Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de sofrimento en portuguès
Sinònims
Examples for "dor"
Examples for "dor"
1
Tentar fazê-lo esquecer a dor e o sofrimento pelos quais tinha passado.
2
Neste momento de dor, presto minha solidariedade às famílias das vítimas., postou.
3
Nós mentimos por duas razões; obter um ganho ou evitar uma dor.
4
Portanto, no fim, a pergunta é: em quem a dor chega antes?
5
O túmulo instiga tal dor inexprimível e perguntas que não têm resposta.
1
A pena assume um tríplice aspecto: retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Exemplo: pena privativa de liberdade, em qualquer regime prisional, e prestação pecuniária.
4
Vale a pena mencionar três pontos a respeito dele, na minha opinião.
5
Perdão significa, segundo Aurélio Buarque de Holanda, remissão de pena; desculpa; indulto.
1
Tenha paciência; amanhã me inventarão outro noivo; e o senhor ficará descansado.
2
Devemos continuar a respeitar todas essas regras com paciência e confiança, continuou.
3
Justus pediu paciência aos deputados para concluir o processo de reorganização interna.
4
Foi preciso muita paciência, pois por um longo período não aconteceu nada.
5
Contudo, a gente deve ter paciência e ser razoável em tais assuntos.
1
No entanto, diversas luzes brilhantes foram vistas durante esse período de agonia.
2
No entanto, foi tomada pela agonia assim que fez a menor força.
3
Aquele jurisconsulto, diante do tribunal da agonia, tentava ainda um último processo.
4
Entrevistei muitos terapeutas em potencial e morri de agonia quanto à decisão.
5
Felizmente minha agonia durou pouco; apareceu, apressada, uma senhora em meu socorro.
1
O coronel tinha uma palavra para explicar a aflição de Kopecky: adolescência.
2
A maioria desrespeitava-O ou, no máximo, apenas aceitava em caso de aflição.
3
Sua aflição ao saber da violação de informações sigilosas parecia absolutamente sincera.
4
Naturalmente, Crelly achava cada vez mais difícil esconder sua aflição do noivo.
5
Perante a aflição, Paula Guerra desatou aos gritos e a pedir socorro.
1
Não havia senão uma infelicidade nisso tudo, caso contrário eu teria razão.
2
A infelicidade era demasiado evidente em toda a sua maneira de ser.
3
Se é possível invocar assim a infelicidade, então é possível invocar tudo.
4
Perguntei-me muitas vezes que importância teve para nossa história a infelicidade dele.
5
Os progressos tecnológicos nos permitiram abolir a maioria das fontes de infelicidade.
1
Hoje recorda-se com mágoa do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta mágoa.
3
Contudo, até a mágoa de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante mágoa a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua mágoa pessoal.
1
A fome: eles haviam trazido de volta à Europa o antigo flagelo.
2
O auto flagelo é necessário, pois aproxima-se o momento do confronto final.
3
O sistema promete ser uma preciosa ajuda contra o flagelo das chamas.
4
De acordo com ele, esse flagelo do corpo feminino não tem solução.
5
Acabar com esse flagelo é um dos objetivos de desenvolvimento do milénio.
1
Pensava: Agora é você que vai penar quando estiver em tal situação.
2
Nas situações extremas, uma banheira para não penar mais com o assunto.
3
Para jogar na equipa principal da seleção brasileira tem muito a penar.
4
Eu achava um despautério, uma falta de brio esse penar do aposentado.
5
Eles são raros, e têm que penar para se reproduzir e sobreviver.
1
E enviara-lhe um aceno, tentara apagar no rosto qualquer vestígio de padecimento.
2
Ela gemia, torcia para que aquilo acabasse logo, que cessasse aquele padecimento.
3
Por amor do Filho que aceitou o padecimento para salvação dos homens.
4
Horror e padecimento, para Pessoa; desígnio dos céus, parao santo.
5
Provações da mocidade, cabeçadas, desatinos: assim se amadurece, no padecimento e na paixão.
1
O centurião que presidia os serviços da flagelação suspendeu os primeiros dispositivos.
2
Será que, como Dorothy, eu sentia a necessidade deumaflagelação pública?
3
Depois dessas preliminares, amarraram o prisioneiro emum equipamento especial de flagelação.
4
Alzira afastou-se como que mais tranquila, apesar da flagelação moral do reencontro.
5
Durante a flagelação, a voz continuava a recitar, em tom de melopeia.
1
Chegou o dia em que Servo recebeu a notícia do seu passamento.
2
Um ano havia decorrido desde o passamento de D. Inês de Aguilar.
3
Por estas simples razões sobreveio uma rara tragédia em seu passamento.
4
Pelo seu passamento físico, as reações não se fizeram esperar pelo país inteiro.
5
Eles desejam informar alguém de seu passamento e confirmar que a vida continua.
Ús de sofrimento en portuguès
1
Novos casos de sofrimento humano poderão surgir em novas regiões do país.
2
Portanto, eu tinha um motivo perfeitamente válido para aumentar bastante seu sofrimento.
3
O país e retardar o desenvolvimento e votar o povo ao sofrimento.
4
Trata-se de questões sobre propósito, felicidade, sofrimento e o sentido da vida.
5
O sofrimento do nosso povo sob o domínio deles continua a aumentar.
6
Tentar fazê-lo esquecer a dor e o sofrimento pelos quais tinha passado.
7
Mas essa resposta não resolve a questão do mal e do sofrimento.
8
Apesar do sofrimento, diz-se satisfeito: Queríamos a libertação parao nossopaís.
9
Em um caso, o sofrimento é inteiramente privado; no outro, fatalmente contagioso.
10
A energia negativa provoca sofrimento e doenças, a energia positiva pode curar.
11
Se existe um sentido na vida, deve existir um sentido no sofrimento.
12
Por essa razão, tinha visto tudo: guerras, sofrimento, brutalidade, coragem e humanidade.
13
Indiferente ao seu sofrimento, El-Hakim ocupou-se do assunto mais importante: o árabe.
14
A meta das políticas públicas deve ser a redução do sofrimento humano.
15
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
16
Há, assim, um sentimento de sofrimento global por parte do povo angolano.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for sofrimento
espanyol
Sofrimento a través del temps
Sofrimento per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú
Més varia