TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
quinhão
en portuguès
anglès
piece
català
tros
espanyol
parte
Tornar al significat
Parte.
parte
sorte
destino
porção
parcela
cota
lote
partilha
quota
racha
català
tros
Sinònims
Examples for "
parte
"
parte
sorte
destino
porção
parcela
Examples for "
parte
"
1
Neste ponto vieram buscá-lo da
parte
dela; corremos ambos; era uma crise.
2
Os números fazem
parte
do Relatório de Violência Contra os Povos Indígenas.
3
Devíamos ser
parte
da solução e queremos ser
parte
da solução, frisou.
4
Uma
parte
destas medidas pode avançar ainda antes do Orçamento do Estado.
5
Marco Maia leu
parte
do relatório de 903 páginas elaborado pela comissão.
1
PODER A PODER:
sorte
frente a frente; método de colocação de bandarilhas.
2
Golpe violento; brutalidade da
sorte
;
é a catástrofe uma vez por todas.
3
Palavras, promessas,
sorte
são coisas desconhecidas neste planeta e em muitos outros.
4
Infelizmente os agricultores deverão contar com a
sorte
com relação às chuvas.
5
A realidade é dura: algumas pessoas têm mais
sorte
do que eu.
1
A União Europeia continua a ser o principal
destino
das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao
destino
da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram
destino
menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o
destino
deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo
destino
.
1
Um aborto sempre levanta uma
porção
de questões, sobretudo de ordem moral.
2
Uma
porção
importante dos produtos é exportada para outras partes do mundo.
3
E ainda menor é a
porção
de funcionários públicos do governo central.
4
Portanto, a temperatura de qualquer
porção
individual da superfície rapidamente crescente diminui.
5
Amanhã uma
porção
de coisas será esclarecida e muitos problemas estarão solucionados.
1
Os casos positivos nesta
parcela
do país vão aumentando nos últimos tempos.
2
Uma
parcela
higienista é incorporada pelo Estado: a saúde pública propriamente dita.
3
O local oferece pernoite para essa
parcela
da população, entre outros serviços.
4
No momento, o governo executa o pagamento da segunda
parcela
do programa.
5
A capital conta com quatro unidades para receber essa
parcela
da população.
1
Porém, a maioria dos deputados usou sua
cota
de passagens com terceiros.
2
O governo espanhol tem rejeitado a
cota
de refugiados pedida por Bruxelas.
3
Ou os Marcher não têm
cota
ou não têm sequer energia elétrica.
4
Um colega explicou: É a PP do Tamiflu, é a sua
cota
.
5
De qualquer forma, não corremos perigo de não atingir a
cota
prevista.
1
As notícias da Europa trazem seu
lote
de dramas e tragédias humanas.
2
Há um
lote
de 23 jogadores e não queremos destacar individualmente ninguém.
3
É possível que este primeiro
lote
dure até o fim de semana.
4
O primeiro
lote
de vacinas contra a Covid-19 chegou sábado a Portugal.
5
O próximo
lote
está previsto para ser pago dia 31 de julho.
1
Em causa a
partilha
de dados clínicos de cidadãos dos dois países.
2
A Constituição apresenta
partilha
de águas entre a União e os Estados.
3
Desta conferência saiu uma sensacional declaração conjunta de franco apoio à
partilha
.
4
Pelo contrário: Vivemos com entusiasmo, dedicação e
partilha
o crescimento da SIC.
5
Agora parece também alastrar-se a questões de
partilha
no âmbito da saúde.
1
Neste momento, necessitamos da mesma
quota
,
tanto na política quanto no exército.
2
A empresa em questão tem aumentado a
quota
de mercado ou não?
3
Para o seu cumprimento é imprescindível deter uma
quota
adequada do mercado.
4
Por outro lado não poderíamos deixar de cobrar-lhe uma
quota
de responsabilidade.
5
E terá ela também
quota
parte de responsabilidade na conquista do público.
1
E a resposta, no fundo, até é simples: ou vai ou
racha
.
2
De facto, a partir daí não haverá mal-entendidos, ou vai ou
racha
!
3
Segundo testemunhas, o veículo participava deum
racha
com outros dois jipes.
4
O
racha
no PP é semelhante ao vivido pelo PMDB nessas eleições.
5
Poucos meses depois, já em 1967, o
racha
na organização foi inevitável.
1
Era uma pensão de aspecto
rasca
,
numa rua lateral do West Side.
2
Quando estamos à
rasca
somos dos mais empreendedores e voltamo-nos para fora.
3
Isto é uma Times Square
rasca
,
disse a Jen com ar enojado.
4
Se não fosse esposa má, amante tão
rasca
,
mandá-las todas à vida.
5
Hoje há manifestações deumageração que considera viver à
rasca
.
Ús de
quinhão
en portuguès
1
Nem peço qualquer
quinhão
de glória pelas grandes refregas com o inimigo.
2
Todos os elementos das forças americanas tiveram seu
quinhão
de inquestionável glória.
3
Não basta dividir o mal do mundo sem buscar o meu
quinhão
.
4
Porém, o rei francês conseguiu apossar-se deum grande
quinhão
dos mesmos.
5
Nas histórias precedentes, ambos têm seu
quinhão
de perdas para se encontrar.
6
Ela respondeu secamente: -Os homens ficam sempre com o melhor
quinhão
.
7
Com a fome que estava, liquidei rapidamente o
quinhão
que me coubera.
8
Nada oferecíamos a qualquer pessoa no mundo, mas recebíamos um tremendo
quinhão
.
9
Apesar da contagem exata, um passageiro inesperado sempre recebia o seu
quinhão
.
10
Nesta situação, caberá ao cônjuge
quinhão
igual ao que couber ao filho.
11
Ou melhor, ele acabou por aceitar a friagem como o seu
quinhão
.
12
Menos mal que o nosso
quinhão
Foi de puro amor e paixão.
13
Cada família teria o seu
quinhão
e voltaria para comê-lo em casa.
14
Seguindo os passos de Lawson, acabei ganhando também meu
quinhão
de credibilidade.
15
Até o Pros, criado em 2013, tem seu
quinhão
de influência federal.
16
Seus herdeiros tomam-lhe o lugar, recebendo o
quinhão
que a ele caberia.
Més exemples per a "quinhão"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
quinhão
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
maior quinhão
bom quinhão
quinhão de felicidade
ter meu quinhão
pequeno quinhão
Més col·locacions
Translations for
quinhão
anglès
piece
slice
català
tros
porció
espanyol
parte
porción
trozo
Quinhão
a través del temps
Quinhão
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú