Significats de regar en portuguès

Tema urgente e discussão árdua, a garganta seca: urge molhar a palavra!

Era melhor: não correria o sério risco de se tornar a molhar.

Bem, a adulteração pode ser feita, mas seria necessário molhar algumas mãos.

Tragam os vossos guarda-chuvas; os LMFAO estão a chegar para vos molhar.

Para conquistar Medford, só precisam aceitar a ideia de molhar os pés.

Obrigado por me permitir banhar a minha espada em sangue com honra.

Dizia Heráclito que não pode te banhar duas vezes no mesmo rio.

Desde que encontrasse onde se banhar e trocar de roupa, é claro.

Uma beldade entrava num tanque para se banhar, seguida pelos seus namorados.

As ruas estavam desertas, ora banhadas pelo luar, ora mergulhadas na sombra.

Criaturas aladas, entretanto, usando alguns baldes, podiam encharcar a lona que queimava.

Muitos deles tiveram disenteria; todos passaram o tempo inteiro encharcados de suor.

Não havia, contudo, qualquer sinal de vida no planalto encharcado pelas chuvas.

Por causa dessas duas letrinhas chegámos à porta da fábrica todos encharcados.

Apesar das roupas encharcadas, era evidente que se tratava de alguém importante.

Mesmo diante da mais dramática situação, devemos irrigar a alma de esperança.

Nós podíamos elaborar um plano para armazenas água para irrigar os campos.

Outras transportavam um mínimo de água para irrigar as plantas mais necessitadas.

Dialogar é irrigar a emoção com saúde e o intelecto com criatividade.

Os cantos dos pássaros começaram a irrigar seus ouvidos com suas melodias.

Seria uma chuva fina, quase imperceptível, mas ainda assim capaz de ensopar.

Mas eu não tenho a menor vontade de me ensopar na chuva.

Não é nada que o obrigue a se ensopar até ficar doente.

O sangue não tardou a ensopar os farrapos de tecido e carne.

A essa altura, estávamos ambos ensopados, e a água se espalhava rapidamente.

Quem me quisesse bem, não me deixava aguar com a vista deles.

Seus olhos pararam de aguar, e ele viu que o dia amanhecia.

Só o cheiro já o fazia aguar pela comida da escola Rainier.

Aguardo o momento de descer até Saint-Laurent, para passar pelo tribunal militar.

Em código, o que queria dizer era: tudo a postos, aguardo instruções.

O sangue começou a borbotar-lhe do peito e a empapar a terra.

Alguém deixou um tanque cheio de querosene vazar e empapar o solo.

O suor escorria-lhe pela testa e começava a empapar- lhe o camisolão.

O sangue continuava a empapar sua perna, cada passo requeria um esforço enorme.

Estavam efetivamente empapados em sangue, demasiado sangue para se tratar do período.

Viu-o embeber a esponja e espremê-la para retirar o excesso de água.

A extremidade que devia embeber no cabo tem 6 centímetros de largo.

Eu tinha esmagado as sementes e tinha-as posto a embeber em água fria.

Ergui-me, voltei a embeber a camisa em água, e ajoelhei-me a seu lado.

Em seguida, outro, sentindo a umidade quente embeber os tecidos moles da garganta.

O contador-mor, em atenção aos reiterados espirros, abstinha-se de humedecer as mãos.

Depois de humedecer a última uva, volto a pô-las todas na embalagem.

Lavar o gosto metálico que tinha na boca e humedecer a língua.

De qualquer modo, voltou a humedecer os lábios e entreabriu-os em novo sorriso.

Tive de humedecer os lábios, para que as palavras brotassem inteligíveis.

Teus bezerros por si virão se abeberar;

Eu gostava da ideia de atravessar o paideuma da poesia concreta, se abeberar dela e sair pelo outro lado com uma proposta pessoal.

Quando regressava da floresta à cidade, com dinheiro, às vezes pedia meia dúzia de ovos escalfados em leite e punha-os em torradas, a abeberar.

Soror Paula Perestrelo, bem que abeberada em essências de flores de laranjeira, piorava.

Os animais de carga nele se abeberaram, deixando-o quase seco.

A maioria das manhãs em Aberdeen eram exatamente assim: nevoentas, orvalhadas, úmidas.

A maioria das manhãs em Aberdeen era exatamente assim: nevoentas, orvalhadas, úmidas.

Jerusa parada junto ao caixão, orvalhada de lágrimas sua face de madrepérola.

O capinzal orvalhado pelas lágrimas da madrugada ondulava-se afagado pela brisa matinal.

A suas narinas chegava um perfume fresco e agreste de folhas orvalhadas.