Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de servir en portuguès
Sinònims
Examples for "dar"
Examples for "dar"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá dar respostas ao caso.
2
Podemos dar um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia dar início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a dar o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo dar certo é necessário fazer prova.
1
A Comissão vai continuar a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
As audiências públicas servem para ajudar o deputado a construir seu relatório.
3
Trata-se deumainvestigação que pode ajudar pessoas com problemas de comunicação.
4
A iniciativa pretende ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
5
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
1
Não vejo sentido em usar a frase exata, mesmo num relatório informal.
2
É preciso comunicar ao possível parceiro que existe interesse sem usar palavras.
3
É comum usar a expressão como sinônimo de economia de livre mercado.
4
Basta usar a razão que distingue o ser humano dos outros animais.
5
De forma ideal deveríamos usar uma medida geral de investimento de altruísmo.
1
O deputado perguntava: seria possível uma pacificação eficaz sem resolver essas questões?
2
Mas se queremos resolver o problema só poderemos fazê-lo a nível supranacional.
3
Esta iniciativa educativa deverá ajudar a resolver o problema a longo prazo.
4
Como é que podemos resolver muitos dos problemas em vários países africanos?
5
Dinheiro: Sem stress nem preocupações poderá resolver todos os seus problemas financeiros.
1
O que queremos é entender a realidade da indústria para oferecer soluções.
2
A iniciativa pretende oferecer aos educadores formação em educação paraa democracia.
3
Representantes russos e turcos vão continuar a oferecer o apoio necessário, acrescentou.
4
No entanto, seus corpos ainda podem oferecer esperança e assistência a outros.
5
Poucos se deram o trabalho de responder, quanto mais oferecer apoio financeiro.
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Contudo, nesta altura, o Governo não tem capacidade de atender à população.
3
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
4
Nossa maior preocupação neste momento é atender eventuais vítimas desta grave tragédia.
5
Para resultados ótimos, a estratégia terapêutica geral deve atender a certos critérios.
1
A questão é a seguinte: como poderemos aproveitar ao máximo essa informação?
2
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem aproveitar essa oportunidade.
3
Essa vontade de aproveitar as coisas é passada naturalmente, é pelo exemplo.
4
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
5
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
1
O Ministério Público deverá analisar se pretende recorrer da decisão do Tribunal.
2
Consequentemente, resta apenas recorrer às eleições gerais no tempo mais curto possível.
3
Assim, ameaça recorrer a meios próprios e informais para recuperar tal valor.
4
Espera-se não ser necessário no futuro recorrer novamente ao estado de emergência.
5
Os Estados Unidos devem recorrer da decisão do tribunal numa futura audiência.
1
Meus valores na política não são simplesmente ocupar cargo e ter mandato.
2
As tropas revolucionárias, contudo, devem continuar avançando para ocupar inteiramente São Paulo.
3
Para poder ocupar a função é necessário ter graduação em Serviço Social.
4
O embaixador vai ocupar o cargo de presidente do Conselho Político Estratégico.
5
Há outras prioridades, com as quais devemos ocupar nossas mentes, meus amigos.
1
Caso contrário, o acordo apenas vai valer o papel onde foi assinado.
2
Na segunda alteração, passou a valer a data de 1º de julho.
3
Passará a valer o novo texto constitucional aprovado pelos deputados e senadores.
4
Nenhum dos programas era suficientemente interessante para valer a pena ser assistido.
5
Tanto quanto possam valer minhas palavras sob juramento, ambos poderiam tê-lo feito.
1
Algumas vezes, é necessário utilizar bolsa de colostomia ou outras medidas extremas.
2
Eis algumas estratégias que você poderia utilizar para evitar que isso aconteça:
3
Talvez seja necessário utilizar a tecnologia dos Senhores do Tempo para decifrá-lo.
4
Portanto, faz-se importante utilizar o maior número possível de órgãos dos sentidos.
5
À primeira vista, parece uma tarefa impossível utilizar esse nível de energia.
1
Podem ser utilizados os serviços de auditoria independente para auxiliar a comissão.
2
Para auxiliar as empresas, a proposta traz medidas de socorro aos empresários.
3
Haverá ainda ações para auxiliar as denúncias de casos de violência política.
4
O ministro, pela Constituição, é um simples auxiliar do presidente da República.
5
Um exemplo deve nos auxiliar a ter uma visão clara desta relação.
1
Segundo ele, porém, outros países devem fornecer essa ajuda, não os EUA.
2
Portanto, apenas lhe competia fornecer ao ministro a resposta a essa questão.
3
Caso contrário, não poderiam mais fornecer informações a Nasuada de maneira eficaz.
4
Poderá também despertar algumas novas perguntas e talvez até mesmo fornecer respostas.
5
Esse mesmo sistema poderia nos fornecer assistência de saúde a custos decrescentes.
1
O Governo Provincial passa a exercer funções de coordenação, fiscalização e controlo.
2
Não é possível que pessoa condenada por crimes possa exercer mandato parlamentar.
3
Assim, quem quiser poderá exercer tranquilamente a função social do desprezo político.
4
O vice-presidente Michel Temer passaria a exercer a Presidência durante esse período.
5
Esta forma de exercer poder não passa despercebida às pessoas da comunidade.
1
Os colegas de trabalho escusaram-se a adiantar quaisquer pormenores sobre o caso.
2
O presidente não quis adiantar, no entanto, quando deve realizar essa mudança.
3
As comissões devem acompanhar as discussões na Câmara para adiantar os trabalhos.
4
Porém vamos tentar adiantar algumas linhas de pensamento que podem nos ajudar.
5
Mandaram logo adiantar alguns soldados com pás, os quais começaram a trabalhar.
1
O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Para obter a imagem de interferência, precisamos empregar muitos pares de partículas.
3
Mas não faria o mínimo sentido empregar essa linguagem na comunicação interestelar.
4
Podemos empregar swaps cambiais, reservas ou leilões de linha, dependendo da necessidade.
5
Pouco tempo, contudo, pôde ele empregar na sua faina solitária e silenciosa.
1
Suficientes, segundo o seu ponto de vista, para prover a defesa interna.
2
Para prover recursos a essas emendas, o relator cancelou outras dotações orçamentárias.
3
China pensou imediatamente numa forma de prover distração sem correr muito perigo.
4
A correção de provas, para prover o dinheiro necessário, também consumia tempo.
5
Quando ela não conseguia prover a informação necessária, Gregori sorria e dizia:
1
Que cursos pretendem ministrar no instituto médio e que sistema vão implementar?
2
Mais de 30 autores vão distribuir autógrafos, promover lançamentos e ministrar palestras.
3
O fato de ela a princípio ter tentado ministrar o ressuscitamento cardiorrespiratório.
4
À partida, caberá às polícias ministrar essa instrução, em particular à PSP.
5
Ele considera sua expressão, talvez tentando lembrar como era ministrar para mulheres.
1
Cascudos e duros por fora, contudo, se convenientemente tratados, podem convir bastante.
2
Tal escolha, porém, não me agrada nem pode convir aos outros vizires.
3
Contudo, devemos convir que esse uso, então desconhecido, introduziu-se escandalosamente na Igreja.
4
Ademais, hás de convir que o assunto envolvia a segurança do reino.
5
É preciso ver, e convir quanto é fácil viver satisfeito no latifúndio.
1
Algumas cidades e estados destinam parte do orçamento para subsidiar o transporte.
2
A nova política seria subsidiar pessoas de baixa renda, e não produtos.
3
Durante muito tempo, Cornemuse recusou-se a subsidiar uma empresa que considerava funesta.
4
Segundo Novaes, a estimativa visa a subsidiar a operação do próximo Censo.
5
O Estado se dispõe a subsidiar um terço do valor da cirurgia.
1
A gravura de Blake parece secundar muito bem a teoria desse astrólogo.
2
Ninguém vos vai secundar e no resto da cidade reina a calma.
3
Enviamos-te um despacho que parece apropriado para secundar os teus pontos de vista.
4
Todas aceitaram tal desafio, apressando-se em secundar os sentimentos maternos.
5
Branda e quente, tentava apenas secundar por pequenos abanões a efusão do remate oratório.
1
O presidente do Senado não relutou em coadjuvar e viabilizar o ato religioso.
2
O homem que mais poderia coadjuvar o missionário em África seria o negociante.
3
Esta IPSS tem como objectivo coadjuvar as famílias na criação e educação dos filhos.
4
Verdadeiramente era uma entrada em campanha, em que o costume vinha coadjuvar a necessidade.
5
Para alcançar esse trono seria necessário coadjuvar a revolução.
1
Foi muito elegante do Willie se prontificar a ir, você não acha?
2
Todo aquele que se prontificar a auxiliar o seu próximo receberá os instrumentos necessários.
3
Se quisermos dar sabão às pessoas pobres, deveremos nos prontificar deliberadamente a dar-lhes luxos.
4
E, no entanto, qualquer um de nós se prontificaria a explicar-lhe tudo.
5
Algumas mulheres que estavam presentes na missa também se prontificaram a ajudar.
1
Dois dos acidentados estão em estado grave segundou fonte hospitalar.
2
E o Veneriano, que tinha bom ouvido, acompanhava, segundando.
Ús de servir en portuguès
1
O fim da transição deve servir para alcançar três objectivos essenciais: 1.
2
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
3
Devemos aproveitá-las de modo a que possam servir o desenvolvimento do país.
4
Não podemos servir de bode expiatório para medidas políticas no Estado, afirma.
5
Em democracia, ao contrário das ditaduras, o governo democrático existe para servir.
6
É contra esse mal que a sociedade política deverá servir de remédio.
7
Ou: como o sentido pode servir para estabelecer e sustentar tais relações?
8
O fundo poderá servir parao funcionamentoda actividadeturísticanopaís.
9
São bocejos de enfado; podem servir de epígrafe a discursos sem assunto:
10
Porém, esta estabilidade pode não servir ao mesmo tempo os três interesses.
11
Os produtos eram relativamente básicos, concebidos para servir ao mercado de massa.
12
Deverão também servir de referência parao acompanhamentodo desenvolvimentodas crianças.
13
As estradas foram construídas para servir o crescimento e o desenvolvimento económico.
14
Se quisermos de facto servir gastronomia moçambicana, as coisas vão acontecer, defendeu.
15
Mas a Escritura diz claramente que não podemos servir a dois senhores.
16
Depois disso, a maioria desses aviões foi tomada para servir ao governo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for servir
Servir a través del temps
Servir per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Comú
Més varia