TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
remover
(removessem)
en portuguès
anglès
take
català
emportar-se
espanyol
sacar
Tornar al significat
Voltar.
voltar
tirar
mudar
bater
afastar
mexer
mover
retirar
eliminar
transferir
català
emportar-se
Sinònims
Examples for "
voltar
"
voltar
tirar
mudar
bater
afastar
Examples for "
voltar
"
1
Para mim essa ideia
de
;
voltar
;
não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a
voltar
foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de
voltar
imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá
voltar
ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em
voltar
à forma como surge o tema trifuncional:
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso
mudar
o paradigma.
2
De forma prática o que poderá
mudar
na gestão das políticas macroeconómicas?
3
Qualquer preço pode
mudar
em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
4
A solução é
mudar
tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
5
E o mais importante: Elas podiam
mudar
de decisão a qualquer momento.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de
bater
?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo
bater
novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração
bater
.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e
bater
mais recordes.
5
Isaac me explicou:
batiam
palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Contudo, para abrir espaço a esse ato, será necessário
afastar
muitas pedras.
2
Não havia sentido em tentar se
afastar
;
o resultado seria o mesmo.
3
Gaston sorriu novamente e procurou
afastar
de si qualquer responsabilidade pela informação.
4
Outros comércios da região tomaram a mesma medida para
afastar
essas pessoas.
5
Em caso positivo, gostaria tanto de fazer algo para
afastar
vosso desalento!
1
Era apenas uma questão de não se
mexer
nem fazer nenhum ruído.
2
Não posso
mexer
as mãos, portanto, os preliminares estão fora de questão.
3
Como é uma questão sistêmica, não pode
mexer
em apenas uma parte.
4
Logo, Bolsonaro deverá esperar o resultado para
mexer
as peças do tabuleiro.
5
Mas a recuperação do mercado também deve
mexer
com os índices desemprego.
1
Sempre haverá bastante vento para
mover
o bote; podem contar com isso.
2
Ele estava considerando
mover
um processo contra a polícia por detenção ilegal.
3
Mas nada disso foi notado pela Comissão antes de
mover
sua ação.
4
Via perfeitamente sem se
mover
um milímetro do seu posto de observação.
5
Todos os remos pararam e começaram a se
mover
em sentido contrário.
1
Política Deputados analisam os destaques que ainda podem
retirar
trechos da matéria.
2
Para a deputada, a medida vai
retirar
direitos sociais previstos na Constituição.
3
Vários países estão enviando aviões para
retirar
seus cidadãos do território egípcio.
4
Vamos
retirar
estas empresas dos concursos públicos, queremos obras de qualidade, vincou.
5
Por conseguinte, os britânicos cancelariam a decisão de se
retirar
do país.
1
Procura criar as condições sociais capazes de
eliminar
as causas da guerra.
2
Todavia, os esforços para
eliminar
sistemas arraigados se depararam com numerosos desafios.
3
Com o fracasso da procura, porém, não podemos
eliminar
programas mais curtos.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a
eliminar
tais obstáculos.
5
Segundo ele, é necessário
eliminar
impostos e burocracia para aperfeiçoar a estrutura.
1
Que medidas podem ser tomadas para
transferir
o risco nos riscos incontroláveis?
2
Partiu do princípio de que tinha crédito; mandaria
transferir
fundos da Suíça.
3
Políticas públicas focalizadas tributam as pessoas para
transferir
recursos aos mais pobres.
4
Será possível
transferir
os valores, via aplicativo Caixa Tem, para outras contas.
5
Este, porém, decide
transferir
a execução para particulares, evidentemente sob sua fiscalização.
1
Para responder sua questão, devemos nos
deslocar
para os dias de hoje.
2
A Polícia Civil deverá
deslocar
700 agentes por dia paraa região.
3
No entanto, metade das tropas a
deslocar
ainda se encontram no Iraque.
4
Com certeza seria melhor
deslocar
o deputado, o senador e o presidente.
5
Objeto: liberdade de locomoção: direito de ir, vir, ficar, permanecer e
deslocar
.
1
Não vale a pena uns virem
agitar
com ameaças de crise política.
2
O presidente pôs-se a
agitar
a campainha com todas as suas forças.
3
Talvez aquela não fosse a melhor altura para irem
agitar
águas paradas.
4
A simples possibilidade deessespesadelosaconteceremfez o fugitivo se
agitar
.
5
O fim de semana promete
agitar
os cinemas de Curitiba e região.
1
E de tanto
remexer
,
chegamos hoje a uma nova verdade da verdade.
2
Mas não pretendo ajudá-los a
remexer
em coisas que deveriam permanecer enterradas.
3
Nate começou a
remexer
nuns papéis como se procurasse um determinado documento.
4
Não se pode
remexer
na intimidade de outros em busca da verdade.
