Term Gallery logo

Significats de supervisar en portuguès

anglès
supervise
català
vigilar
espanyol
vigilar

Controlar.

        vigilar
        Sinònims
        Examples for "controlar"
        Examples for "controlar"
        1
        UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
        Não Contem com o Fim do Livro
        2
        Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade controlar a situação.
        Jornal de Angola
        3
        Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos controlar inteiramente.
        O Pais
        4
        Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para controlar a situação.
        O Beijo
        5
        Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e controlar o futuro.
        Como morrem os pobres e outros ensaios
        1
        Era preciso inspecionar a maquinaria, examinar a situação do mercado de mão-de-obra.
        Chapéu Mexicano
        2
        Antes do início da cerimônia, todas fizeram questão de inspecionar as noivas.
        Infiel
        3
        Aproveitei a oportunidade para inspecionar e silenciosamente criticar as condições da casa.
        Uma relação tão delicada
        4
        Várias cabeças inclinaram para ler as palavras e inspecionar os selos oficiais.
        A Fé dos Derrotados
        5
        Dessa vez houve uma espera mais demorada: uma área maior para inspecionar.
        O Buraco da Agulha
        1
        Se tivesse havido muitos outros, talvez fosse mais fácil manejar a situação.
        Os Catadores de Conchas
        2
        Somos milhões, e sabemos manejar uma espingarda tão bem quanto os senhores.
        Aventuras de uma negrinha que procurava Deus
        3
        Eles tentarão caçá-lo; portanto, você precisará de habilidade para manejar a espada.
        O Destino
        4
        Com ele, posso manejar mais intensamente pessoas em grupo e pessoas individualmente.
        Fundação: Série
        5
        Deixaria Tasha manejar sua magia política e conversaria com Lissa mais tarde.
        Laços de Espírito
        1
        Um sistema eficiente e desinteressado deve ser estabelecido para supervisionar tais questões.
        O demônio do meio-dia: uma anatomia da depressão
        2
        Rejeitou as sugestões americanas deum conselho presidencial para supervisionar as eleições.
        A Segunda Guerra Mundial
        3
        A oposição angolana reclama por ser o Governo a supervisionar o processo.
        Angola24Horas
        4
        O senhor será a escolha natural para supervisionar o processo de Reconciliação.
        Isaac Asimov Magazine 06
        5
        No entanto, creio que alguém deveria supervisionar o tempo dela na biblioteca.
        Incarnate 01 - Almanova
        Ús de supervisar en portuguès
        1
        Nesse momento encarregava-se de supervisar carregamento do voo número dois.
        Aeroporto
        2
        Reconheci Júlio Maximiliano que estava a supervisar a reconstrução dos banhos no terreno da domus.
        A Sacerdotisa De Avalon
        3
        Além dos oito advogados egocêntricos que devia supervisar.
        Tempo de Matar
        4
        Um tutor para lhe supervisar a educação.
        O Código da Vinci
        5
        O discurso fora breve e preciso: a Rainha-Faraó pretendia supervisar todos os sectores de actividade, incluindo o exército.
        O Lugar da Verdade - Pedra da Luz - Vol 4
        6
        Por esta razão, é importante extremar o respeito e cuidado, consolidar nossos conhecimentos e supervisar adequadamente os processos psicoterapêuticos.
        Transtornos Dissociativos
        7
        Poucos meses depois da nossa visita, Tung foi mandado supervisar a condução deumacaso num porto do Sul.
        Cisnes Selvagens - Três Filhas da China
        8
        Ele estabelecera seu quartel-general no terreno plano entre o penhasco e o rio, de onde esperava supervisar a construção da fortaleza.
        Trilogia de Merlin
        9
        Completada a reforma agrária, o meu pai partiu uma vez mais, para supervisar a primeira estrada digna desse nome a atravessar a região.
        Cisnes Selvagens - Três Filhas da China
        10
        Como Rony e Hermione deviam supervisar a movimentação, eles desapareceram da cabine, deixando para Harry e os outros cuidarem de Bichento e Píchi.
        Coleção Harry Potter
        11
        Ontem, três especialistas do centro foram enviados a bordo do cruzeiro para supervisar uma operação de limpeza do equipamento e determinar a causa deste surto.
        Correio da Manhã
        12
        Constantino ainda estava no Oriente, a supervisar a demolição da antiga cidade de Bizâncio para poder criar uma nova Roma que teria o seu nome.
        A Sacerdotisa De Avalon
        13
        O COI foi criado como organização aglutinadora das federações olímpicas existentes nos países-membros, para supervisar os organizadores dos Jogos Olímpicos de verão e de inverno.
        365 dias que mudaram o mundo
        14
        O coronel que supervisava a equipa de serviço aproximou-se rapidamente.
        A Caçada ao Outubro Vermelho
        15
        Os visitantes e as cartas são coisas supervisadas no convento.
        UM CADÁVER NO CONVENTO
        16
        Enquanto marchavam supervisando os mortos, uma vez mais os pensamentos de Selese voltaram-se para Reece.
        Um Escudo De Armas (Livro #8 Da Série: O Anel Do Feiticeiro)
        Sobre aquest terme
        Més col·locacions
        Translations for supervisar
        Supervisar a través del temps