Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de sarapintar en portuguès
Sinònims
Examples for "salpicar"
Examples for "salpicar"
1
Sua pedra levantou uma salpicar alguns centímetros do alvo, definindo-o do balanço.
2
Poucos segundos que serviram para salpicar de urina o hall do apartamento.
3
Veículos salpicados de chuva e pessoas apressadas passam, muitas de olhar ansioso.
4
Ao longo das orlas da cripta, reparou em pequenos pontos brancos salpicados.
5
Muitos gritavam incoerentemente acusações salpicadas de obscenidades e cuspiam uns nos outros.
1
À mercê dos elementos, a madeira começara a mosquear e a desbotar.
2
Por um fino talho no pescoço, escorria o sangue, a mosquear o tapete de manchas negras.
3
Os olhos não pareciam humanos: negros no centro e mosqueados de ouro.
4
Agora as folhas de muitas delas estavam enroladas e mosqueadas de amarelo.
5
Os mesmos remendos claros mosqueavam os velhíssimos tetos de rico carvalho sombrio.
1
Também os tradicionais casamentos de Santo António vão continuar a pintalgar Lisboa de branco.
2
Ela está de volta, mais atual que nunca, pronta a 'pintalgar' os coordenados de primavera.
3
A grama era pintalgada de margaridas e verônicas e pequenos morriões amarelos.
4
O marrom pintalgado das asas se fundia à casca descamada do galho.
5
A gabardina aberta, o rosto e o cabelo grisalho pintalgados de vermelho.
1
A erva cresce indômita, tachonada por lápides que montam guarda com inapetência.
2
A sua armadura era uma brigantina tachonada e um boné de couro fervido.
3
A casa tinha uma porta dupla -tachonada, dobradiças de bronze, firmemente trancada.
4
As coleiras dos cachorros, tachonadas de bronze, brilharam com luzes contrastadas.
5
John pôs suas mãos sobre o cinturão tachonado de metal.
1
O pão grosseiro era uma coisa vermelha salpintada de manchas verdes oleosas.
2
À tarde grupos ruidosos salpintavam a praça.
3
Elas nesse vagaroso altear-se, enquanto as regiões mais altas recém-desvendadas, se salpintavam de lagos, toda a parte média daquela escarpa permanecia imersa.
4
Abeiravam-se das poças esparsas e raras, que salpintavam o leito; e enchendo as vasilhas de couro volviam, correndo, arcados sob as cargas preciosas.
5
Em 1530 salpintavam as ruas de Lisboa mais de 10 mil negros, e o mesmo sucedia noutros lugares.
Ús de sarapintar en portuguès
1
O dia estava luminoso com a luz do sol a sarapintar as vastas águas azuis em seu redor.
2
Respingos de água pura se seguiriam, produzindo o efeito sarapintado que vemos.
3
Uma banda larga e sarapintada surgira ao longo do flanco da medusa.
4
Impressionou-a tanto a sua enorme nudez sarapintada que teve ímpeto de retroceder.
5
A Rua Barão de Itapetininga é um depósito sarapintado de automóveis gritadores.
6
O rosto escuro e sarapintado de Jamshidi voltou-se para fitar os dois.
7
A pele flácida pendia de seus antebraços sarapintados por manchas de idade.
8
E a barba fora parcialmente queimada e tinha uma aparência sarapintada, sarnenta.
9
E lá se foi o bando sarapintado volvendo pros matos do norte.
10
Fogueiras sarapintavam a grande clareira, lançando faíscas parao céuqueescurecia.
11
Na relva, por um momento, despontou a cabeça sarapintada deumahiena.
12
O rosto dela estava cinzento e sarapintado; sua respiração era difícil.
13
Uma bancada em L margeia o cômodo; a fórmica cinza sarapintada imita granito.
14
O terceiro domo era agora deum verde sarapintado e virulento.
15
A luz solar sarapintava a água do recanto abrigado onde ficava o porto.
16
Também o oceano era dourado, ao longe, sarapintado com inúmeras sombras.