5
Um minuto depois se aproximam para
remexer
o conteúdo com a barra.
1
Tornava-se necessário
revolver
o problema através de soluções políticas e não militares.
2
Outros amigos, infelizmente, não puderam participar desse processo de
revolver
o passado.
3
Reteve a respiração quando o tsotsi apertou o
revolver
contra seus testículos.
4
E não andes a
revolver
nos meus papéis que não encontras nada.
5
Pareceu
revolver
algo em minhas entranhas, algo que não conseguia captar inteiramente.
1
Não tenho motivo nenhum para
fuçar
no telefone dele, isso é loucura.
2
F-finalmente alguém que não vai
fuçar
e fazer perguntas sobre o aconteceu.
3
Só atrasei minha decisão uns minutinhos para
fuçar
no perfil de Alexander.
4
Sabia que Rune Forss e seus parceiros iriam
fuçar
nos mínimos detalhes.
5
Nunca revela seus sentimentos, mas gosta de
fuçar
os sentimentos dos outros.
1
Ninguém haveria de nos
demover
,
não queríamos ouvir; iríamos paraa América.
2
Porém, nem mesmo este método de defesa conseguiu
demover
os diligentes policiais.
3
Mas ninguém poderia
demover
Hortense de seguir acreditando na sua nova fé.
4
Uma vez tendo confiança emumacoisa, nada o podia
demover
,
depois.
5
Maurício Valeixo, então ameaçou se demitir, mas Moro conseguiu
demover
o presidente.
1
É um momento de luta de classe em que não podemos
arredar
.
2
No entanto, não acredito que a consigas fazer
arredar
pé desta cidade.
3
No final, as outras entendem que ela não vai
arredar
o pé.
4
Tinha toda a noite e estava decidido a não
arredar
pé dali.
5
Diana desejaria
arredar
os olhos daquela cena, mas não lhe era possível.
1
Para
remanejar
recursos entre áreas é necessária a aprovação do Congresso Nacional.
2
BM diz que já utiliza sistema para mapear ocorrências e
remanejar
efetivo
3
Estamos tentando negociar com a direção do hospital para
remanejar
os atendimentos.
4
Segundo Temer, os ministérios poderão apenas
remanejar
valores, sem elevação real no gasto.
5
Eles tiveram que
remanejar
Rodriguez paraa posiçãoqueBryceocupava.
1
Técnicos da empresa já foram
descolocados
ao local para resolver a situação.
2
O objeto disposto por ele e
descolocado
pela mulher parecia-lhe degradante humilhação.
3
A estrada que conduzia à casa tinha pedras
descolocadas
e mato crescido entre os buracos.
4
Johannes observava, absorto, como a mão se
descolocava
pelo papel deixando, ao passar, as letras perfeitamente alinhadas.
5
Nas escolas portuguesas, há alunos ainda sem aulas: há professores colocados de manhã e
descolocados
ao final da tarde.
Ús de
removessem
en portuguès
1
Ele recostou-se no assento e permitiu que os guerreiros
removessem
o corpo.
2
A rainha ordenou que elas
removessem
todos os vestidos novos e os queimassem.
3
Fez com que
removessem
os dois homens inconscientes e em seguida encarou Gillbret.
4
Sugeri que a
removessem
por algum tempo e continuei a percorrer a casa.
5
Pediu aos carregadores que também
removessem
a pesada mesa de madeira da cozinha.
6
Ele queria que
removessem
a marca para não ser identificado pelas pessoas do laboratório.
7
Se
removessem
a obediência, sua vida perderia toda a coerência.
8
Quando
removessem
a venda, haveria uma bala em seu cérebro.
9
Os catequistas e as zeladoras pediam às autoridades do seu culto que o
removessem
dali.
10
Recomendou que o
removessem
parauma casa de saúde.
11
Era só esperar que eles quebrassem os caixões, atravessassem os tijolos ou
removessem
a terra.
12
Guardas eram costumeiramente postados para impedir que parentes ou amigos
removessem
os corpos do morto.
13
Foi como se
removessem
uma pedra de meu coração.
14
Ali foi ficar-se a plantar bananeiras até que
removessem
os ramos que praticamente fecharam a via.
15
Freou seu cavalo, ordenou aos primeiros quatro cavaleiros que apeassem e
removessem
o obstáculo do caminho.
16
Pedi que, se detivessem algum, não o matassem, apenas o
removessem
para um campo de prisioneiros.
Més exemples per a "removessem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
removessem
remover
Verb
Subjuntiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
remover os corpos
remover a experiência
remover o obstáculo
remover permanentemente
remover por causa
Més col·locacions
Translations for
removessem
anglès
take
stir
remove
take away
withdraw
take out
català
emportar-se
retirar
treure
remenar
llevar
espanyol
sacar
quitar
revolver
retirar
Removessem
a través del temps