TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
praticar
en portuguès
anglès
practice
català
exercir
espanyol
preparar
Tornar al significat
Fazer.
fazer
falar
usar
conversar
realizar
cumprir
prestar
experimentar
cometer
utilizar
català
exercir
Sinònims
Examples for "
fazer
"
fazer
falar
usar
conversar
realizar
Examples for "
fazer
"
1
A Comissão Europeia terá de
fazer
uma norma para todos os estados-membros.
2
Portanto, não é isso que deveríamos
fazer
;
deveríamos construir tudo de novo.
3
O objectivo desta rede seria
fazer
chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
Antes de prosseguir, entretanto, é necessário
fazer
uma observação de ordem conceitual.
5
Para evitar isso, é necessário
fazer
algumas alterações aos seus hábitos alimentares.
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a
falar
por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a
falar
neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam
falar
até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos
falar
abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos
falar
de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Não vejo sentido em
usar
a frase exata, mesmo num relatório informal.
2
É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem
usar
palavras.
3
É comum
usar
a expressão como sinônimo de economia de livre mercado.
4
Basta
usar
a razão que distingue o ser humano dos outros animais.
5
De forma ideal deveríamos
usar
uma medida geral de investimento de altruísmo.
1
As nossas políticas nos últimos tempos têm sido
conversar
com estes grupos.
2
Eu
conversar
com ministro significa que tem de ter proposta de acordo?
3
Estávamos num café; jogamos xadrez; não tive oportunidade de
conversar
com ela.
4
Gostaria de
conversar
com você a respeito de alguns assuntos de ontem.
5
Ainda assim, Reagan fez questão de
conversar
via telefone com os jornalistas.
1
Para
realizar
isso era necessária uma alteração dos valores e das prioridades.
2
Assim, os grevistas decidiram
realizar
nova assembleia, à tarde, com votação secreta.
3
A Comissão tem também previsto
realizar
uma conferência de imprensa na sexta-feira.
4
A questão, portanto, não era
realizar
ou não
realizar
a reforma agrária.
5
Dinheiro: Poderá
realizar
investimentos a título individual que futuramente lhe trarão benefícios.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não
cumprir
a medida.
2
No entanto, havia uma tarefa urgente a
cumprir
:
preparar a imprensa britânica.
3
Trata-se de obrigação do empresário de transporte
cumprir
todas as condições contratadas.
4
Não podemos
cumprir
a primeira tarefa, mas devemos tentar
cumprir
a segunda.
5
Na segunda-feira, voa de novo para
cumprir
as obrigações no Parlamento Europeu.
1
A União Europeia deve, portanto,
prestar
seu apoio à Grécia nessa causa.
2
Nestes casos é importante
prestar
atenção aos possíveis incidentes, afirmou a respeito.
3
Neste caso, apenas esse banco está em condições de
prestar
tal informação.
4
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos
prestar
atenção para não ferir ninguém.
5
As autoridades já acionaram os serviços sociais para
prestar
apoio à idosa.
1
Não faz sentido continuar a
experimentar
,
eternamente, neste momento de excepção económica.
2
Tais debates também permitiam a cientistas
experimentar
teorias e ideias em desenvolvimento.
3
Aceite o meu conselho: quando quiser
experimentar
o tabaco, faça-o em particular.
4
Podíamos talvez
experimentar
um caminho ainda mais difícil: criar um Universo bebé.
5
A novidade de
experimentar
uma estrangeira constituía sem dúvida parte da resposta.
1
Redobrava portanto de esforços e atenção a fim de não
cometer
erros.
2
Pode surgir contra qualquer presidente, se o presidente
cometer
crime de responsabilidade.
3
Felizmente ou infelizmente, já não é permitido
cometer
erros no meio-campo contrário.
4
Saúde: Procure não
cometer
excessos, sobretudo no que se refere à alimentação.
5
Mantém-te atenta, presta atenção; não te atrevas a
cometer
um erro agora.
1
Algumas vezes, é necessário
utilizar
bolsa de colostomia ou outras medidas extremas.
2
Eis algumas estratégias que você poderia
utilizar
para evitar que isso aconteça:
3
Talvez seja necessário
utilizar
a tecnologia dos Senhores do Tempo para decifrá-lo.
4
Portanto, faz-se importante
utilizar
o maior número possível de órgãos dos sentidos.
5
À primeira vista, parece uma tarefa impossível
utilizar
esse nível de energia.
1
Pelo facto de desconhecer o relatório, António Pereira recusou
comentar
a situação.
2
Contudo, frisou José Policarpo, não cabe aos bispos
comentar
a situação política.
3
As autoridades do governo não estavam imediatamente disponíveis para
comentar
o assunto.
4
Desejaria apresentar,
comentar
e discutir algumas questões que se relacionam entre si.
