We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of simultaneamente in portuguès
anglès
simultaneously espanyol
a la vez anglès
concurrently espanyol
al mismo tiempo Sinònims
Examples for "conjuntamente"
Examples for "conjuntamente"
1
É uma decisão tomada há várias semanas conjuntamente com o senhor primeiro-ministro.
2
Convém responder conjuntamente a ambas as questões, porque se prestam mútuo esclarecimento.
3
Este valor deverá ser desembolsado pelo Governo, conjuntamente com os seus parceiros.
4
O MPE, que anunciou abertura de investigação, pretende tratar do caso conjuntamente.
5
A operação em questão é a realização de cinco rotas aéreas conjuntamente.
1
Eles prestaram bons serviços à França e a França deve honrá-los concomitantemente.
2
Nesses casos, os tratamentos psicológicos e psiquiátricos adicionais devem ser instituídos concomitantemente.
3
Não era bastante cientista para abolir o céu e os deuses concomitantemente.
4
A abertura do zoológico se deu concomitantemente a uma intensa vida social.
5
Poderia se encarregar da acusação ou Steven da defesa, mas não concomitantemente.
1
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
2
Só na Europa é possível ser-se ao mesmo tempo rico e criminoso.
3
Não europeu; alguma coisa mais aguda, porém ao mesmo tempo mais suave.
4
Deixar de ser ao mesmo tempo sujeito e objeto: eis a questão.
5
Estou na situação difícil de esperar duas coisas opostas ao mesmo tempo.
1
Também de forma concomitante, o orçamento é dividido em dez áreas temáticas.
2
Esta etapa ocorre de forma concomitante com a revisão do PPA.
3
Esta fase ocorre de forma concomitante com a revisão da estrutura programática da LOA -Lei Orçamentária Anual.
4
Tudo acontece de forma concomitante.
5
Por outro lado, também havia trabalhadores livres dedicados às atividades realizadas pelos escravos, mesmo que nem sempre de forma concomitante.
1
É claro que não é fácil observar tantos pilares de forma simultânea.
2
A investigação, que durou quatro meses, desmantelou três grupos criminosos de forma simultânea.
3
As investigações serão feitas de forma simultânea pelo Ministério Público e Polícia Civil.
4
Milhares de mensagens deverão ser enviadas pelo chat de forma simultânea.
5
Mas já sabemos que as eras atualmente ocorrem de forma simultânea.
Usage of simultaneamente in portuguès
1
Em algumas circunstâncias, alcançar o resultado significa atender simultaneamente a diversos interesses.
2
Se compatíveis, devem ser executadas simultaneamente; caso contrário, uma depois da outra.
3
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
4
As tropas desses países vão atacar simultaneamente com as do governo central.
5
A mudança é um processo constante que ocorre simultaneamente em múltiplos pontos.
6
As eleições para Deputado Estadual serão realizadas simultaneamente com as eleições para
7
Nesse sentido, explicitamos que quatro elementos são simultaneamente indispensáveis para tal mister:
8
Segundo Maria Cristina, as mudanças podem ser feitas simultaneamente, sempre que possível.
9
A certa altura, a audiência explodiu simultaneamente; todos deram um berro sincronizado.
10
A declaração foi difundida simultaneamente em todos os veículos de comunicação estatais.
11
Trata-se deum modo de conhecimento e de fruição estética, simultaneamente, acrescentou.
12
Portanto, não podem ser utilizados vários recursos simultaneamente, mas, tão somente, sucessivamente.
13
Em 19 instituições, ocorrem simultaneamente greve dos professores e dos trabalhadores técnico-administrativos.
14
Eu entendo a História num sentido sincrônico, em que tudo acontece simultaneamente.
15
Esse equipamento permite analisar várias amostras de DNA simultaneamente, agilizando os resultados.
16
Mas, na realidade, cada capital industrial está simultaneamente envolvido nos três ciclos.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for simultaneamente
Simultaneamente through the time
Simultaneamente across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants