TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
tênue
en portuguès
anglès
lean
català
prim
espanyol
flaco
Tornar al significat
Magro.
magro
esbelto
català
prim
Frágil.
frágil
delgado
subtil
grácil
Sinònims
Examples for "
frágil
"
frágil
delgado
subtil
grácil
Examples for "
frágil
"
1
Portugal é um país
frágil
,
nomeadamente em matéria de segurança e defesa.
2
A Pampulha é uma área extremamente
frágil
do ponto de vista ambiental.
3
Embora fácil como conceito, na prática a neutralidade era uma posição
frágil
.
4
Por não fazer parte da estratégia da empresa, é uma parceria
frágil
.
5
O problema é que, em algumas situações, ela é extremamente
frágil
,
salientou.
1
Isso só se faz com mudanças de práticas e posturas, afirmou
delgado
.
2
O esfregaço
delgado
é mais útil no estabelecimento da identificação das espécies.
3
Lúcio colocara seu firme e
delgado
indicador no cerne de seu problema.
4
O poema final do
delgado
volume era tão desesperado quanto o resto.
5
Torak não acreditava que tal força pudesse existir num corpo tão
delgado
.
1
Era demasiado
subtil
para poder classificar-se, porém existia, sem a menor dúvida.
2
Havia, contudo, uma
subtil
diferença de atitude, postura e maneiras entre ambos.
3
A minha doença é demasiado
subtil
para ser detectada pelos vossos instrumentos.
4
Há dois aspectos que tornam
subtil
a distinção entre afirmações e argumentos.
5
De contrário, decerto sofreremos deum modo
subtil
à maneira de Wesley.
1
A Baronesa riu, com uma risada
grácil
e despreocupada, que a rejuvenescia.
2
A febre lhe vem outra vez,
grácil
como uma cobra, esquiva, devastadora.
3
Aninhada de encontro ao marido, ofereceu-lhe o calor do seu corpo
grácil
.
4
Ela lhe estendeu o pescoço,
grácil
,
branco -vontade de morder.
5
Eles o viram levantar-se -pequeno, parcimonioso,
grácil
-e abrir a lavadeira.
Ús de
tênue
en portuguès
1
A noção que Leah tinha da presente situação era no mínimo
tênue
.
2
Mas existe uma fronteira
tênue
entre confiança o bastante e confiança demais.
3
A linha é muito
tênue
e, por isso, uma decisão sempre difícil.
4
Embora perfeitamente consciente de que essa segurança é uma garantia bem
tênue
.
5
Contudo, sempre sustentara que não guardava a mais
tênue
recordação do incidente.
6
Essa linha
tênue
entre o possível e o impossível é muito sutil.
7
A nossa ligação com qualquer texto se torna mais
tênue
,
mais provisória.
8
Contudo, nossa ligação
tênue
era um sinal do que estava por vir.
9
Tudo em função deum poder que surge como uma
tênue
promessa.
10
Conseguia ver um pouco melhor; uma
tênue
luz leitosa entrava pela janela.
11
Seph ainda cultivava aquela esperança, embora ela fosse cada vez mais
tênue
.
12
Ela ainda tinha um brilho
tênue
que a tornava eficaz contra Espíritos-Sombra.
13
Com a prática, a linha
tênue
entre atuar e ser foi desaparecendo.
14
Já conseguiam escutar o
tênue
barulho de água jorrando; logo puderam avistá-la.
15
Houve um
tênue
ruído de metal batendo e alguns gritos de apoio.
16
De novo se fez ouvir o protesto, mais como um lamento
tênue
.
Més exemples per a "tênue"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
tênue
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
luz tênue
linha tênue
brilho tênue
tênue sorriso
tênue claridade
Més col·locacions
Translations for
tênue
anglès
lean
thin
català
prim
espanyol
flaco
delgado
Tênue
a través del temps
Tênue
per variant geogràfica
Brasil
Comú