Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de surdinar en portuguès
Sinònims
Examples for "murmurar"
Examples for "murmurar"
1
Adorava murmurar bonitas declarações nos ouvidos dos humanos, trazendo-lhes confiança e prazer.
2
Certa vez, deu por si a murmurar a promessa dos quatro membros:
3
Demorou para entender e aceitar aquela informação, e depois só pôde murmurar:
4
Fitou-a por um longo momento, com uma expressão inquisitiva, antes de murmurar:
5
Ouvi Aquiles murmurar alguma coisa ao meu lado; em seguida, ele desapareceu.
1
Ou, como quase poderíamos ouvir Ângela Merkel sussurrar entre dentes: Querem crescimento?
2
O silêncio prosseguiu por um longo tempo, até a voz fraca sussurrar:
3
Leila pôde ouvir Brendan sussurrar a situação dela para alguém no grupo.
4
Ele a predeu por tempo suficiente para sussurrar próximo a sua orelha:
5
Tudo a respeito do homem subitamente pareceu sussurrar promessas de coisas terríveis.
1
Não tinha esperado isso na Austrália; fez-me suspirar pelos trópicos ainda mais.
2
Para mim, de todas as burrices a maior é suspirar pela Europa.
3
A imagem é tão clara e vívida que me faz suspirar fundo.
4
Titus voltou a suspirar e piscou; de repente tinha recuperado a dignidade.
5
Sofía Vergara completa 46 anos esta terça-feira e continua a fazer suspirar.
1
No momento seguinte fez-se um silêncio assustador, atenuado pelo rumorejar da fonte.
2
Um rumorejar mais excitado ao fundo do salão indiciava uma presença importante.
3
Aproximou-se deumajanela e prestou atenção num abafado rumorejar de trovoada.
4
Aí percebeu pouco a pouco que naquele rumorejar havia uma música escondida.
5
Para de rumorejar sobre isso, ó nuvem de chuva em plena manhã!
1
Da sala, no entanto, vinha um ciciar de vozes sutil e íntimo.
2
A sua voz emagrece ainda mais, não restando senão um esfumado ciciar.
3
A sua voz era um ciciar dolorido, num arrulhar cioso e perturbador.
4
Indignada, surpreendi Nereior, o mais velho dos conselheiros do rei, a ciciar:
5
Ao confirmar que despertara a minha atenção, reuniu alento para ciciar:
1
Assim arejar significa uma produção repetida do ar, murmurejar um murmurar amiudado, etc.
2
Em resposta ao murmurejar que percorria a mesa, ergueu uma de suas mãos.
3
A música de fundo desse complicado espetáculo interior é ainda o murmurejar daquelas águas.
4
Frustrado, Norfolk assume um tom vermelho-escuro e começa a murmurejar.
5
Lá corre o Tinto a murmurejar; aqui está o leito e a noiva a sorrir.
1
Filinto Elísio criou ruidar de ruído.
2
Nisso, o falcão começa a ruidar nas vigas do teto, batendo as asas cortadas como numa crise de desespero.
3
Um surdo rumor, como o eco das ondas quebrando nas praias, ruidava ali.
4
E que eu nunca ruidasse enquanto em visita aos Caldas.
1
Outros rumoram, mais longe.
1
Rugitar -É um verbo de minha composição parao qualpeçovênia.
1
Só ao longe, no alto, brilhava uma lâmpada da iluminação pública, uma estrela perdida na escuridão soturna, cheia de tristeza, invadida pelo murmulhar do rio.
2
A estrada já não subia, e o arroio agora murmulhava a seu lado.
Ús de surdinar en portuguès
1
Entrei na luz do pátio vi minha mãe surdinando um canto.
2
Surdinava canções de embalar, as mesmas que aprendera dele.
3
A voz surdinava suspeita, cava, Rosa notou o embornal também suspeito e o sorriso cáustico.
4
Certo acorde, determinada harmonia nova, esta ou aquela entrada ganhavam eficiência surpreendente, empolgante, por meio duma entonação inesperadamente surdinada.
5
Foi preciso que outra madrugada surgisse com o coral das alegrias, radiosa, para que a má impressão surdinasse um pouco.
6
O petebista também relatou que Temer, que enfrenta complicações de saúde, está com a voz "abafada, surdinada" e magro.
7
"Escutem um pouco", eu digo bem devagar, surdinado pelo chão.