Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de rumo en portuguès
Sinònims
Examples for "direção"
Examples for "direção"
1
É necessária uma reforma para avançar em direção a uma pesca responsável.
2
A segunda hipótese é que poderemos prosseguir em direção a outros sistemas.
3
Naturalmente que temos responsabilidade como direção de tomar decisões a vários níveis.
4
Tenho total confiança do grupo, da direção, da comissão que chegou agora.
5
A solução não pode ser só a emigração em direção à Europa.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação; meditação.
3
Responsabilidade, responsabilidade e responsabilidade: esse é o caminho parao êxitocoletivo.
4
Trata-se deum passo importante no caminho, mas não o passo final.
5
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo sentido.
5
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Ninguém o desafiara; ninguém lhe dava atenção; ninguém o via como ameaça.
2
Como político, ele via os benefícios da proposta americana com bastante clareza.
3
Agora via claramente: a justiça jamais poderia fazer justiça como eu queria.
4
As decisões administrativas seriam tomadas de forma democrática, via consulta aos trabalhadores.
5
Por via disso, 570 cidadãos moçambicanos foram detidos por envolvidos neste problema.
1
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma linha do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a linha o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender, linha a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
O norte e a região ocidental da Europa têm sido menos afectados.
2
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante espaço livre.
3
Os problemas com segurança fecharam escolas em outras regiões da zona norte.
4
A maioria das mortes e danos aconteceu na região norte de Moçambique.
5
Trata-se deum dos maiores eventos de surf do norte do país.
1
A União Europeia continua a ser o principal destino das exportações portuguesas.
2
Notemos, porém, um ponto fundamental que diz respeito ao destino da referência.
3
Muitos daqueles jovens combatentes da liberdade, no entanto, tiveram destino menos afortunado.
4
Petróleo é do povo brasileiro e precisamos discutir o destino deste petróleo.
5
Todos concordaram com a ideia; o problema era escolher o novo destino.
1
Várias medidas estão em curso, incluindo obras de reparação de vários serviços.
2
Sua fonte é a mesma; seu curso paralelo; sua finalidade a mesma.
3
Eis as ideias que têm curso entre nós a respeito dessas matérias.
4
A experiência se adquire pela prática; consolida-a o veloz curso do tempo.
5
Tudo será decidido depois da conclusão do processo em curso no tribunal.
1
Ele e seus colegas de banda tomaram rapidamente suas posições nos instrumentos.
2
As coisas vão ter de acontecer naturalmente, como sempre foi nesta banda.
3
No entanto a atitude da banda de não aceitar derrota era elogiável.
4
Desde 2001, o guitarrista assumiu um novo papel na banda: vocalista principal.
5
Trabalhar com uma banda é efectivamente diferente do que trabalhar a solo.
1
Uma situação de crise que a direcção de programas nem sequer equaciona.
2
Evidentemente que a direcção política tem de estar acima dos interesses económicos.
3
Viu-se em todos os países que tentaram a direcção central da economia.
4
É preciso ver novas preocupações para irmos em direcção à nova acção.
5
Caminha na direcção certa, com reformas implementadas para melhorar as instituições democráticas.
1
No entanto, o método comunitário da União Europeia criou confiança na Europa.
2
É preciso sublinhar nestes progressos do método histórico o papel da Reforma.
3
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
4
E, precisamente de acordo com esse método, ele explica a situação assim:
5
Torna-se necessário discutir as ideias conflitantes através do método do raciocínio lógico.
1
Trata-se deumaorientação que deve ser adotada pela legislação dos países.
2
Com base na orientação e na prática, eis aqui algumas sugestões úteis:
3
Os cidadãos, sem qualquer apoio e orientação do governo, ajeitam-se como podem.
4
Tal orientação, faz parte do compromisso maior da esquerda com a democracia.
5
Contudo, admitiu a possibilidade de poderem ser criadas orientação para outras entidades.
1
Somos hoje mais projetados na rota europeia do que alguma vez aconteceu.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
O caminho é a rota mais rápida possível entre esses dois pontos.
4
Terceira tarefa: estabelecer a rota de entrada e de saída do criminoso.
5
E assim voltou à Europa, pela mesma companhia e na mesma rota.
1
A Comissão Europeia terá de fazer uma norma para todos os estados-membros.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre fixar o montante dos alimentos de acordo:
3
Trata-se deumanorma obrigatória, sob pena de não conhecimento do recurso.
4
Importante consignar que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
5
Trata-se deumanorma inserida na Lei fundamental que carece de concretização.
1
Ademais, era demasiado tarde: já havia cruzado a zona iluminada pelo farol.
2
A sua lição de vida serve como farol à população em geral.
3
Por conseguinte, a caminhada até embaixo do farol foi uma necessidade digestiva.
4
Nessa altura, desapareceu dos radares numa região próxima do farol de Casquets.
5
Eu tentei, tentei de verdade, mas não consigo fazer o farol funcionar.
1
Na esteira da crise asiática veio a crise da Rússia de 1998.
2
Minha língua é vossa, e espero receber vossa esteira quando a acabardes.
3
Na esteira do África tinham partido as últimas ilusões de Luís Bernardo.
4
A não ser pela esteira, o ambiente é bastante austero e clínico.
5
Pois bem, na esteira da melhor doutrina são consideradas fontes das obrigações:
1
Pois logo no dia seguinte se encaminharam pela vereda, perseguindo um novilhote.
2
Reaviam-no à vereda da fazenda; e ressoam, de novo, pelos ermos, entristecedoramente.
3
Deslizava por uma vereda que corria paralelamente a um curso de água.
4
Ninguém usava aquela vereda, com exceção dos ute e de alguns caçadores.
5
Havia localizado uma vereda que corria junto ao muro sul do cemitério.
1
Tenho tendência para perder a tramontana com as suas incoerências e hipocrisias.
2
Thales Porto sacudia a cabeça: a parenta perdera de todo a tramontana.
3
Tovaritch presidente perdera a paciência, a cerimônia e a tramontana:
4
O mancebo perdia a tramontana, e o onagro dobrava a cerreira e bufava violentamente.
5
As buzinas desataram a fazer um chinfrim dos diabos e eu perdi a tramontana.
Ús de rumo en portuguès
1
O pensar diferente deve constituir um mecanismo de crescimento rumo ao desenvolvimento.
2
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
3
Não está em questão uma nova atitude ou um novo rumo político.
4
Contudo, mudou de rumo, verificando-se mais tarde ter sido uma boa resolução.
5
Mesmo com todas as dificuldades, brasileiras continuam emigrando rumo a esses países.
6
Alguns meses mais tarde, meu primeiro passo rumo à maternidade também chegou.
7
Segundo ele, as medidas adotadas orientarão a economia para um rumo melhor.
8
Chávez dera um passo importante rumo à revitalização da Organização de petróleo.
9
O processo de evolução, rumo ao absoluto, no fundo não tem fim.
10
Seria possível, por exemplo, ignorar todos os movimentos rumo a casas desprotegidas.
11
Visitei todas as províncias vi o progresso do país rumo ao desenvolvimento.
12
Viajei por toda parte, sem rumo ou razão e por tempo demasiado.
13
E haverão de dar esse passo importante conosco rumo à justiça social.
14
Mudanças de rumo e previsões podem ocorrer de acordo com necessidades extraordinárias.
15
Ou o rumo dos acontecimentos se alterava, ou ele voltaria à Europa.
16
Ninguém luta realmente pelas reformas que colocariam nossa economia no rumo certo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for rumo
Rumo a través del temps
Rumo per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Més varia