TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
prescrever
(prescreve)
en portuguès
anglès
dictate
català
manar
espanyol
mandar
Tornar al significat
Dar.
dar
passar
querer
mandar
estabelecer
determinar
regular
exigir
indicar
aplicar
català
manar
Sinònims
Examples for "
dar
"
dar
passar
querer
mandar
estabelecer
Examples for "
dar
"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
Ponto dois:
passar
ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de
passar
pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve
passar
pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para
passar
pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para
passar
sem reparo e sem consequências.
1
Queremos
comparar o Brasil com outros países, sobretudo com os da Europa.
2
Não
queremos
desemprego e
queremos
continuar a política de investimentos do governo.
3
Devíamos ser parte da solução e
queremos
ser parte da solução, frisou.
4
Queremos
a criação deumacomissão sob controlo directo da ONU, sublinhou.
5
Queremos
respeito, queremos participar da elaboração de políticas públicas, da execução, resumiu.
1
No entanto, o Conselho havia obviamente decidido não lhe
mandar
nenhuma ordem.
2
Há outro problema: continuam a
mandar
pessoas paraa contrataçãopúblicapessoal.
3
Temos feito esforços no sentido de
mandar
energia aos bairros mais distantes.
4
Se ela retornar, basta contar-lhe; mas, se não, precisamos
mandar
uma mensagem.
5
Por exemplo, sempre debatemos: devemos
mandar
Sean paraa escolaou não?
1
Desejavam aumentá-lo e assim
estabelecer
as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para
estabelecer
regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e
estabelecer
relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos
estabelecer
a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União
estabelecer
normas gerais.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
Saúde: Não tenha grandes preocupações pois atravessa uma fase
regular
na saúde.
2
Ali pôde ser socorrido e tratado; seu estado de saúde era
regular
.
3
Saúde: Gozará deumafase
regular
,
contudo, não descure dos cuidados essenciais.
4
Em caso de ataque, saberemos resistir; informarei Vossa Majestade de forma
regular
.
5
As opções são:
regular
,
educação especial ou educação de jovens e adultos.
1
Para inverter este declínio e
exigir
uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Ressalta que os povos e milhares de vítimas devem
exigir
seus direitos.
3
Em contrapartida, queremos poder
exigir
o cumprimento de acordos ou regras morais.
4
Em alguns casos, a adequação à lei poderá
exigir
revisão de processos.
5
É necessário
exigir
o balanço dessas empresas, a prestação de contas, salientou.
1
Diversos pontos de referência, contudo, parecem
indicar
ter sido na África oriental.
2
É possível
indicar
aqui rapidamente algumas pistas alternativas paraa reflexãoeconômica:
3
Além disso, é duvidoso que ela possa
indicar
condições necessárias e suficientes.
4
Neste breve resumo pretende-se apenas
indicar
os principais tipos de fontes disponíveis.
5
O prazo para
indicar
a alteração de paradeiro é de 15 dias.
1
Nos outros casos, trata-se de
aplicar
o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria
aplicar
sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a
aplicar
na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de
aplicar
uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá
aplicar
seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Não podemos
impor
à Europa, por exemplo, para comprar a nossa Banana.
2
Legitimou a necessidade de se
impor
austeridade na gestão política do país.
3
Quantos tipos de condições de satisfação podemos
impor
às condições de satisfação?
4
Em alguns lugares, os estados europeus puderam
impor
seu próprio domínio direto.
5
Flávio também é presença frequente em
impor
,
tantes
festivais dos EUA e Europa.
1
O Governo português pretende
dispor
o mais rapidamente possível dos fundos anticrise.
2
Numa questão de meses, o Iraque poderá
dispor
deum arsenal gigantesco.
3
Poder
dispor
absolutamente de si mesmo e recusar-se: existe dom mais misterioso?
4
Desde tornar público esse local, quanto
dispor
de programas sociais na área.
5
Devemos aproveitar os recursos ao nosso
dispor
e optar pela criatividade .
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário
fixar
prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre
fixar
o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como
fixar
números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha
fixar
.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível
fixar
algumas regras:
1
Além disso, trabalhava para
comandar
um movimento dos povos pobres em desenvolvimento.
2
Aparecia na PUC rapidamente, para fazer uma prova ou
comandar
uma assembleia.
3
Imaginou se deveria ter feito mais questão de
comandar
o flanco direito.
4
Homens inteligentes e trabalhadores existem muitos, homens capazes de
comandar
,
são poucos.
5
Além de
comandar
o país, ela também terá grandes desafios pela frente.
1
Segundo alguns desses autores, o ponto capital é bem
ordenar
os patrimônios.
2
Experimente
ordenar
suas ideias no papel emumasituação que requeira reflexão.
3
No entanto, Favreto voltou a
ordenar
a libertação do antigo presidente brasileiro.
4
Escrever um texto é
ordenar
esses blocos de ideias de maneira encadeada.
5
Ambos os eleitos se fizeram
ordenar
bispos no próprio dia da eleição.
1
O Presidente da República fez questão de
assinalar
a importância do momento.
2
Os dois fizeram questão de
assinalar
a data através das redes sociais.
3
Há, no entanto, alguns pontos que gostaria de
assinalar
-prosseguiu Matt.
4
Alguns aeroportos europeus começaram durante a tarde a
assinalar
as perturbações esperadas.
5
Para
assinalar
a data está prevista uma série de actividades pelo país.
1
O futuro Parlamento vai
designar
uma comissão para redigir uma nova Constituição.
2
O Parlamento teve que
designar
o vice-Presidente como Presidente interino em Fevereiro.
3
O termo é empregado para
designar
períodos utilizados por autoridades de saúde.
4
Vem daí o termo crise para
designar
algo trágico que causa sofrimento.
5
Não se julgue porém que se pode
designar
o feiticeiro; não pode.
1
Essa decisão acabava de
ditar
todo o futuro do projecto de Crawford.
2
Porque a pergunta deumasondagem é fundamental para
ditar
o resultado.
3
Preciso
ditar
também um outro assunto de que necessito paraa conferência.
4
Nunca vamos tentar seguir tendência nenhuma, porque podemos
ditar
nossa própria tendência.
5
Poderia acordar a qualquer momento e continuar a me
ditar
a carta.
1
Com a autorização, o Presidente da República poderá
decretar
estado de sítio.
2
A possibilidade de
decretar
a medida foi anunciada ontem pelo governo federal.
3
No curso da suspensão do processo, o juiz poderá
decretar
prisão preventiva.
4
Somente o Presidente da República é competente para
decretar
a intervenção federal.
5
Os conselhos de justiça têm competência para
decretar
prisão preventiva de acusado.
1
Viajamos em condições destinadas a nos
infligir
o máximo de sofrimento possível.
2
Violência é muito mais do que
infligir
danos físicos a outras pessoas.
3
A outra foi o hábito de
infligir
extrema violência contra pessoas inocentes.
4
Para muitos isso significa
infligir
dor em outros para diversão ou enriquecimento.
5
O Estado não tem o direito de
infligir
a pena de morte.
1
O Oberzohn deseja simplesmente mantê-la presa até o prazo da renovação
expirar
.
2
Antes de
expirar
ela estava ao meu lado com aspecto confiante, equilibrado.
3
Em vez disso, concentrou-se na respiração: inspirar e
expirar
,
inspirar e
expirar
.
4
O ano em que Penny foi introduzido esteve a ponto de
expirar
.
5
E ao
expirar
teve uma frase lúgubre: Ao menos matei um .
1
Mas a sua visita de médico findara, ergueu-se para
receitar
um calmante.
2
Um psiquiatra pode
receitar
o suficiente para levar você até a lua.
3
Eu poderia
receitar
comprimidos para dormir, mas não gosto de fazer isso.
4
Vou me
receitar
também... começo a achar este caso um tanto cansativo.
5
Assim, tendo-se que
receitar
medicamentos, o sistema é experiência e erro.
1
Você ainda não tem cinqüenta anos e já vai começar a
caducar
?
2
Daí que meu já pobre húngaro, em plena Budapeste, só podia
caducar
.
3
Em abril de 1974 começariam a
caducar
as cassações feitas dez anos antes.
4
A MP, porém, pode
caducar
se não for votada até quarta.
5
E não pude fazer, porque o presidente da Câmara deixou
caducar
.
1
Somente a lei, em seu sentido mais estrito, pode definir crimes e
cominar
penalidades, pois
2
Ao
cominar
a pena, a lei determinou que será somada àquela a pena correspondente à violência empregada.
3
Como, todavia, não há, ainda, título executivo, não é possível
cominar
ao réu a sanção da penhora ou apreensão de bens.
4
Como, todavia, não há, ainda, título executivo, não é possível, ainda,
cominar
ao réu a sanção da penhora ou apreensão de bens.
5
Walter Fanganiello exprime desalento com voz de torcedor exausto, não desfiguraria, no entanto, na boca do confessor na hora de
cominar
a penitência.
1
É de natureza consultiva e, normalmente, não pode
preceituar
ou mudar a doutrina.
2
O novo Código Civil, lamentavelmente, perfilhou orientação já agora ultrapassada pelo Superior Tribunal de Justiça, ao
preceituar
,
no art.
3
Tal imunidade tem como elemento teleológico a liberdade política,
preceituada
no art.
4
Portanto, conforme os antigos costumes
preceituavam
,
ofereço, neste ponto, meu testemunho pessoal.
5
O produto de tal reserva, na forma do que
preceitua
o art.
1
E, todavia, apressemo-nos em dizê-lo, a maldade não era atributo que se pudesse
irrogar
a Madame.
2
A imunidade judiciária acoberta as ofensas
irrogadas
pela parte ou procurador contra o Magistrado?
3
Deve haver conexão entre a expressão injuriosa ou difamatória
irrogada
e o objeto do litígio.
4
Por fim, vale tecer algumas considerações sobre as consequências das ofensas
irrogadas
em juízo pelo advogado.
5
A ofensa
irrogada
em juízo e suas consequências
1
Mas quanto tempo exatamente deve ser adotado para que um casal seja considerado convivente não há como
prefixar
em termos gerais.
2
E novamente surgiram, segundo datas
prefixadas
pelo calendário, cidades, templos e pirâmides.
3
Os dados coletados referem-se a taxas máximas
prefixadas
para clientes não preferenciais.
4
Não seria uma infantilidade acreditar que na data
prefixada
dar-se-ia a libertação?
5
Ou a destruição da cidade teria sido
prefixada
parao minutoexato?
1
Ainda hoje eu conheço tormentos por saber isso;
trastempo
que agora, quando as idades me sossegam.
2
Trastempo
,
mais outras coisas sobrevinham, mas por roda normal do mundo, ninguém podia afiançar o contrário.
Ús de
prescreve
en portuguès
1
Diálogo dentro das instituições que o ordenamento democrático do nosso Estado
prescreve
.
2
Ou seja, depois da casa assaltada…
prescreve
o tempo de prisão preventiva.
3
A equação fornece restrições para essas grandezas, mas não as
prescreve
diretamente.
4
Às princesas viúvas
prescreve
uma regra de vida próxima da disciplina monástica.
5
Como convinha, fiz tudo o que a ciência
prescreve
para me iludir.
6
Etienne chama um médico, que
prescreve
repouso, aspirina e comprimidos de violeta-de-cheiro.
7
O direito de ação quanto a créditos resultantes das relações de trabalho
prescreve
:
8
O desafio é entender como o mundo se comporta, segundo
prescreve
a Lei.
9
A verdade não
prescreve
Recorde-se uma das muitas vergonhosas atitudes dos políticos portugueses.
10
Mas afinal ao fim de quanto tempo é que uma taxa moderadora
prescreve
?
11
O delito não prescreveu ainda, nem
prescreve
antes de catorze anos, segundo creio.
12
Alternativa B: a exceção
prescreve
no mesmo prazo que a ação.
13
Treze anos depois de deixar os Estados Unidos, o crime
prescreve
.
14
Ou quando, de caso pensado,
prescreve
medicamentos dos quais o paciente não precisa.
15
O crime de racismo não
prescreve
e também não tem direito à fiança.
16
Uma parte
prescreve
traços que favorecem o sucesso dos indivíduos dentro do grupo.
Més exemples per a "prescreve"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
prescreve
prescrever
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
prescrever em
prescrever um medicamento
prescrever a lei
prescrever não
prescrever medidas
Més col·locacions
Translations for
prescreve
anglès
dictate
prescribe
order
català
manar
prescriure
dictar
espanyol
mandar
dictar
Prescreve
a través del temps
Prescreve
per variant geogràfica
Brasil
Comú