TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
querida
en portuguès
anglès
sweetheart
Tornar al significat
Amor.
amor
querido
anjo
tesouro
doçura
meiga
honey
darling
miguxo
queridarling
anglès
sweetheart
Namorada.
namorada
amada
dulcinéia
Sinònims
Examples for "
amor
"
amor
querido
anjo
tesouro
doçura
Examples for "
amor
"
1
Tudo é um;
amor
ou eleições, não falta matéria às discórdias humanas.
2
Não é
amor
;
não é razão; acho que deve ser alguma ideia.
3
Foi sempre assim o nosso
amor
:
algumas palavras essenciais e muito silêncio.
4
O
amor
requer cooperação, e os princípios humanos estão enraizados nessa cooperação.
5
Se nada disso tem oportunidade de existir, não é possível haver
amor
.
1
Como sempre, obrigada, meu
querido
Tony; sem você, nada disso seria possível.
2
Para manter a sua independência você deve sempre ser necessário e
querido
.
3
Os cidadãos se tornarão agressivos e hostis contra seu
querido
governo democrático.
4
Caso contrário, nosso
querido
cirurgião fará o possível para que o expulsem.
5
Muitos pedem orientação e ajuda ao
querido
Deus, eu peço a Fritz.
1
Neste momento seu
anjo
sussurra: você é apenas um instrumento da luz.
2
O
anjo
tinha uma ideia diferente de como lutar contra o futuro.
3
Vejamos primeiro a mensagem do
anjo
,
e depois a resposta de Maria.
4
Esse texto contém a mensagem proferida pelo grande
anjo
Eleleth a Norea.
5
Elisabet prestou especial atenção ao que o
anjo
lhe disse a seguir:
1
Mazarino respirou; já não receava pelo
tesouro
;
temia apenas por si mesmo.
2
Desse ponto de vista, a existência do
tesouro
era de enorme importância.
3
O valor poderá estar disponível nas contas do
tesouro
ainda este ano.
4
Repudiai vossa riqueza terrena e procurai em vez disso aquele
tesouro
eterno.
5
Amr perguntou quais eram, e ele respondeu: Os livros do
tesouro
real.
1
Bem gostaria, no entanto, de envolver-me de amizade e de
doçura
humanas.
2
Em vez disso, preste atenção à
doçura
que cada dia nos traz.
3
Incomo observou o jovem Senhor com uma
doçura
que disfarçava sua preocupação.
4
Sinto-me bem aqui; é do prazer e da
doçura
que encontro aqui.
5
A tarde punha um brilho particular nas coisas, de
doçura
e satisfação.
1
A maioria, pessoas muito românticas que me acham
meiga
e desejam sorte.
2
Tem mais alguma coisa que essa sua boquinha
meiga
gostaria de dizer?
3
A Amina Zelosa fez poucas aparições e sempre foi
meiga
e suplicante.
4
A outra voz, insinuante e
meiga
,
dizia numa vaga melodia de sereia:
5
Ela é
meiga
,
companheira e, acima de tudo, completamente racional e justa.
1
Josiah Winthrop falou severamente com
Honey
a respeito de seus hábitos alimentares.
2
Jules fala de maneira calma porém enérgica com Pumpkin e
Honey
Bunny.
3
Honey
diz que ainda precisamos deumahora para chegarmos ao acampamento.
4
Honey
a trará imediatamente, e também a âncora pequena e a guindaleza.
5
Depois deum instante, disse com mau humor: -Agora vamos,
Honey
.
1
Mas a inglesa prendia-o e chamava-lhe nomes doces:
darling
,
pet -dizia.
2
Apoiando-se em seu
darling
boy Sanjay, pensou que poderia opor-se a eles.
3
Como não poderia deixar de ser, eles responderam quase em uníssono: Little
darling
.
4
Não sei que cara tem essa miss Darlinghurst, mas pelo menos tem
darling
no nome.
5
A
Darling
deverá pagar uma pequena multa e continuar a trabalhar normalmente.
Ús de
querida
en portuguès
1
Lonoff empurrou para longe o prato vazio: -Não,
querida
;
nada disso.
2
Convidei um médico, minha
querida
,
por uma questão política, de pura política.
3
Minha
querida
pequena, te deixo aqui um conselho: respira fundo e continua.
4
Não precisa de responder, minha
querida
;
estamos, como sempre, em completo acordo.
5
Vamos continuar a conversar amanhã, agora eu tenho um compromisso,
querida
Emmi.
6
Colette
querida
,
tenho mais energia do que em qualquer outra ocasião anterior.
7
Clerval então entregou-me a seguinte carta: Era mesmo da minha
querida
Elizabeth:
8
Se fosse possível, minha
querida
Ana, se fosse possível saber de Luís.
9
Estou apenas escrevendo uma carta difícil a uma pessoa estimada e
querida
.
10
E agora,
querida
Miss Marple, qual deve ser o meu próximo passo?
11
E portanto com grande modéstia, minha
querida
Jane, afirmo que é assim.
12
Minha
querida
senhora Smith, a sua fonte de informação não está completa.
13
Minha
querida
,
não há palavras para explicar como foi estranho aquele verão.
14
De repente ele declarou: Minha
querida
Berta, acabo de mudar de ideia.
15
Arrancou-o do desespero uma mensagem de sua
querida
senhora, que o reanimou.
16
E de modo particular entre nós, na Rússia, na nossa
querida
terra?
Més exemples per a "querida"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
querida
querer
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
querido
Adjectiu
Feminine · Singular
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
querida amiga
querida mãe
querida irmã
querida filha
querida esposa
Més col·locacions
Translations for
querida
anglès
sweetheart
Querida
a través del temps
Querida
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Menys comú