Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de revolta en portuguès
Sinònims
Examples for "agitação"
Examples for "agitação"
1
Depois da agitação causada pela Grécia, outros países seguem o exemplo ibérico.
2
Uma enorme agitação apossou-se do público; meus colegas, por exemplo, protestavam indignados.
3
Trata-se de determinada situação que suscitou considerável agitação entre os teus vizinhos.
4
A agitação religiosa provocara um contra golpe: uma agitação de ordem política.
5
Era da revolução Este é um ano propício à agitação política internacional.
1
Na Europa, o levantamento das quotas também incentivou o aumento da produção.
2
Para isso, grupos mais especializados faziam levantamento de outros aspectos da região.
3
De acordo com o levantamento, o encerramento de fronteiras causa diversos problemas.
4
Os esforços devem igualmente concentrar-se no levantamento das doenças crónicas e contagiosas.
5
De acordo com o levantamento, o fecho de fronteiras causa diversos problemas.
1
Enquanto isso, uma situação política paralela na Inglaterra provocava tumulto neste país.
2
Em torno dessa questão cria-se um tumulto contínuo sem nenhuma resposta satisfatória.
3
Segundo a PM, o tumulto aconteceu no fim da tarde desse domingo.
4
Entretanto, o tumulto ia-se apaziguando perante a enérgica atitude de Sancho Legista.
5
Abandonei qualquer esperança disso durante o grande tumulto da independência da Índia.
1
Assim esclarecida, era vivida pelo povo, ora em fidelidade, ora em rebelião.
2
Não liderei rebelião, simplesmente tínhamos opiniões contrárias em relação a algumas matérias.
3
A rebelião dos jovens norte-americanos contra a cultura do dinheiro nunca aconteceu.
4
Contudo, no conjunto, constituía uma rebelião aberta contra os fatos mais evidentes.
5
Em 31 de maio, a rebelião estudantil já contagiara toda a Europa.
1
A desordem predominante no país não parecia favorável a tal processo democrático.
2
A única mudança notável foi um princípio de desordem nas normas quotidianas.
3
Há alguns empreendimentos nos quais a desordem cuidadosa é o método adequado.
4
Compete à autoridade legítima reprimir uma desordem, não aos cidadãos como tais.
5
Afinal querem mudar o país para pior e coloca-lo em desordem social?
1
A comoção, no entanto, não tinha conseguido toldar-lhe a sua capacidade crítica.
2
Charmion -Isso há de passar depressa; compreendo a comoção que sentes.
3
Contudo, um dia, a 12 de maio, o acaso proporcionou-lhe uma comoção.
4
Não haveria como evitar a comoção das minhas criadas caso testemunhassem aquilo.
5
A comoção e a euforia iniciais devem agora se transformar em compromisso.
1
O documento mantém a autorização para realizar feiras e mercados de levante.
2
Primeiro ocorreram prolongados conflitos civis e um levante comunista de larga escala.
3
Que levante a mão o Governo que não tem problemas Há problemas.
4
Ordeno-lhe agora que se levante diante do conselho e revele seus cálculos.
5
Prestes espera a cada momento receber notícias do levante de Cleto Campeio.
1
Apesar do alvoroço contrário, Bodelschwingh foi a Berlim e iniciou o trabalho.
2
Por um momento ouço um alvoroço e conversas, estridente, acolhedor; depois, silêncio.
3
Alguns guardas da Polícia Administrativa procuravam dar alguma ordem ao alvoroço geral.
4
Com meus filhos, procurei não criar muito alvoroço em relação à viagem.
5
Vou ler: O mercado negro internacional de arte religiosa está em alvoroço.
1
Importante mencionar recente pronunciamento de STJ de interesse ao estudo da matéria.
2
Aguarda-se, a qualquer momento, o pronunciamento das autoridades em torno deste assunto.
3
O documento, por si só, deve assegurar à parte o pronunciamento favorável.
4
Espero fazer um pronunciamento em breve sobre nossas decisões a este respeito.
5
Tratou-se sim do pronunciamento do delegado, que foi solicitado pela proposta presidência.
1
Os esforços para conter a insurreição talibã ficaram longe dos resultados almejados.
2
O governo do Recife recapitulou os acontecimentos iniciais da insurreição de 1645:
3
Mas a insurreição pode não ser uma revolução, por falta de conteúdo.
4
Lê mais: Por que a insurreição de julho representa uma tentativa reacionária?
5
Seria necessária nada menos do que uma insurreição Jovial em grande escala.
1
Quase todos previam um motim; julgavam-no certo pelas observações que tinham feito.
2
Um motim de agentes livres; cinco dúzias de especialistas na parte pré-frontal.
3
Reação internacional O motim de terça-feira desencadeou um conjunto de reações internacionais.
4
Conspiração e motim eram acusações graves que nenhum deles gostaria de enfrentar.
5
Na tarde seguinte, deparei com as consequências deum motim por provisões.
1
Contudo, o que notamos é que existe uma subversão das nossas intenções.
2
Como foi definida em seu governo a política de combate à subversão?
3
À subversão de nossos princípios morais ou à ausência total desses princípios?
4
É acusado de subversão, devendo comparecer ainda esta semana perante um tribunal.
5
Qualquer reunião com mais de duas pessoas passava a ser considerada subversão.
1
Preciso é de ideias práticas sobre como lidar com casos de sublevação.
2
A Igreja espanhola classificara como Cruzada a sublevação militar contra a República.
3
O militar liderou uma sublevação em 2000 contra o ex-presidente Alberto Fujimori.
4
I -Assim pereceu Aristágoras, incitador da sublevação na Iônia contra Dario.
5
Com outra sublevação convulsiva da crosta, o rio de lava se agitou.
1
Não fazia parte do seu plano testemunhar os resultados da sua sedição.
2
A produção declina, aumentando ao mesmo tempo a sedição e a deslealdade.
3
Este o tranquilizou e disse que em seu governo não ocorreria sedição.
4
A cruz é a punição por sedição, não um símbolo de abnegação.
5
O prefeito Juvêncio, não podendo sufocar a sedição, foi forçado a retirar-se.
Ús de revolta en portuguès
1
A opinião pública norte-americana está em plena revolta contra a política oficial.
2
Minha revolta mistura-se com dúvida e insegurança: será que eles têm razão?
3
Porém alimentar aquela revolta e sede de justiça só lhe fazia mal.
4
Histórica, a revolta acusa a sociedade como tal ou a sociedade presente.
5
Feminismo não é revolta nem confronto, é uma discussão política e social.
6
Os conteúdos rapidamente se espalharam por outras redes sociais gerando grande revolta.
7
A revolta era contra o governo oligárquico e não contra o povo.
8
Não se verificou mais nenhum movimento de revolta; Ramsés dirigiu-se às tropas:
9
A revolta contra a dominação papal assumiu aspectos diversos em lugares diferentes.
10
Cumplicidade ainda entre a revolta contra o centralismo e a solidariedade nacional.
11
Mas uma revolta tomou-a toda e fez esta pergunta: por que tarde?
12
Este fê-lo com grande êxito; a revolta grega parecia ter sido debelada.
13
Porém, não chegou a conhecê-la porque não esteve presente durante a revolta.
14
Imagens mostram a revolta de familiares e vizinhos no momento da detenção.
15
Mas tal revolta contra o destino não estava nas forças de Francis.
16
Esta situação, denunciada pelas vedações feitas no espaço público, revolta os benguelenses.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for revolta
espanyol
Revolta a través del temps
Revolta per variant geogràfica
Angola
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú
Més varia