Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de regular (regulei) en portuguès
Sinònims
Examples for "normal"
Examples for "normal"
1
Trata-se deumaintervenção perfeitamente normal num sistema democrático, considerou o primeiro-ministro.
2
Acontece, porém, que a situação no momento não pode ser considerada normal.
3
Trata-se deum jovem de 23 anos, normal sob todos os aspectos.
4
Início de todas as seguintes características após o período de desenvolvimento normal:
5
Temos um sistema livre, estável e participado, como qualquer regime europeu normal.
1
A médio prazo, a situação da política no Brasil poderá ser insustentável.
2
São medidas com efeito no curto, no médio e no longo prazo.
3
É pois, inferior ao salário mínimo de muitos países de rendimento médio.
4
De facto, o número reprodutivo é um número médio em qualquer caso.
5
A médio, longo prazo, vamos ter um impacto nas economias destes países.
1
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
2
Em avaliação realizada, constante em relatório do período, o grupo concluiu que
3
Não podemos esquecer que os consumidores estão em constante processo de mudança.
4
A mudança é um processo constante que ocorre simultaneamente em múltiplos pontos.
5
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
1
Sabemos que ele usava um uniforme, portanto, podemos verificar todos os hotéis.
2
Só assim a propaganda poderá agir deumamaneira uniforme e decisiva.
3
Foi golpeado por dois jovens envergando uniforme novo, aos quais ele gritou:
4
Muitos deles não usavam uniforme; não estavam em serviço oficial da cidade.
5
O objetivo da administração militar é cultivar um nível uniforme de valor.
1
Trata-se deum procedimento habitual em casos de elevado número de mortos.
2
Euro 2008 A actual conjuntura não é nada habitual paraa Itália.
3
Existe certa tensão no Conselho Supremo, além da habitual no Grande Jogo.
4
Em comparação com seu aspecto habitual, era possível dizer que estava formosa.
5
Virgínia Muianga fez estas declarações esta segunda-feira, na habitual conferência de imprensa.
1
Outrossim, cabe ao Diretor-Presidente, além do voto ordinário, o voto de qualidade.
2
Oferecidos os embargos, o processo tramitará pelo procedimento ordinário até final sentença.
3
Portanto, a censurabilidade de sua conduta é claramente maior que o ordinário.
4
Vale reiterar que as possibilidades expostas são típicas do procedimento comum ordinário.
5
Em recurso ordinário das empresas ao TRT, o Regional confirmou esse entendimento.
1
Penso que podemos conseguir um resultado satisfatório no jogo da segunda mão.
2
Penso que não se adoptou um sistema satisfatório para destruição deste mal.
3
No entanto, ressaltou que o efeito desses medicamentos não é tão satisfatório.
4
O que lhe pareceu satisfatório; pelo menos não fez comentários a respeito.
5
Em relação às diferenças, porém, não se encontrou ainda nenhum critério satisfatório.
1
Na opinião dele, isso deveria ser proporcionado pelo governo e pelas empresas.
2
O exemplo daqueles dois resistentes tinha proporcionado ao povo força para agüentar.
3
É uma solução sólida que tem proporcionado um Governo com estabilidade, advoga.
4
O primeiro sistema ter-lhes-ia proporcionado uma força despropositada, o segundo os anulava.
5
Tem proporcionado uma melhoria do diálogo institucional, disse o líder parlamentar socialista.
1
Calmo e metódico, pesou todos os fatores envolvidos, todas as opções disponíveis.
2
Por essa razão, qualquer visita era um estorvo em seu metódico universo.
3
O Islã é uma disciplina aplicada a um esforço metódico de conquista.
4
Homem metódico por compulsão, elaborara sistemas que supostamente evitariam uma catástrofe dessas.
5
Ainda assim, o crime parecia metódico demais para ser um incidente isolado.
1
Penso que devemos ter um papel actuante no desenvolvimento harmonioso de Angola.
2
Ao assumir um estado harmonioso, é inevitável que encontre paz e harmonia.
3
Duas grandes velas estendendo-se para os lados, cada centímetro perfeito e harmonioso.
4
Nada se iguala ao padrão harmonioso que poetas e metafísicos desejam impor.
5
Nada da gradativa proporção e sincronia das partes deum todo harmonioso.
1
Todos nós somos capazes de realizar um trabalho ruim, mediano ou excelente.
2
Há cinquenta soldados Vermes e dez Deformadores de nível mediano de poder.
3
As coisas que produzimos agora poderiam ser criadas por qualquer farmacêutico mediano.
4
A maioria das crianças havia amadurecido e estava agora no escopo mediano.
5
Ao fazer contas e se planejar, creia que seu desempenho será mediano.
1
O desempenho do Governo e da autarquia convergem num ambiente harmónico, sublinhou.
2
É um som harmónico, não há dúvida... mas de quê?
3
O conhecimento harmónico está entranhado, informa o cantor.
4
E envolvendo num olhar caricioso o corpo robusto e harmónico do filho, disse em voz baixa:
5
Estes modelos de impulsores múltiplos não produzem ruídos normais de propulsão; parecem gerar um ruído irregular harmónico.
Ús de regulei en portuguès
1
Liguei as torneiras e regulei a água até alcançar uma temperatura agradável.
2
Girei o manete e regulei cuidadosamente a gasolina que alimentava os motores.
3
Tomei banho, deitei e regulei o despertador para cinco horas da tarde.
4
Estava mei alto, e regulei a potencia, respondendo ao chamado do comandante.
5
Já regulei a máquina parao senhornãoficarnaestrada.
6
Depois, regulei o ângulo da câmera para que meu corpo aparecesse, mas meu rosto não.
7
Eu regulei o detonador para... é, eu chuto bem.
8
Fui até o boxe, liguei o chuveiro e regulei as torneiras até obter a temperatura certa.
9
Eu regulei admiravelmente a rotação das minhas hélices, e mantenho o cabo a quase um grau.
10
Eu regulei a temperatura agora para 38ºc e os apartamentos ficam um pouco frios à noite.
11
Abri a minha mochila, peguei o binóculo emborrachado e regulei a ocular, visando a direção apontada.
12
Mandei o Simas pular fora, regulei os explosivos para impacto e me taquei do alto da carlinga.
13
Ainda bem que regulei os freios.
14
Quando regulei a marcha, os dias e as noites se sucediam como o bater deumaasa negra.
15
Agradeci, botei um calçado e regulei a altura das duas hastes de alumínio até encaixarem perfeitamente nos meus antebraços.
16
Eu mesmo o regulei.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Regulei a través del temps