Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de súbito en portuguès
Sinònims
Examples for "pronto"
Examples for "pronto"
1
Tudo estava pronto; cada desvio possível tinha sido considerado; cada arma, afiada.
2
Não há uma receita, um projecto político pronto para responder à situação.
3
Caso seja aprovado, o texto estará pronto para ser votado no plenário.
4
Inexplicavelmente, tivera que fazer um trabalho incômodo; fizera-o; estava acabado, e pronto.
5
O relatório da auditoria da OEA deve ficar pronto em duas semanas.
1
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e inesperado desenvolvimento, devemos confessar.
2
Dinheiro: Hoje a sua sorte está em alta, poderá receber dinheiro inesperado.
3
Ainda assim, qualquer visitante inesperado era pouco comum e, portanto, potencialmente perigoso.
4
Para o caso de ele se mostrar desconfiado; ou algo inesperado acontecer.
5
O que aconteceu a seguir foi inesperado e assustador em medidas iguais.
1
Talvez aquele ser fosse o responsável por aquela alteração repentina do clima.
2
Evidentemente, não estou levando em conta os efeitos deumamudança repentina.
3
Devia haver alguma explicação, alguma justificativa parauma decisão tão repentina assim.
4
A mudança repentina na atitude de Szluka em nada alterara essa impressão.
5
E daí, porque craques não perdem tempo, surgiu repentina ordem de serviço:
1
Claro que é repentino: todas as coisas verdadeiramente prazerosas assim o são.
2
Falcon compreendeu duas coisas quase simultaneamente durante o repentino e doloroso silêncio.
3
Carter acentuou o silêncio repentino com uma observação prolongada das próprias mãos.
4
O silêncio repentino é, por algum motivo, mais assustador: um grito silencioso.
5
Ele não tinha energia suficiente para explicar seu casamento repentino e indesejado.
1
Quando a democracia entra na história, é para receber um tratamento brusco.
2
Ora um movimento mais rápido e brusco, ora um movimento mais delicado.
3
O equipamento agrícola supre de modo não brusco ao despovoamento dos campos.
4
Um movimento brusco, porém silencioso, de Allet chamou a atenção de ambos.
5
Sem violência, evitar um rompimento assim brusco, por que ferir a velhota?
1
Os autores teriam novos mercados; os leitores teriam acesso instantâneo ao conhecimento.
2
Um silêncio instantâneo se dissipa por entre todos os animais ali presente.
3
Não pude entender o que foi dito, mas o efeito foi instantâneo.
4
Delúbio nem teve tempo de se espantar; inflou-se deum ódio instantâneo.
5
Todas as características essenciais de ambas as crianças estão nesse pequeno instantâneo.
1
Ele não conseguia falar de improviso; evitava fazer discursos sempre que possível.
2
A lei do improviso Não haverá tempo para interiorizar espaço e tempo.
3
Em vez disso, comi pizza e escrevi de improviso este texto brilhante:
4
Todavia, poderia, de improviso, atacar aquela sessão judicial sem a mínima preparação.
5
Mas o trabalho na área de inteligência sempre exigia capacidade de improviso.
1
Queremos uma reforma administrativa que não cause nada de abrupto na sociedade.
2
O deputado Antunes Maciel cortou, de modo abrupto, a palavra do novato:
3
Minha breve existência de vinte e um anos terá um fim abrupto.
4
Era verdade que a linha vermelha seguia um sentido ascendente bastante abrupto.
5
Em seguida, no entanto, a maré de êxitos teve um fim abrupto.
1
E de modo inopinado, parecido ao sonho, logo surgiram em grande salão.
2
Surpreendida pelo inopinado do gesto, ela olhou-o de relance, mas continuou calada.
3
O funcionário do serviço de alojamentos respirou fundo, vencido por tão inopinado argumento.
4
Surpreendidos com o inopinado da manifestação, os sertanejos amorteceram e cessaram o tiroteio.
5
Num movimento rápido e inopinado, Elisea olhou-o nos olhos e deu-lhe uma bofetada.
1
Se ao assalto subitâneo se sucedem as chuvas regulares, transmudam-se os sertões, revivescendo.
2
Notável e subitâneo abatimento apoderara-se de todo o seu ser.
3
Vinha como viera sobre outros expedicionários, de improviso, num arranco atrevido e subitâneo, e célere.
4
Sente náuseas, consequência do revolvimento subitâneo das vísceras.
5
Num ato quase subitâneo, abriu-o e começou a folheá-lo, tendo uma grande surpresa logo após isso.
Ús de súbito en portuguès
1
De súbito via com uma clareza cristalina: já não havia qualquer dúvida.
2
Feito, de súbito, ministro, quis continuar o mesmo programa: não usava automóvel.
3
De súbito pronunciou números sem qualquer sentido, depois palavras, restos de frases.
4
As suas palavras tornaram-se indistintas sob o efeito deum súbito cansaço.
5
De súbito, a cintilação do Óculo assumiu cor: azul-infinito; céu e mar.
6
Edwards morreu à época do Relatório Condom, deum súbito ataque cardíaco.
7
Houve um breve período de silêncio, até que Honoria perguntou de súbito:
8
No súbito silêncio, o escocês acrescentou: -Depressa, conte-nos o que aconteceu.
9
De súbito, os cenários do futuro encerram-se e todos regressam ao presente.
10
De súbito, porém, perguntava a si própria a quem estava a falar.
11
Seria esta a solução do desaparecimento súbito de todos aqueles animais primitivos?
12
No quadro eletrônico em frente deles, um súbito click assinalou uma alteração.
13
No dia seguinte, Afo, o conflito armado chegou a um súbito fim.
14
Quase todos sofreram um mal súbito, perdendo a consciência de forma instantânea.
15
Isso precisamente porque o assalto súbito das forças de Calunda não aconteceu.
16
Verdade era que, pela diferença deste segundo, outra pessoa de súbito compreenderia.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Súbito a través del temps
Súbito per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Moçambic
Comú