TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
respiração
en portuguès
anglès
breath
català
respiració
espanyol
respiración
Tornar al significat
Fôlego.
fôlego
hálito
sopro
respiro
bafo
alento
folêgo
anélito
respiramento
català
respiració
Sinònims
Examples for "
fôlego
"
fôlego
hálito
sopro
respiro
bafo
Examples for "
fôlego
"
1
Contudo, já há dúvidas se muitas empresas vão ter
fôlego
para continuar.
2
O melhor conselho deum Mentor pode ser muito simples: Tome
fôlego
.
3
O problema é exposto deum só
fôlego
:
Queremos ficar na Trofa.
4
Num instante estamos no vigor da juventude; no outro, no último
fôlego
.
5
Esperou apenas o tempo necessário para recobrar o
fôlego
e logo bradou:
1
Tal situação atestava que todos naquelas regiões respiravam o mesmo
hálito
mental.
2
Insultara-a com o seu
hálito
rançoso e a seguir fizera-lhe uma proposta.
3
O mau
hálito
é um dos problemas de saúde bucal mais desagradáveis.
4
Havia mossas na carne de seus braços; seu
hálito
recendia a uísque.
5
Hoje, minhas chances de ser mau
hálito
são de nove em dez.
1
A resposta teve para Emily o efeito deum
sopro
de esperança.
2
Me afasto e muda a voz da água: ora
sopro
,
ora murmúrio.
3
Vivemos hoje o segundo, se não o terceiro,
sopro
da revolução científica.
4
Inspirei um
sopro
de coragem e teimei perante Amora: -Estou bem.
5
De sua presença emanam bênçãos; sua palavra é o
sopro
da vida.
1
Então, em vez disso,
respiro
fundo e passo pelo buraco na cerca.
2
Então, penso um minuto,
respiro
fundo e escrevo: - Apropósito ,vocêfica
3
Paro de prestar atenção ao que ela diz e
respiro
fundo, frustrada.
4
Assim que seus braços familiares me cercam, me recupero e
respiro
fundo.
5
O silêncio está ficando cada vez mais alto e finalmente
respiro
fundo.
1
Personagens da política Deveríamos jogar
bafo
com os candidatos às próximas eleições?
2
Ele está insinuando que existem outros além do
bafo
fétido e eu?
3
Um dos meus colegas percebeu que ela estava com
bafo
de álcool.
4
Rodeiam-na três sombras enormes e ela sente-lhes no escuro o
bafo
monstruoso.
5
O
bafo
de Erin e Jordan tornou-se branco, enquanto arquejavam da mudança.
1
Passaram alguns segundos, os necessários para que ambas tomassem o
alento
necessário.
2
Nesta situação tão crítica é importante sentirmos esta amizade, carinho e
alento
.
3
O cheiro era um
alento
para ele: passara muitos anos ao mar.
4
O importante é que criamos, mostramos evolução e isso é um
alento
.
5
Todavia, mesmo que eu reunisse coragem para lho confessar, não teria
alento
.
1
Por fim, retomando o
folêgo
,
pronunciou, com tremendo esforço:
2
Deu-lhe o segundo
folêgo
que ele precisava.
3
Ana viu Karl tomar
folêgo
,
depois outro.
4
Perdi o
folêgo
e me sacudi.
5
Segundo Júlio Suzuki, coodenador de conjuntura do Ipardes, o aumento da produção agrícola e a melhora dos preços deram mais
folêgo
às exportações.
1
A exclamação de Heldrada foi um misto de grito de dor e
anélito
de prazer sublime.
2
Uma claridade ténue desenhava silhuetas fantasmagóricas no chão e nas paredes, as formas banhadas por um
anélito
de luz.
3
OFÉLIA: O príncipe bem sabe que é verdade, e com palavras de tão doce
anélito
,
que o valor dos presentes aumentava.
Ús de
respiração
en portuguès
1
Verá grandes resultados apenas com a técnica da
respiração
e consciência positiva.
2
Ora lenta, ora acelerada, a
respiração
poderá ser vista, ouvida e sentida.
3
Mas a
respiração
tem o efeito contrário quando se presta atenção nela.
4
Após um momento angustiante, identificou-o: passos furtivos e uma
respiração
igualmente suave.
5
Nina recapitulou as prioridades do atendimento emergencial: vias de acesso,
respiração
,
circulação.
6
Mantenha a atenção plena em sua
respiração
da forma mais contínua possível.
7
A censura cortou-lhe a
respiração
e teve um efeito imediato no grupo.
8
A alteração de minha
respiração
faz passos serem dados ao meu redor.
9
A maioria apresentava problemas de
respiração
mas cinco ficaram com queimaduras graves.
10
Descreverei três métodos comuns, começando com a prática de seguir a
respiração
.
11
Seu lábio inferior treme de modo quase imperceptível; sua
respiração
se acelera.
12
Os aspectos mais importantes da caminhada são a postura e a
respiração
.
13
Minha
respiração
ainda assoviava no peito; eu não conseguia entender nenhuma palavra.
14
Owen não respondeu imediatamente; apenas continuou de olhos fechados, a
respiração
pesada.
15
Veja a seguir um exercício simples para treinar e melhorar a
respiração
:
16
É meio complicado fazer
respiração
curta e digitar texto ao mesmo tempo.
Més exemples per a "respiração"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
respiração
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
prender a respiração
respiração ofegante
respiração profunda
própria respiração
respiração quente
Més col·locacions
Translations for
respiração
anglès
breath
català
respiració
alè
espanyol
respiración
aliento
Respiração
a través del temps
Respiração
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú
Moçambic
Rar