5
Ninguém do governo mineiro foi encontrado para
comentar
a decisão da Justiça.
1
A organização poderia, dentre outras medidas,
promover
o desenvolvimento de tecnologias nacionais.
2
Só com paz e justiça é possível
promover
o desenvolvimento do país.
3
Nessa base, a França tem procurado
promover
a autonomização militar da Europa.
4
Os formuladores de políticas continuam a
promover
o máximo crescimento da economia.
5
Eu apoiei a decisão de
promover
uma mudança de regime no Iraque.
1
A resposta está, em parte, nas grandes dificuldades de
treinar
arqueiros competentes.
2
Também pretendemos
treinar
jovens no distrito paraa monitoriadaspolíticaspúblicas.
3
Caso consiga
treinar
apenas quatro dias por semana, eis o que recomendo:
4
Com este passo a passo, é possível arriscar e
treinar
os movimentos.
5
O resto dos nossos esforços irá para
treinar
militares em outros mundos.
1
Nos outros casos, trata-se de
aplicar
o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria
aplicar
sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a
aplicar
na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de
aplicar
uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá
aplicar
seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Ambas as instituições continuam a
executar
hoje em dia essas importantes funções.
2
Cidadãos frustrados tendem a
executar
reis e rainhas e criar uma democracia.
3
Temos ainda grandes tarefas para
executar
ao nível da reconstrução do país.
4
Ignoro de que meios se serviu o Tobias para
executar
sua comissão.
5
É preciso haver responsabilização e responsabilidade das pessoas que o vão
executar
.
1
O Governo Provincial passa a
exercer
funções de coordenação, fiscalização e controlo.
2
Não é possível que pessoa condenada por crimes possa
exercer
mandato parlamentar.
3
Assim, quem quiser poderá
exercer
tranquilamente a função social do desprezo político.
4
O vice-presidente Michel Temer passaria a
exercer
a Presidência durante esse período.
5
Esta forma de
exercer
poder não passa despercebida às pessoas da comunidade.
1
No entanto, outro dispositivo pode
resgatar
o instrumento para debate nesta semana.
2
Hoje, é possível
resgatar
tudo o que tem no fundo nessa situação.
3
Depois de tanto tempo sem coordenação nacional, ficou difícil
resgatar
esse processo.
4
Ainda ontem, várias operações foram realizadas para tentar
resgatar
os outros foragidos.
5
Rilke falava de
resgatar
o sofrimento como outros diriam cumprir uma tarefa.
1
Todos os operadores comerciais congoleses estão proibidos de
operar
na União Europeia.
2
Todas as transportadoras comerciais congolesas estão proibidas de
operar
na União Europeia.
3
Com efeito, no que tange aos alimentos, significativa mudança deverá se
operar
.
4
A Comissão de Contraposição ao Financiamento do Terrorismo já começou a
operar
.
5
No novo modelo, as empresas só poderão
operar
emumaúnica região.
1
Os jovens, esses, têm um particular papel a
desempenhar
neste processo constituinte.
2
Finalmente, a qualidade do sono parece
desempenhar
um papel importante nesse risco.
3
Quero salientar que os físicos podem
desempenhar
um importante papel nesse processo.
4
Nesse contexto, a educação continuada deverá
desempenhar
papel relevante em nossas vidas.
5
As famílias têm um papel a
desempenhar
na transmissão de bons valores.
1
A Constituição existe para proteger o seu direito de
exercitar
esse livre-arbítrio.
2
A primeira resolução a tomar é encontrar uma razão para se
exercitar
.
3
Também temos que
exercitar
e fortalecer a democracia cada vez mais, defendeu.
4
Tem de arranjar uma forma de
exercitar
de outro modo a representação.
5
Era uma forma fácil de me forçar a me
exercitar
um pouco.
1
Embora, é claro, Marco não tenha conseguido
ensaiar
a parte mais importante.
2
Hoppy estava em vantagem: tinha tido muitas horas para
ensaiar
aquele momento.
3
Dali mostrou-nos o local onde iríamos
ensaiar
e assim surgiu esse grupo.
4
Ele me ajuda a criar e
ensaiar
o que tenho de fazer.
5
Franklin andara a
ensaiar
mentalmente palavras semelhantes, para tentar a sua sorte.
1
Se tivesse havido muitos outros, talvez fosse mais fácil
manejar
a situação.
2
Somos milhões, e sabemos
manejar
uma espingarda tão bem quanto os senhores.
3
Eles tentarão caçá-lo; portanto, você precisará de habilidade para
manejar
a espada.
4
Com ele, posso
manejar
mais intensamente pessoas em grupo e pessoas individualmente.
5
Deixaria Tasha
manejar
sua magia política e conversaria com Lissa mais tarde.
