Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de substituir (substituídas) en portuguès
anglès
supercede espanyol
reemplazar Sinònims
Examples for "mudar"
Examples for "mudar"
1
O sistema ainda penaliza as mulheres vítimas.- É preciso mudar o paradigma.
2
De forma prática o que poderá mudar na gestão das políticas macroeconómicas?
3
Qualquer preço pode mudar em resposta a alterações na demanda dos indivíduos.
4
A solução é mudar tanto a realidade interior quanto a exterior simultaneamente.
5
E o mais importante: Elas podiam mudar de decisão a qualquer momento.
1
Entretanto, discute-se já a possibilidade de trocar o Parlamento Europeu pelo nacional.
2
Os cubanos têm estado a trocar experiências com técnicos de outros países.
3
Contudo, Jungmann afirmou que as duas investigações podem cooperar e trocar informações.
4
À família cabe compartilhar, trocar ideias e dar apoio à decisão tomada.
5
As coisas vão mal quando dois cidadãos livres não podem trocar ideias.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
Segundo ela, mudanças no texto vão reduzir o impacto parao governo.
3
Empresa anuncia novidades Reprodução Proposta é reduzir tempo de atendimento ao consumidor.
4
O objectivo da campanha da ASNR é continuar a reduzir os números.
5
O Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural verá o seu orçamento reduzir.
1
Existem várias intervenções para ajudar a compensar as dificuldades nessa área cognitiva.
2
Quando a justiça falha os outros poderes têm de compensar estes erros.
3
Por esta razão, em princípio, o cedido perde o direito de compensar.
4
Fez o possível para compensar a nova posição e concentrar-se no alvo.
5
O importante é encontrar estratégias para compensar áreas que possam estar diminuídas.
1
Assim ganhava os parceiros para outras partidas que pudessem render bastante mais.
2
Quanto a Teddy, sua tendência era evitar situações que pudessem render histórias.
3
Numa atitude de autodefesa, ele acabou por se render à opinião popular.
4
Creem que o trabalho deles está prestes a render resultados positivos inesperados.
5
No entanto, seria bom se render às evidências: ele estava de conluio.
1
Ainda tinham dificuldades para converter em palavras sua reação ao primeiro livro.
2
Nas grandes estrelas, o passo seguinte é converter o hélio em carbono.
3
Os novos gestores da empresa optaram por converter as linhas de produção.
4
Mas, por alguma razão, ele não consegue converter essa mensagem em palavras.
5
É impossível converter bastante força da vizinhança imediata das cidades, pan suportá-las.
1
Sem o dinheiro, alertou, é extremamente difícil suprir as necessidades da população.
2
Certamente, não sonharei em suprir o que falta; a carne se retesa.
3
Por ignorância, sim; mas recibos não são suficientes para suprir uma alimentação.
4
O governo e a iniciativa privada vão conseguir suprir essas necessidades, garantiu.
5
Segundo Cavet, a quantidade de contratados deverá suprir os profissionais que faltam.
1
A atratividade cultural veio revezar e ampliar o papel do turismo cultural.
2
Cada membro da família pode se revezar criando frases com a palavra.
3
Ela e Ted costumavam se revezar no papel de vítima de guerra.
4
Tentamos revezar no volante para que todos conseguissem descansar, mas era difícil.
5
Os pilotos voltam às naves para vigilância, os outros vão se revezar.
1
Podemos, por exemplo, comutar uma sentença de morte numa de deportação.
2
Ninguém iria comutar a pena de Penruddock, até ele sabia disso.
3
Em sinal de reconhecimento, tentariam comutar a sentença de Erwin num período de prisão.
4
Se a comutação não envolvesse custo energético, haveria o perigo de o comutador comutar espontaneamente.
5
Se confessasse culpada, eles poderiam comutar a ação.
1
Não se sub-roga nos direitos do credor, ficando a dívida totalmente extinta.
2
Dora ressentiu-se dela, foi nomeada tutora e designou Émile como tutor sub-rogado.
3
Os sentimentos e as paixões são sempre apenas substitutos, sub-rogados do verdadeiramente espiritual.
4
De qualquer forma, o penhor se sub-roga no valor da indenização.
5
O subconcessionário sub-rogará todos os direitos e obrigações da subconcedente dentro dos limites da subconcessão.
Ús de substituídas en portuguès
1
Em uma relação obrigacional, as pessoas podem ser substituídas da seguinte maneira:
2
NOTA 1: As reticências serão substituídas por informação factual numa edição futura.
3
As certezas espirituais tinham sido substituídas pela dura realidade política e econômica.
4
As palavras foram substituídas por outra arcada; e a voz metálica disse:
5
Segundo informações, oito urnas apresentaram problemas na cidade e precisaram ser substituídas.
6
E hoje já não existem mais, já foram substituídas por outras novas.
7
As Famílias Herdeiras substituídas por populaça comum e aliados de outros reinos.
8
Às cinco, suas três auxiliares saíram e foram substituídas por duas outras.
9
Nesse quadro, era sugerido que as curandeiras fossem substituídas por Nossa Senhora.
10
Samambaia - suas dificuldades presentes logo serão substituídas por sucesso e felicidade.
11
Os pisos precisavam ser lixados e muitas janelas tinham que ser substituídas.
12
Haviam sido substituídas por mesas de ferro e simples cadeiras de armar.
13
Na China eram pragmaticamente substituídas por concubinas que conseguissem gerar um bebé.
14
Mas suas lágrimas desesperadas foram substituídas por um olhar desafiante de decisão.
15
Algumas construções estavam faltando, enquanto outras haviam sido substituídas por aberrações espalhafatosas.
16
As tapeçarias foram substituídas por outras que representavam os instrumentos da Paixão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Substituídas a través del temps
Substituídas per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú