Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de simplesmente en portuguès
anglès
but Sinònims
Examples for "só"
Examples for "só"
1
Qualquer alteração só poderá ser feita com aval da comissão de trabalhadores.
2
São cidadãos demasiado importantes não só em Portugal, mas também noutros países.
3
Uma só coisa digo; eles estão na Europa e da Europa escrevem.
4
Para uma tal política só havia um possível aliado na Europa: Inglaterra.
5
A Europa é, com efeito, enxame; muitas abelhas e um só voo.
1
Não sabemos se foi esse o caso; trata-se apenas deumapossibilidade.
2
É evidente que isso aconteceria apenas num caso extremo; digo como exemplo.
3
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem importância.
4
Trata-se apenas deumaetapa no processo de formação do ato internacional.
5
Sonora Mas a votação da PEC deverá acontecer apenas no segundo semestre.
1
Continuo inabalável neste ponto: a solução está no povo, somente no povo.
2
Trata-se de crime próprio, portanto somente pode ser cometido por funcionário público.
3
Na sessão desta tarde, somente o relator, ministro Edson Fachin, apresentou voto.
4
Precisamos deixar claro que reforma política não diz respeito somente à eleição.
5
Por conseguinte, o Direito contemporâneo somente encontrará legitimidade no procedimento democrático, pois:
1
A questão, todavia, deverá ser analisada com serenidade, cuidadosamente, caso a caso.
2
Por motivos políticos, estas questões não têm todavia sido abordadas nem investigadas.
3
Agradeço, todavia, a ajuda e nalguns casos peço desculpas por parecer renitente.
4
Este factor encobre, todavia, algumas tendências preocupantes em alguns países e dimensões.
5
Não resta dúvida, todavia, que os danos patrimoniais devem ser imediatamente recompostos.
1
Seja como for, trata-se de questão meramente acadêmica, sem relevantes consequências práticas.
2
É totalmente impossível compreender a humanidade apenas deumaperspetiva meramente política.
3
Estava meramente testando o princípio da comunicação; ele não estava comunicando ativamente.
4
Fazemos uso dos termos meramente para apontar para esse domínio do significado.
5
A cultura não é meramente a expressão da natureza sob outra forma.
1
O historiador fala unicamente com palavras; portanto, com as de seu país.
2
Trata-se de pessoas jurídicas, constituídas unicamente sob a forma de sociedades anônimas.
3
Uns permaneceram submetidos unicamente às leis; outros logo se submeteram a senhores.
4
O Departamento de Estado remeteu a responsabilidade pelas vítimas unicamente aos terroristas.
5
O alcance do benefício depende unicamente da disposição do presidente da República.
1
Porém, não há razões fundamentais para isso fracassar por motivos puramente técnicos.
2
Seu desenvolvimento não exigiu nenhum progresso tecnológico: foi uma revolução puramente mental.
3
Foi por motivos de ordem puramente militar que eu convoquei estes senhores.
4
Mas não é possível escrever-se a História sob um aspecto puramente objetivo.
5
Portanto, tais premissas só podem ser verificadas deum modo puramente empírico.
1
Soun dispunha-se muito singelamente a ir colocar-se na segunda divisão da caixa.
2
Puxou gravemente os punhos da camisa, concertou a gravata, e respondeu singelamente:
3
Estava ainda mais bonita, apesar de singelamente vestida com uma túnica alva.
4
Manuel Pedro contou-nos singelamente as suas dificuldades e Gabriela foi anotando as respostas.
5
Creio até que seria melhor contar-vos singelamente o que me aconteceu.
Ús de simplesmente en portuguès
1
Os argumentos da autoridade simplesmente não contam; demasiadas autoridades enganaram-se demasiadas vezes.
2
As questões importantes eram simplesmente ignoradas pelo Conselho, tornadas inexistentes por consenso.
3
Nenhuma conferência internacional concedeu isso; os EUA simplesmente disseram que era assim.
4
O desenvolvimento deste país passa pura e simplesmente pela canonização do Presidente.
5
Infelizmente, a resposta, como todos sabemos, é simplesmente por causa do dinheiro.
6
Liss estava ali havia muito tempo; talvez devêssemos simplesmente aceitar seu conselho.
7
No entanto, havia tantas questões práticas que simplesmente tinham que ser consideradas.
8
Muitos desses empregos podem simplesmente desaparecer, sem ameaças à eficácia do trabalho.
9
A Autoridade Central simplesmente diz aos representantes locais: Eis aqui uma planta.
10
PROFESSOR: Quero simplesmente dizer que devemos prestar atenção para não ferir ninguém.
11
Todavia, o que se coloca é que não podemos avançar simplesmente números.
12
Há esquadrões da morte particulares do partido do presidente; pessoas simplesmente somem.
13
Portanto, em termos rigorosos do conhecimento científico atual, nós simplesmente não sabemos.
14
O necessário é simplesmente estabelecermos o serviço aos outros como nossa prioridade.
15
Nós não tínhamos nada contra eles pessoalmente; simplesmente não queríamos ser importunadas.
16
A questão aqui é simplesmente: quando as regras são feitas e impostas?
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Simplesmente a través del temps
Simplesmente per variant geogràfica
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Més varia