TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
prisioneiro
en portuguès
rus
зк
anglès
detainee
espanyol
preso
català
presoner
Tornar al significat
Ocupação.
Termes relacionats
ocupação
català
presoner
anglès
prisoner
català
presoner
espanyol
preso
Tornar al significat
Preso.
preso
refém
prisioneiro de guerra
català
presoner
Sinònims
Examples for "
preso
"
preso
refém
prisioneiro de guerra
Examples for "
preso
"
1
Segundo ele próprio conta, esteve
preso
na França durante a Segunda Guerra.
2
Um exemplo simples: você está atrasado parauma reunião,
preso
no trânsito.
3
No fundo, teríamos um processo político e Sócrates seria um
preso
político.
4
Ele ficará
preso
em regime semiaberto e não poderá recorrer em liberdade.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos,
preso
à realidade.
1
Os dois países chegaram a ser acusados de fazer a Europa
refém
.
2
Deviam tudo fazer para evitar que o desenvolvimento ficasse
refém
dos conflitos.
3
Ela é
refém
dos grandes poderes constituídos, das negociações das grandes potências.
4
Não é do interesse nacional ficar
refém
das dramatizações teatrais do Governo.
5
Ofereceu-se ele próprio como
refém
,
uma vítima, se necessário, em seu lugar.
1
Por via das dúvidas, deixaremos este nosso
prisioneiro
de
guerra
na gaiola.
2
O caso é que não fui
prisioneiro
de
guerra
nem propriamente desertor.
3
Eles perderiam o valor publicitário do único
prisioneiro
de
guerra
que têm.
4
Os índios das planícies não tinham a cultura do
prisioneiro
de
guerra
.
5
O
prisioneiro
de
guerra
que trabalhava no banheiro dirigiu-se a Mikhail Sídorovitch:
Detido.
detido
aprisionado
cativo
encarcerado
Ús de
prisioneiro
en portuguès
1
As suas primeiras medidas eram evidentemente evitar que o novo
prisioneiro
fugisse.
2
Confluem no
prisioneiro
obrigações e direitos, que se resumem num princípio: fugir.
3
O
prisioneiro
passou a ser menos importante após o êxito do ataque.
4
Eis por que lhes pergunto: Por que os senhores me mantêm
prisioneiro
?
5
Rico, encontra o pobre; livre, encontra o
prisioneiro
;
ressuscitado, encontra o cadáver.
6
Portugal, no entanto, não é
prisioneiro
,
tem de reagir, tem de responder.
7
O país não deve ficar
prisioneiro
deum acordo entre poucos vizinhos.
8
E assim foi que de
prisioneiro
ele passou a primeiro-ministro do governo.
9
As coisas passaram-se do seguinte modo: Pompeu, uma vez
prisioneiro
,
foi executado.
10
Fora certamente feito
prisioneiro
pelos boches e estava nalguma prisão da Alemanha.
11
O governo de Cuba afirma que nenhum deles é um
prisioneiro
político.
12
Um desertor do Irã ou da Rússia seria tratado quase como
prisioneiro
.
13
O
prisioneiro
concentrava-se num silêncio cru, negando qualquer sociedade com outros menores.
14
Eu tinha sido uma vez o outro
prisioneiro
;
quem mais poderia ser?
15
Os tratados feitos pelo
prisioneiro
são nulos; seu sucessor não os ratificará.
16
Resposta da família: Se o fizerem
prisioneiro
,
fuzilem-no, enforquem-no, queimem-no se quiserem.
Més exemples per a "prisioneiro"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
prisioneiro
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
fazer prisioneiro
prisioneiro de guerra
prisioneiro político
único prisioneiro
primeiro prisioneiro
Més col·locacions
Translations for
prisioneiro
rus
зк
зэк
заключённый
зек
anglès
detainee
prisoner
inmate
captive
prisoners
espanyol
preso
detenida
detenido
prisionera
prisionero
presa
català
presoner
pres
detingut
presonera
presa
reclús
Prisioneiro
a través del temps
Prisioneiro
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Menys comú