comú