1
Tal situação permite-nos
dialogar
em pé de igualdade com os parceiros internacionais.
2
Na passeata, foi escolhida uma comissão para
dialogar
com o regime militar.
3
Iremos
dialogar
com esse conselho de administração, por ser o que existe.
4
Pedi também que me deixassem
dialogar
,
negociar com o pessoal do parlamento.
5
Vamos
dialogar
com a população, tentar fazer com que entendam a situação.
1
Agora, mais que nunca, tinha de
consumar
a missão; e com êxito.
2
Cada um tem uma vitória e o objectivo é
consumar
a segunda.
3
Mas é preciso incluir a parte daqueles que, sem
consumar
interrogam sempre.
4
O atentado pode, no entanto, não se
consumar
,
ficando na mera ameaça.
5
Aproveitou-se da ausência dos pais da menor para
consumar
o acto macabro.
1
Que base o Mágico poderia ter para continuar a
perpetrar
as Proibições?
2
Jack conhecia muito bem os horrores que Benjamin era capaz de
perpetrar
.
3
Pergunto: o que esperam
perpetrar
ainda, o que pretendem violentar ainda?
4
Por bruxaria, contudo, são várias as maneiras de
perpetrar
esse mal.
5
Podiam agora
perpetrar
horror atrás de horror, pois o pior já tinha acontecido.
1
O budismo pode
professar
ser igualmente místico;mas não professa ser igualmente militar.
2
Talvez tinha que ver com a dignidade inata de
professar
certas convicções.
3
Não desejava
professar
no 4.º voto, sem ter feito essa pia romagem.
4
Mas a missão da Igreja era
professar
que Deus se fez homem.
5
Se
professar
fidelidade ao padre, é provável que seja levada a interrogatório.
1
Será absoluta quando a competência
versar
sobre a matéria ou à pessoa.
2
A partir de agora, as MPs deverão
versar
sobre um único tema.
3
A impugnação ao cumprimento voluntário de sentença condenatória NÃO poderá
versar
sobre
4
E era sobre seu tamanho mesmo que a conversa passaria a
versar
.
5
Não há possibilidade de recursos, salvo se
versar
a causa sobre matéria constitucional.
1
Pois que tem a liberdade de pensar, tem igualmente a de
obrar
.
2
Mas, poucos encontra que Lhe permitam
obrar
tão sublimes coisas por eles.
3
O Atman é o Testemunho do espírito individual e de seu
obrar
.
4
Estava a
obrar
,
estou desarranjado das tripas -disse tocando o ventre.
5
A Natureza não poderia ter procedido em vão, ao
obrar
a minha face.
1
E devemos
fazer
valer
nossos direitos pela força -ou pela astúcia.
2
Os pequenos poderão contestar quando o adulto tentar
fazer
valer
as normas.
3
Algo inédito e que poderia
fazer
valer
a pressão da Comunidade Internacional.
4
E que este regime corrupto ajuda a promover e a
fazer
valer
!
5
Cada vez que falte a luz vamos
fazer
valer
os nossos direitos.
Ús de
praticar
en portuguès
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a
praticar
desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para
praticar
essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para
praticar
ações más.
4
Com relação à RPCS
praticar
um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal
praticar
uma forma de religião que insulta nossa missão.
6
Preferencialmente, seria aconselhável
praticar
uma política de não cooperação e resistência passiva.
7
Não podem, porém,
praticar
atos que ultrapassem os limites da simples administração.
8
Com efeito, para
praticar
um crime, o agente pode utilizar várias maneiras.
9
Seis pessoas foram presas hoje acusadas de
praticar
fraudes financeiras na internet.
10
E
praticar
exercício ajuda por sua vez a aumentar o gasto calórico.
11
Assim, dentro de nosso próprio nível, devemos
praticar
para realizar nossa iluminação.
12
Desconhece-se, portanto, a causa que o terá levado a
praticar
tal acto.
13
Que oportunidades tinha um europeu de
praticar
façanhas para defender sua companheira?
14
Seu conselho -que as pessoas ouviam atentamente para
praticar
o oposto.
15
Ambos estão recorrendoàs próprias forças para
praticar
poder político sobre o outro.
16
Devemos
praticar
a busca pelo silêncio em todas as atividades que fazemos.
Més exemples per a "praticar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
praticar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
praticar com
praticar exercícios
praticar atos
praticar esportes
praticar o bem
Més col·locacions
Translations for
praticar
anglès
practice
practise
apply
use
exercise
do
coach
train
català
exercir
dur a terme
aplicar
dur a cap
practicar
entrenar
espanyol
preparar
ejercer
aplicar
llevar a cabo
usar
practicar
entrenar
Praticar
a través del temps
Praticar
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia