Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de recordação en portuguès
Sinònims
Examples for "presente"
Examples for "presente"
1
No caso presente, há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
2
DW África: A UE não esteve presente como observadora nas eleições angolanas.
3
Não obstante, é ainda mais fácil descartar tal opinião no presente caso.
4
A oração constitui, certamente, uma ajuda sempre presente nos momentos de crise.
5
Outros países o fizeram no passado e muitos o fazem no presente.
1
Portanto, devemos entender que memória e aprendizagem são elementos relacionados e complementares.
2
Perdoar é uma questão de vontade, esquecer é uma questão de memória.
3
A fenomenologia da memória aqui proposta estrutura-se em torno de duas perguntas:
4
Essas palavras ficaram curiosamente marcadas na memória como um problema sem solução.
5
Nossa memória de longo prazo tem diferentes níveis, ao contrário do computador.
1
Minha lembrança termina no segundo assunto: a reforma ortográfica da Língua Portuguesa.
2
As medidas e reformas anunciadas pelo governo mantêm-se na lembrança da população.
3
A sua lembrança do terreno é confusa; tenho tido alguma experiência disso.
4
A lembrança do passado se mistura portanto com o apelo no presente.
5
No entanto a lembrança era acompanhada por uma vívida sensação de realidade.
1
Portanto, nós temos uma tradição política de sermos amigos de outros povos.
2
A resposta a essa pergunta parece clara: um pensamento de tradição pré-metafísica.
3
É óbvio que tradição é apenas democracia estendida ao longo do tempo.
4
Essa tradição hamiltoniana dominou as políticas dos Estados Unidos por muitas décadas.
5
Não se trata de propor mudanças, trata-se de vender apego à tradição.
1
No entanto, a iniciativa teve pouco eco na Ásia oriental até agora.
2
Trata-se deum fenômeno semelhante ao eco de memória, que discutimos anteriormente.
3
Murmúrios baixos; depois, um ronco baixo; em seguida, o eco de vozes.
4
Ao que absorvendo uma parte da informação o eco respondeu o porquê.
5
Entretanto, João Mário e Rúben Neves fizeram eco das palavras do selecionador.
1
Artigo 88 do código de processo penal é um monumento à hipocrisia.
2
Porém, devido a insuficiência dos fundos, a prioridade foi ao monumento histórico.
3
Daí floresceria a profícua parceria que produziu outro monumento ao futuro: Brasília.
4
É preciso examinar o caso de perto: o monumento e o documento.
5
Apesar de inúmeras propostas, o monumento continua sem projeto definitivo de reabilitação.
1
Não me recordo do que discutimos a seguir a respeito do caso.
2
O senhor já teve a doença, senhor, se não me recordo mal.
3
E na verdade há um período de que não me recordo absolutamente.
4
É curioso como, na forma humana, recordo das coisas de modo diferente.
5
Eu me recordo muito bem: há muitos voos entre Barcelona e Paris.
1
A esperança se transformou em reminiscência de esperança: um lugar morto, entorpecido.
2
Tia Tildy fez uma pausa; uma reminiscência dolorosa, breve, tocou-lhe o coração.
3
Assim, para explicar a teoria da reminiscência, narra o mito de Er.
4
Segundo Moscou, as ações do diplomata são uma reminiscência da Guerra Fria.
5
Eu percebi que ele achara nessa imagem uma reminiscência de sua Julieta.
1
Dessa forma é possível integrar um flashback em sua história no presente.
2
É a ruptura brusca entre os dois e o fim do flashback.
3
Por não participar de jogo de ações, um flashback jamais será dramático.
4
O simples ato de chegar ao home plate dispara um flashback inconsciente.
5
Subitamente ele teve um flashback: ele e Tychus Findlay naquela mesma cozinha.
1
O palco wilsoniano torna-se assim espaço de rememoração, até mesmo de anamnese.
2
E interpretei a piscada de Jesus como uma rememoração daquele interessante momento.
3
Já dissemos que a prece é que santifica o ato da rememoração.
4
Por conseguinte, é da intervenção do analista que depende a retomada da rememoração.
5
Essa rememoração vívida e reativação da experiência visionária pode ser impossível.
1
As memórias doíam, talvez devido à relembrança, talvez devido ao compartilhamento.
2
Para os iniciados, vale a relembrança de certos pontos.
3
Em certa época dei um ajutório a ele, auxílio pouco, do qual nem guardava relembrança.
4
Se fosse preciso fazer uma relembrança sobre o passado, ele seria capaz de relatar tudo nos pormenores.
5
No impulso dessa relembrança, deliberei:
Ús de recordação en portuguès
1
De qualquer modo, resta a recordação e ela poderá lhe ser útil.
2
E essa recordação não desaparecerá só pelo facto deissoserdesejável.
3
Mas até mesmo a recordação da felicidade pode ter um efeito contrário.
4
Isto é, precisamente, o que torna mais fácil o caminho da recordação.
5
Contudo, sempre sustentara que não guardava a mais tênue recordação do incidente.
6
O órgão cerebral prepara o quadro; ele não corre atrás da recordação.
7
Mas nada aconteceu e o espaço da recordação permaneceu mudo e vazio.
8
Mas colocai agora as palavras numa ária eletrizante e de fácil recordação.
9
Trouxeram à tona coisas das quais eu não tinha a menor recordação.
10
Foi sem dúvida por que só conservei deste ano uma recordação confusa.
11
Agora, estava à deriva num mundo que era parte sonho, parte recordação.
12
Dos anos 1970 chega-nos uma recordação muito triste do terrorismo no desporto.
13
Joana contemplou as saias, pois as palavras dele haviam-lhe despertado uma recordação.
14
Hoje, ele é muito diferente da última recordação que guardei na memória.
15
A cada dia, os resquícios do fim do mundo viravam apenas recordação.
16
A lembrança era uma agradável recordação, comparada à realidade cruel daquele momento.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Recordação a través del temps
Recordação per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú