Term Gallery logo

Significats de llevar en català

anglès
call
espanyol
levantar

Aixecar.

call
portuguès
tirar
anglès
take
espanyol
sacar

Treure.

take

Separar.

Ús de llevar en català
1
L'endemà es va llevar d'hora i se'n va anar a la caserna.
La fada negra
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a llevar.
Els nens de l'Elisa
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem llevar molt d'hora.
Moby Dick
4
L'endemà em vaig llevar d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
5
L'endemà al matí Amèlia es va llevar d'hora per anar a treballar.
Digue'm qui sóc
6
Com és que s'ha pogut llevar tan d'hora i amb tanta alegria?
Tinta russa
7
Però no em podia llevar, m'havia d'estar allà estirada, suportant aquella presència.
Una dona incòmoda
8
El que passa és que m'he hagut de llevar molt d'hora, avui.
Policia
9
Acaba destacant que el govern de Rajoy 'va llevar importància a l'afer'.
VilaWeb
10
Llàstima que demà m'hagi de llevar d'hora per anar a la feina.
La història d’Edgar Sawtelle
11
I no, estava com si s'acabés de llevar, fresca d'anunci de colònia.
La bíblia andorrana
12
Es va llevar, descalça i sense robes va caminar fins al telèfon:
Amorrada al piló
13
El Carme III està preparat per a amollar amarres i llevar l'àncora.
Portal del llibre
14
Segué a la taula acabada de llevar i parlà, especialment a Vera:
L’ull de la garsa
15
Hernando es va llevar d'hora i va rondar pels voltants del temple.
La mà de Fàtima
16
O per quin motiu es va llevar la vida, penjant-se d'una biga.
Dies d’ira
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for llevar
portuguès
tirarremover
Llevar a través del temps
Llevar per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú