TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
soletrar
en portuguès
anglès
spell
català
lletrejar
espanyol
escribir
Tornar al significat
Escrever.
escrever
català
lletrejar
Dizer.
dizer
contar
ler
expor
interpretar
decifrar
relatar
traduzir
narrar
decodificar
Sinònims
Examples for "
dizer
"
dizer
contar
ler
expor
interpretar
Examples for "
dizer
"
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Cada relatório deve
contar
o ponto alto e o ponto da semana.
2
Caso contrário, a Grécia não pode
contar
com mais ajuda financeira externa.
3
BRITO -Podemos
contar
,
portanto, com o apoio decidido de Vossa Excelência.
4
Poucas pessoas viram e podem
contar
tal episódio; no entanto, é verídico.
5
É neste último ponto em que espero
contar
com a vossa ajuda.
1
Em seguida, passou a
ler
a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante
ler
e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a
ler
a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos
ler
a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de
ler
um texto impresso há cinco séculos.
1
A questão essencial está no risco a que estamos a
expor
Portugal.
2
Babbage avançou na questão ao
expor
princípios mecânicos no âmbito dos números.
3
É falso
expor
o assunto como uma simples questão de força bruta.
4
A maneira de
expor
o produto no ponto de venda merece atenção.
5
Um dia, eu e outros alunos resolvemos
expor
nossas dúvidas e preocupações:
1
Precisamos de ajuda para
interpretar
um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber
interpretar
as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem
interpretar
textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de
interpretar
;
na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite
interpretar
esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil
decifrar
o relatório da anestesia.
2
Eu não consigo, por exemplo,
decifrar
o que as mulheres querem dizer.
3
Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em
decifrar
evidências sutis.
4
Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem
decifrar
.
5
Difícil de descrever, difícil de
decifrar
,
porém mais intensa e mais real.
1
Nós enfatizamos a importância de
relatar
esses casos para as autoridades civis.
2
Seu empenho está em
relatar
o segundo aspecto do conceito de pessoa.
3
No entanto, gostaria que os jornalistas fossem mais além do que
relatar
.
4
Costumam
relatar
seus problemas e averiguar a capacidade de resolução do interlocutor.
5
Já houve oportunidade de ele vos
relatar
detalhadamente todos os custos envolvidos?
1
Este alargamento poderá, contudo, não se
traduzir
no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível
traduzir
diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário
traduzir
esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos
traduzir
uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso
traduzir
o acordo em forma de contrato.
1
Esta resolução tornou-se realidade após o seguinte acidente, que passo a
narrar
.
2
É muito interessante
narrar
um livro sob o ponto de vista feminino.
3
O que mais devo a Shiva é o seguinte:
narrar
a história.
4
Na maioria das fotos, sua imagem é necessária para
narrar
a história.
5
A jornalista Lynne McTaggart, ao
narrar
os resultados dos primeiros testes, escreveu:
1
Conseguimos
decodificar
os codinomes dos objetivos: trata-se de cidades dos Estados Unidos.
2
No entanto, quais são os segredos para
decodificar
os sinais do bebê?
3
Ontem, talvez, tenhamos enviado a primeira mensagem que os Yrr souberam
decodificar
.
4
Sou um universitário e minha profissão é analisar,
decodificar
,
criticar e interpretar.
5
No jogo havia mensagens codificadas que nós precisávamos
decodificar
e outras pistas.
1
Sentia um indizível prazer em
desfiar
esses fios e voltar a tecê-los.
2
Gall expirou fundo e demoradamente antes de
desfiar
um chorrilho de obscenidades.
3
Posso lhe
desfiar
um rosário de probabilidades, mas não tive nenhuma visão.
4
Eles se cumprimentaram e então começaram a
desfiar
elogios, imitando vários sotaques.
5
Lembre-se de que você tem que
desfiar
as suas reclamações para Piper.
1
Com a ajuda do Sudário, agora podemos
recontar
a história da Páscoa.
2
Que Pável não tem interesse em
recontar
a história de como caiu.
3
Como
recontar
o que nossa capacidade intelectiva não consegue nem mesmo aceitar?
4
Logo em seguida, começou a
recontar
o mito de Osíris a Catherine.
5
Ao
recontar
as notas, porém, viu que estava se acostumando a elas.
1
Têm uma forma de atacar simples mas eficiente e difícil de
descodificar
.
2
Também pode
descodificar
um código QR através do seu computador com webcam.
3
Basta um telemóvel com câmara e software capazes de
descodificar
o código QR.
4
Torna-se cada vez mais difícil
descodificar
o emaranhado de sons que ele emite.
5
Sei
descodificar
as mensagens e está claro o que se pretende.
1
Vale a pena
historiar
o nascimento da primeira prefeitura de Brasília.
2
Agora, para me desculpar, teria de
historiar
meus pesares.
3
Se contar essa
historiar
à polícia, direi que tem ciúmes de mim e do Paul Alaric.
4
Ao
historiar
as origens do silêncio administrativo no Direito Francês, Saddy refere a importância do Conselho de Estado.
5
Começa agora um quarto de hora que eu desisto de
historiar
;
um livro era mínimo espaço para descrevê-lo.
1
Catarina também parecia
deletrear
as palavras do escrito, afetadas e ironicamente cortesãs.
2
Isaac Post havia criado um método de
deletrear
pelas batidas, através do qual estavam chegando mensagens.
3
Ao que tinha interesse nenhum, de cabimento, aquela andação, para
deletrear
ao seo Alquiste os recantos do rio das Velhas.
4
Em cada traço risonho, interrogativo e embaraçado da face de Albertine eu podia
deletrear
estas perguntas: E a senhora de Villeparisis?
5
Que foi continuando, como se
deletreasse
um assunto muito de todos conhecido.
1
Que tal passarmos o resto do dia tentando
decriptar
o papiro?
2
Decifrar, por sua vez, encontra sinônimos em decriptografar ou
decriptar
.
3
O arquivo que devemos
decriptar
usando "Molho de Rancor".
4
Se José resolve somar para encriptar e João resolve dividir para
decriptar
,
o resultado não será o mesmo que José enviou.
5
Ele apertou uma tecla, e uma série de mensagens
decriptadas
apareceram na tela.
1
Naquele instante, o sangue de Farhidey veio-lhe à cabeça de forma incontrolável e reflexa no último
silabar
que ouviu.
2
A rapariga era a filha mais nova deum casal deveras estimado em Baleizão, explicou num
silabar
muito ténue, e toda a gente estava consternada.
3
Por que se concentra tanto, como se estivesse soletrando,
silabando
?
4
Falava sozinho,
silabava
palavras na ponta dos dedos, e um dia invadiu o gabinete esbaforido.
5
A voz dizia, compassada,
silabada
,
como estivesse a ditar:
1
E é difícil de se
letrear
um rastro tão longo.
1
Toquei a uma campainha de latão que pendia deumacorda
esfiada
.
2
O que ele dizia, carecia de ser repetido,
esfiando
o assunto nas pontas dos dedos, tostões.
3
Vale pois a pena que eu a
esfie
,
porque toca no sentido íntimo de toda a valia da arte.
4
Sem falar do top, amarrotado e ensopado de suor, nem dos calções de ganga,
esfiados
,
coçados e nada profissionais.
5
O criado, então, revirou as botas na mão, considerou um momento com melancolia o elástico
esfiado
e o tacão tombado, e rosnou:
Ús de
soletrar
en portuguès
1
Punha-se então a
soletrar
mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.
2
Por exemplo, não possui capacidade para
soletrar
,
embora isso não o incomode.
3
Precisou repetir o nome,
soletrar
,
esperar um tempo que lhe pareceu interminável.
4
Agora que têm processadores neurais, todos conseguem
soletrar
com a mesma rapidez.
5
É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e
soletrar
.
6
Aprende a somar e a subtrair, e a
soletrar
suas primeiras palavras.
7
Micky estava quase a
soletrar
o seu nome, quando mudou de ideia.
8
Isso mesmo, estou começando também a me lembrar como
soletrar
essa palavra.
9
Procurou ver se podia influenciar o quadro, fazendo-o
soletrar
o seu nome.
10
Acho que você nem consegue
soletrar
essa palavra, senhor homem da Renascença.
11
Chocolate, repetiu ela, quase a
soletrar
para que ele pudesse anotar adequadamente.
12
Mas só se conseguisse
soletrar
meu nome e não perder o ônibus.
13
Não há muita polêmica sobre ensinar a ler,
soletrar
ou fazer cálculos.
14
Tudo bem, vou
soletrar
para você: eles estão mentindo para você, HP!
15
A mãe era muito ruim de conta e mal sabia
soletrar
gato.
16
Mas que droga, de que outro jeito dá para
soletrar
esse nome?
Més exemples per a "soletrar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
soletrar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
soletrar a palavra
soletrar o nome
soletrar direito
soletrar bem
soletrar de trás
Més col·locacions
Translations for
soletrar
anglès
spell
write
català
lletrejar
espanyol
escribir
deletrear
Soletrar
a través del temps
Soletrar
per variant geogràfica
Brasil
Comú