We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of presunção in portuguès
Sinònims
Examples for "hipótese"
Examples for "hipótese"
1
Não é preciso desenvolver a primeira hipótese; é clara de si mesma.
2
Assim, de acordo com a jurisprudência, trata-se de hipótese de trabalho proibido.
3
Trata-se deumahipótese que os resultados da investigação antropológica desmentem redondamente.
4
Há, no entanto, a hipótese de pedir asilo político aos Estados Unidos.
5
Na época, Carmem Teresa escreveu:;Em hipótese alguma somos contra ajudar qualquer instituição.
1
Supôs ao princípio simples coincidência; mas afinal caiu-lhe uma suspeita no espírito.
2
No momento, as forças de segurança desconhecem o possível motivo da suspeita.
3
Contudo, o senhor Farebrother tivera uma suspeita justa a respeito da droga.
4
A cultura que produz estas coisas demonstra profundezas das quais ninguém suspeita.
5
Manuel Beja, antigo presidente do Conselho das Comunidades Portuguesas, confirma a suspeita.
1
Não se trata de arrogância, não temos nenhum problema em aceitar ajuda.
2
Em tal situação, uma certa arrogância afeta todas as condições de vida.
3
Dinheiro: A arrogância com os seus superiores é uma atitude a evitar.
4
Outro exemplo de arrogância biológica também foi forçado a encarar a realidade.
5
Consequências da passividade do povo e da arrogância do governo da Frelimo.
1
Assim, até certo ponto Josephine era uma questão de vaidade para Steven.
2
Precisamos retirar alguma vaidade, efectuar muitos treinos e ter também muito trabalho.
3
Coordenando ideias, parece-me que deve haver muito mais do que vaidade ferida.
4
Não por uma questão de vaidade, nem sequer num exercício de auto-afirmação.
5
Dixon Hartnell, em seus muitos momentos de vaidade perdida, ficaria extremamente satisfeito.
1
Caso exista alguma outra pretensão de vossa parte, podeis executá-la nesta costa.
2
Foi o momento em que qualquer pretensão de democracia deixou a Alemanha.
3
Não deixava de ser insensata a pretensão de avançar em tais condições.
4
O número multiplica seus resultados na medida da sua disponibilidade e pretensão.
5
Sua pretensão ao condado fora legitimada pelos termos do tratado de paz.
1
Essa suposição também dominou o Reino Unido após a Segunda Guerra Mundial.
2
Entretanto, embora esta suposição pareça simples, este caso é certamente uma exceção.
3
Por fim, existe a questão do papel explicativo da suposição de racionalidade.
4
Três coisas empurraram uma política baseada nessa suposição para um absurdo mortal.
5
Portanto, a suposição de tal conexão é desprovida de qualquer base racional.
1
Seus cabelos eram longos e ondulados; sua expressão, soberba, mas estranhamente cativante.
2
Alguns afirmavam ser por soberba, outros por concupiscência, já outros por inveja.
3
Mas a soberba choca cada vez mais de frente com a realidade.
4
Chaerit desceu a escada em passo rápido; atrás dela, uma Núbia soberba.
5
Seu método era provavelmente um pouco óbvio, mas a psicologia era soberba.
1
Portanto, o pressuposto absolutamente necessário é o envolvimento da sociedade, disse Arantes.
2
Existem argumentos, bons argumentos, eu penso, contra o pressuposto besteirol da história.
3
Todos os desenvolvimentos da economia política têm como pressuposto a propriedade privada.
4
A Questão Existencial Primordial escora-se portanto no pressuposto da Espontaneidade do Nada.
5
Trata-se, pois, de pressuposto constitucional do qual não pode afastar-se a Administração.
1
Tal interpretação dos motivos do autor não passa entretanto de mera conjectura.
2
A primeira afirmação era um fato; a segunda, uma conjectura fortemente estabelecida.
3
Alguns cálculos rápidos verificam a conjectura par de Goldbach para números pequenos:
4
Tudo aquilo deixava de ser mera conjectura, tornara-se parte da história real.
5
Wheatstone confirmou sua conjectura com um método experimental tão simples quanto brilhante.
1
Capacidade de convencimento é um ingrediente crítico de qualquer processo de reforma.
2
Somente assim poderá o magistrado decidir segundo o seu livre convencimento motivado.
3
A aprovação da sugestão agora depende do trabalho de convencimento dos parlamentares.
4
É um trabalho de convencimento, e é o quadro intermediário que lidera.
5
Lamentável porque, por vezes, eles têm um poder de convencimento muito grande.
1
Existe certo número de pessoas que chegaram ao grau máximo de impostura.
2
Já que era obrigado, devia continuar com sua impostura até o fim.
3
Feliks é obcecado pela impostura em geral e a traição em particular.
4
E essa impostura era a consequência digna deumasérie de mentiras.
5
No escritório, os dados suficientes para ele assumir a impostura com perfeição.
1
A vacuidade é simplesmente a forma absoluta pela qual os fenômenos existem.
