Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de redopiar en portuguès
Sinònims
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Que amanhã a terra comece por exemplo a girar no sentido contrário.
2
Moore tentou fazer girar o instrumento, porém verificou que oferecia forte resistência.
3
Com a ajuda deum arame, no entanto, conseguiram girar a chave.
4
Via-se a maçaneta girar; a porta abria-se de fato; alguém entrava.
5
Consta que o mesmo deverá girar em torno de dois por cento.
1
Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.
2
Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.
4
Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.
5
Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.
1
A primeira iniciativa a tomar seria cessar de rodopiar e procurar orientar-se.
2
Aflito com tamanha responsabilidade, o minimoy começou a rodopiar como um pião.
3
A missão é dançar e rodopiar até à última gota de suor.
4
Sentiam-se rodopiar e repuxar até serem atirados à luz brilhante do sol.
5
De novo, o rodopiar da ventoinha é o único e solitário ruído.
1
Com uma energia inacreditável, começou a voltear e rodopiar, arrastando-os com ele.
2
Vi voltear contra o fundo azul do céu uma grua cor de mínio.
3
Fiquei ali imóvel, vendo-a de longe a voltear entre os arbustos.
4
Entre as asas do inseto, a voltear no espaço, Uma cousa lhe pareceu
5
Uma corrida, um voltear e, em seguida, apenas Nora e Jack restaram no pátio.
1
Que eu sinto sempre a voltejar em mim!
2
Eles brotavam dentre a multidão; esses nomes grosseiros, curtos e sonoros, pareciam voltejar por cima das pessoas, como moscas sobre um monturo.
3
Puxando depois do sabre e fazendo-o voltejar uma ou duas vezes por cima da cabeça, fê-lo seguir o mesmo caminho da pistola.
4
Alguns flocos de gelo voltejavam ao redor deles, peneirados por um céu índigo.
5
A carta deslizou, voltejou sobre o cais como uma folha.
1
No céu, rasgado pelo volutear da cortina que dançava ao vento, estava desenhada uma lua gorda, quase obesa, excepcionalmente cheia.
2
Fitou a moça os olhos nas grinaldas que pendiam da janela, acompanhando o volutear deum colibri que chupava o mel das flores.
3
Sentia-se ainda titilar aquela gentil mobilidade, que parecia dar-lhe asas de beija-flor; mas o passarinho preso na gaiola dourada não tinha espaço para volutear.
4
O Chaga, o céu, o Kilimanjaro, todos se voluteando numa louca justa-posição.
5
Por um instante o fundo suspiro voluteou pelo aposento como uma borboleta escura.
1
Flor voltara a embalar-se na rede, e Justa fazia outra vez corrupiar o fuso às castanholas de seus dedos ágeis.
2
A princesa corrupiava em torno dele com o mesmo sorriso e a mesma sedução provocantes.
3
Girou, corrupiou, pensou, acabou de pensar, e aí correu paraa margemdireita,semprearrastandonosoloos quartos traseiros,quepesam demais.
Ús de redopiar en portuguès
1
O álcool embrulhava-me os sentidos, a sala redopiava ou era eu que redopiava, não me lembro.
2
Senhora, rezou ela, Carlos perguntava-lhe, de longe, redopiando um dedo apontado parao chão,se queriadançar.
3
As estátuas, os companheiros, os blocos de pedra, tudo redopiava em volta numa vertigem que não conseguiu vencer.
4
O planeta oscilou e depois redopiou saindo da sua órbita, fazendo com que se sentisse nauseado e com tonturas.
5
A minha túnica, deum linho quase tão fino como os véus que ocultavam o meu rosto, colava-se-me ao corpo ou rodava quando eu redopiava.