TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
prontidão
en portuguès
anglès
preparedness
català
disponibilitat
Tornar al significat
Facilidade.
facilidade
rapidez
preparação
agilidade
diligência
presteza
brevidade
desembaraço
català
disponibilitat
Sinònims
Examples for "
facilidade
"
facilidade
rapidez
preparação
agilidade
diligência
Examples for "
facilidade
"
1
Lia francês com
facilidade
,
naturalmente; e italiano; e um pouco de alemão.
2
Alguns executaram a tarefa com relativa
facilidade
;
outros ficaram desorientados e confusos.
3
Essa, porém, não é uma verdade aceite com
facilidade
pela opinião pública.
4
Uma
facilidade
relativa me abria o caminho de Benguela e da Europa.
5
Sabemos que será possível circular com
facilidade
quando estivermos nos Estados Unidos.
1
O objectivo essencial não é aumentar a
rapidez
;
é aumentar o rendimento.
2
Todos apresentam muitos problemas em termos de qualidade e
rapidez
do sinal.
3
Ao mesmo tempo, o povo deverá avançar com a máxima
rapidez
possível.
4
Acontece que em tais países também a população cresce com
rapidez
extraordinária.
5
Intervenção, risco e
rapidez
do político são coisas técnicas -não cavaleirescas.
1
Deste modo considera que a
preparação
das próximas eleições poderá ser precipitado.
2
Todavia, a sua
preparação
e o dia das eleições têm custos elevados.
3
Sempre que possível deve-se evitar utilizar grandes compêndios na
preparação
para concursos.
4
Para terminar a
preparação
,
precisamos apenas falar de alguns elementos de técnica.
5
Robson Gomes credita o sucesso da
preparação
física a três aspectos importantes.
1
Entre as empresas de hoje, a
agilidade
é uma importante vantagem competitiva.
2
Um exemplo disso é o teste de
agilidade
com os três cones.
3
Os empresários querem
agilidade
na discussão dessas matérias e mudanças em outras.
4
Dilma pediu unidade ao governo e determinou
agilidade
nos anúncios das medidas.
5
Os principais divertimentos nacionais são os exercícios de
agilidade
e de força.
1
Nesse sentido, a
diligência
é energia, o poder que faz tudo acontecer.
2
Este resultado da
diligência
do oficial de justiça produziu um efeito duplo.
3
A Comissão de Meio Ambiente do Senado aprovou ainda uma
diligência
externa.
4
Está marcada para hoje, no Tribunal de Braga, uma
diligência
neste processo.
5
Havendo necessidade de alguma
diligência
,
o juiz presidente deve realizá-la de imediato.
1
Como proceder, porém, para chegar a esse fim com
presteza
e segurança?
2
Às perguntas que não nos foi possível sopitar, respondeu Silas com
presteza
:
3
Vimos aí a falta de organização, eficiência e
presteza
do seu funcionamento.
4
O sargento levantou-se com
presteza
;
evidentemente lhe aborrecia a conversação sobre xadrez.
5
Ambos exploraram com grande
presteza
e determinação o poder da própria família.
1
Temos de mudar e fazer acontecer com
brevidade
uma economia diferente, apelou.
2
Tal incidente impediu-me responder à Vossa Majestade na
brevidade
com que contava.
3
A polícia rodoviária aciona para apoio com
brevidade
para feridos no local.
4
Indicaremos apenas, e com a máxima
brevidade
,
alguns dos momentos mais importantes.
5
De qualquer modo, parece-nos que algo deve ser feito e com
brevidade
.
1
Também serão tomadas medidas para priorizar o
desembaraço
aduaneiro de produtos médicos-hospitalares.
2
Essa ausência vai trazer problemas ao processo de
desembaraço
aduaneiro das importações.
3
A voz da criança protegida sob o toldo falou obrigado com
desembaraço
.
4
Respondeu com
desembaraço
às minhas perguntas cordiais, mas, em todas, ele mentiu.
5
Aos poucos, e com igual
desembaraço
,
fomos retomando o uso das palavras.
Ús de
prontidão
en portuguès
1
Traddles não é nada necessário, mas está de
prontidão
como apoio geral.
2
Os medBots estão de
prontidão
caso alguma atenção médica seja diretamente necessária.
3
Estava evidentemente preparado para enfrentar uma ocasião dessas e reagi com
prontidão
.
4
Até nova informação em contrário, permanecerão de
prontidão
parauma aterragem forçada.
5
Muito dispendioso em energia, mesmo na sua qualidade de recurso de
prontidão
.
6
Essas previsões suscitam preocupação, assim como
prontidão
e visão para as afrontar.
7
Hadassa ficou de
prontidão
,
caso seus serviços fossem solicitados em outra parte.
8
O que disseram não corresponde à verdade, não houve
prontidão
dos meios.
9
Ele está de
prontidão
caso elas tenham que fazer uma fuga rápida.
10
No entanto, recompôs-se com
prontidão
e estendeu a mão para os documentos.
11
E o senhor não tem polícia militar de
prontidão
para conter distúrbios.
12
Ela replicou com
prontidão
,
como se se tratasse deumapergunta simples.
13
Mas de preferência devem contar com a vossa
prontidão
parao defrontar.
14
Sobre a
prontidão
dos Judeus em morrerem por Israel nunca surgiram dúvidas.
15
Portanto, vamos, a partir de agora estar em
prontidão
combativa, apontou Macamo.
16
Durante o trânsito em mar, a esquadra militar faz exercícios de
prontidão
.
Més exemples per a "prontidão"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
prontidão
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
estado de prontidão
ficar de prontidão
prontidão combativa
mesma prontidão
armas de prontidão
Més col·locacions
Translations for
prontidão
anglès
preparedness
readiness
preparation
català
disponibilitat
Prontidão
a través del temps
Prontidão
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Brasil
Menys comú
Més varia