2
Nós nos tornaremos mais profundamente familiarizados com a vacuidade nos capítulos seguintes.
3
A expressão de vacuidade deixou-lhe o olhar, e ele fitou a jovem.
4
Não precisamos ter uma realização completa da vacuidade para vivermos uma transformação.
5
Você só conhecerá a vacuidade ao descobrir a experiência em você mesmo.
1
Éramos vigilância, receio e empáfia: mistura parao antídotocontranossosmedos.
2
Não creio que a empáfia dela com relação a mim seja pessoal.
3
Claramente, não cometeu os pecados da ostentação, da empáfia e da prosápia.
4
Essas acusações começaram a casar com as notícias da empáfia de Julião.
5
Um dos moduladores semióticos do dilmês é uma espécie de empáfia condoreira.
1
No entanto, nem todos acharam plausível essa pressuposição, apesar de suas virtudes.
2
Muitos modelos recentes incorporam a pressuposição de expectativas racionais introduzida por J.F.
3
Não se pode fugir dessa lógica pela pressuposição de instantes entre instantes.
4
Mas será que tinha mesmo, ou não passava deumapressuposição lisonjeira?
5
Esta é uma pressuposição do princípio de democracia, enquanto um princípio do discurso.
1
Passo a mão ali, percebo que há inchação perto da vista esquerda.
2
Mas seus dedos passearam pela face e começaram a explorar a inchação.
3
Usava enormes brincos nas orelhas, e notava-se-lhe numa das faces prodigiosa inchação.
4
O rosto já se distorcera bastante com a inchação, e metade azulara.
5
E, gemendo, cingiu o lençol à coxa para dar ideia da inchação.
1
Garanto que o processo de afectação foi integrado, envolveu jovens de diferentes sensibilidades.
2
Esta equipa não deverá permitir a afectação da Fábrica da Pólvora de Chelas.
3
Na operação que coordeno não recebi nenhuma afectação neste sentido, esclareceu.
4
O que noutra mulher teria sido afectação, pareceu nela perfeitamente natural.
5
Talvez se tratasse deumaatitude afectada, mas quem podia viver sem afectação?
1
Ele lisonjeava-se já com esse número escasso; falava dele com certa fatuidade.
2
Leandro sorriu-se de si para si cheio de fatuidade e de alegria.
3
Disse tudo isto num tom cortês mas enérgico e com certa fatuidade.
4
Nos olhos coléricos do feiticeiro brilhou de súbito um clarão de fatuidade.
5
Sempre acreditei que a concorrência pode se livrar da fatuidade, e muito rapidamente.
1
Ele, de momento, fuma o seu cachimbo de água que enche de ganja.
2
Todo mundo pensa que na Jamaica só tem sol, ganja e Jah Rastafari.
3
Na ganja queimada, sinto o gosto do resíduo de seu milk-shake de chocolate.
4
Compreendi imediatamente que é ganja, ou por outras palavras, kif, a marijuana das índias.
5
Não pode imaginar que a ganja, para mim, é xarope.
1
Entre as famosas já não são raros os casos de notável imodéstia.
2
Quero crer que a sua maior virtude é, justamente, a imodéstia absoluta.
3
Direi, com a maior e deslavada imodéstia, que sou um maravilhoso ouvinte.
4
Parece-me que é consensual, perdoem-me a imodéstia, que ele, de facto, tem talento.
5
Fui, perdoe-se a imodéstia, o primeiro director de comunicação em Portugal.
1
A filáucia é tanta que cada qual procura ser mais sentinela da liberdade que os demais.
2
Que a si somente, e a quem Filáucia ensina.
Usage of presunção in portuguès
1
Ele desconsiderara um princípio fundamental do trabalho deles: a presunção de culpa.
2
No entanto, a execução da duplicata aceita por presunção segue regra diferente.
3
Uma estratégia assente na presunção da possibilidade da sua presença produzir frutos.
4
Há também a presunção derivada de situação anterior, exposta em dados positivos.
5
A presunção é relativa, admitindo prova em contrário por parte do fornecedor.
6
Em geral, também existe a presunção deumaharmonia social de interesses.
7
Austen não via na presunção a menor utilidade, tampouco nós deveríamos ver.
8
Acreditamos que nestes casos é preciso preservar a presunção de inocência, disse.
9
Tenho portanto motivos para crer, sem presunção, que Sua Majestade me aprecia.
10
Isto, firme no princípio constitucional da presunção de inocência, sustenta o órgão.
11
Exibe, em prejuízo da presunção de inocência, cidadãos suspeitos de serem delinquentes.
12
Posto isso, o primeiro efeito da posse é a presunção de propriedade.
13
A presunção da inocência deve ser respeitada a quem combate a criminalidade.
14
A presunção da inocência deve ser respeitada por quem combate à criminalidade.
15
Tempo, como resposta para presunção, era mais abstrato do que eu esperava.
16
Por fim, a presunção de Matahachi foi a causa do próprio desastre.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for presunção
Presunção through the time
Presunção across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Common