We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of portunhol in portuguès
Usage of portunhol in portuguès
1
O português -portunhol -justifica sua presença, também, desde o afetivo:
2
Lafita mal chegara ao Brasil e ainda não dominava o portunhol.
3
Arriei ali, deixei-me ficar, pelo cansaço, pelo olhar, pelo portunhol?, apesar do frio.
4
Só que é foda, a gata não sabia falar língua nenhuma, nem portunhol.
5
Num portunhol mais ou menos e de vez em quando em inglês, nos comunicávamos:
6
De repente a peruana se acalmou e começou a falar num portunhol bastante compreensível.
7
Sem dominar a língua espanhola, o primeiro-ministro usa com alguma frequência o chamado 'portunhol'.
8
Queria dizer que era da fronteira e por isso fluente em "portunhol".
9
Falei portunhol com ela e ela não entendeu porra nenhuma.
10
Na língua mãe ou no portunhol, veja como prestar atenção nos anúncios para evitar surpresas.
11
Quando estão saindo, pergunta em portunhol desleixado por que ele está se mudando para Garopaba.
12
Sou brasileiro, como pode facilmente deduzir do meu portunhol.
13
Marilena conversou com o técnico colombiano, num misto de espanhol e português, apelidado de portunhol.
14
Ramón aproximou-se e foi dizendo no seu portunhol atravessado:
15
Não dava para entender muito porque podia até parecer portunhol, às vezes, que ele falava.
16
Hola, señorita!, disse, regressando ao seu portunhol trapalhão.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Portunhol through the time