TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ribombar
en portuguès
anglès
thunder
Tornar al significat
Trovejar.
trovejar
troar
retumbar
estrondear
estoirar
trovoar
rebramar
anglès
thunder
Sinònims
Examples for "
trovejar
"
trovejar
troar
retumbar
estrondear
estoirar
Examples for "
trovejar
"
1
O senhor, por favor, pare de
trovejar
e de nos falar bobagens.
2
Apenas, ao longe, o
trovejar
e o profundo clamor da sinistra multidão.
3
No entanto, o
trovejar
do rio havia ficado mais alto, mais perto.
4
O
trovejar
distante dos canhões agora era substituído por um rugido constante.
5
Alarmes soaram, os grandes canhões no topo da colina começaram a
trovejar
.
1
Houve um
troar
geral de aprovação pela honra feita ao senhor deles.
2
Silêncio total por alguns segundos, embora eu ouvisse ainda um
troar
distante.
3
Não fosse o
troar
dos canhões, poderia ouvir crianças e mulheres chorando.
4
Finalmente, elevou a voz acima do
troar
próximo dos canhões e disse:
5
Instantes mais tarde, porém, ouviu a voz do pai
troar
pelo ar.
1
Porto Alegre dispunha-se a
retumbar
como capital do Brasil por três dias.
2
De todos os lados vinha o
retumbar
áspero mas débil das torrentes.
3
Algumas nuvens cinza foram se aproximando, acompanhadas do distante
retumbar
dos trovões.
4
Seus pensamentos desapareceram quando a terra começou a
retumbar
sob seus pés.
5
O
retumbar
deum canhão ecoando pelos vales e desfiladeiros de montanha?
1
Ouviu-se um
estrondear
mais intenso de descargas e de tiros de artilharia.
2
Foi como se Sara a ouvisse, mesmo com o
estrondear
da música.
3
Com o lamento ainda dominando o ar, sobrevém um jubiloso
estrondear
de sinos.
4
De todos os edifícios vinha o
estrondear
dos martelos, o arranhar das serras.
5
Trovões começaram a
estrondear
e os primeiros clarões de relâmpagos iluminaram o céu.
1
Em breve alcançaram a grande massa de pedra que era preciso
estoirar
.
2
E depois a gritar, numa voz já irreal, a
estoirar
no ar:
3
Pois sim, mas era necessário obrigá-la, replicava o facultativo a
estoirar
de irritação.
4
Temos aí quatro espingardas que chegam para
estoirar
quatro como ele.
5
E os meus versos são eu não poder
estoirar
de viver.
1
Um
trovoar
de canhão abafou a resposta do tenente da Brigada Naval.
2
A chuva redigia suas gordas gotas, hesitantes entre
trovoar
e tropousar.
3
E - já então - o
trovoar
dos versos de Camões:
4
Agora os gritos na embarcação cessaram e foram substituídos pelo
trovoar
baixo das chamas.
5
E vai
trovoar
,
Ida Rhew disse, olhando para cima.
Ús de
ribombar
en portuguès
1
Na verdade, não tinha resposta além do estranho
ribombar
de seu coração.
2
Depois ficaram só trevas e um ruído semelhante ao
ribombar
do trovão.
3
Katie chegou à estrada principal assim que ouviu o
ribombar
dos trovões.
4
Uns se enclausuram para fins místicos, outros procuram o
ribombar
dos recitais.
5
Preferia o amor de pessoas simples ao
ribombar
dos aplausos da multidão.
6
Ouviu-se outro
ribombar
,
a multidão aumentou e ela sentiu-se compelida pela urgência.
7
O trovão continuava a
ribombar
,
mas Kaden dormia profundamente, ignorando o ruído.
8
Anoitecia quando ouviram pela primeira vez o agourento
ribombar
surgindo na escuridão.
9
Do outro lado da madeira, aquilo soava como o
ribombar
de trovões.
10
O silvo e o
ribombar
do córrego pertenciam à linguagem das ameaças.
11
Enquanto isso, os trovões continuavam a
ribombar
em pequenos intervalos de tempo.
12
Pouco depois estremeceu ao ouvir o
ribombar
muito alto deum trovão.
13
Ao longe, um relâmpago clareou o horizonte, seguido do
ribombar
do trovão.
14
Um
ribombar
que antes era vago e distante começou a ganhar força.
15
Mais raios percorreram o céu, seguidos por um longo
ribombar
de trovão.
16
Aos ouvidos de Aomame, eram percebidas como um distante
ribombar
de trovoadas.
Més exemples per a "ribombar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ribombar
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Verb
Indicatiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
ribombar de trovão
ribombar distante
ribombar surdo
ribombar baixo
ribombar profundo
Més col·locacions
Translations for
ribombar
anglès
thunder
Ribombar
a través del temps
Ribombar
per variant geogràfica
Brasil
Comú